Pangunahan
Kasabay ng umiiral na mga pagsisikap sa pagsubaybay sa pagsunod at na-optimize ang paggamot sa pagkontrol sa kaagnasan, nagpatupad kami ng mga pagkilos na may layuning mabawasan ang pagkakalantad ng mga residente ng San Francisco na humantong sa inuming tubig.
Ang lead ay isang metal na matatagpuan sa natural na deposito bilang mga ores na naglalaman ng iba pang mga elemento at isang kilalang neurotoxin na maaaring maging sanhi ng masamang epekto sa pag-unlad sa mga bata. Ang tingga na matatagpuan sa inuming tubig ay pangunahing nagmumula sa kaagnasan ng mga faucet, mga fixture ng pagtutubero at lead solder sa bahay, pati na rin mula sa mga linya ng serbisyo ng tingga, kung mayroon sila. Inalis ng SFPUC ang lahat ng kilalang mga linya ng serbisyo ng lead noong 1980s.
Mayroon kaming isang bilang ng makasaysayang at kasalukuyang mga programa upang i-minimize ang pagkakalantad ng customer upang humantong at magpatuloy na sumunod sa mga kinakailangang regulasyon. Ang aming mataas na kalidad na mapagkukunan ng tubig ay hindi naglalaman ng tingga. Mayroon kaming at patuloy na alisin ang mga bahagi na naglalaman ng tingga. Ang paggamot sa pagkontrol sa kaagnasan ay na-optimize upang i-minimize ang dami ng tingga mula sa pagbuo ng pagtutubero. Sinusubaybayan ng SFPUC ang tingga sa inuming tubig sa pamamagitan ng iba't ibang mga programa, malapit na gumagana sa San Francisco Department of Public Health, at nagbibigay ng impormasyong tingga sa aming mga customer.
-
Humiling ng Pagsubok sa Pangunahan sa Pamamagitan at Komersyal na Gusali
Ang mga residente ng San Francisco ay maaaring humiling ng isang sampling kit at pagtatasa ng $ 25.00 bawat gripo sa pamamagitan ng pagtawag sa (650) 652-3100. Ang mga kalahok sa WIC ay maaaring humiling ng isang libreng lead test. Ang sampling ng tubig sa gripo na ito ay isinasagawa ng residente alinsunod sa lead at copper sampling protocol na ibinigay ng SFPUC. Susunduin namin ang nakolektang sample, magsagawa ng pagsusuri at magbibigay ng mga resulta sa residente.
- Application ng Pagsusuri sa Lead
- 鉛害檢驗分析申請表 - Chinese
- APLIKASYON PARA SA PAGSUSURING KAUGNAY NG TINGGA - Filipino
- Solicitud para análsis de pruebas de plomo - Espanyol
Mangyaring kumpletuhin ang Application ng Pagsusuri sa Lead at ipadala ito kasama ang iyong pagbabayad ($ 25.00 bawat tap) sa:
Dibisyon ng Kalidad ng SFPUC
Seksyon ng Mga Serbisyo sa Kapaligiran
Attn: Manguna ng Coordinator ng Programa
1657 Rollins Road
Burlingame, CA 94010 -
Pagsubaybay sa Lead at Copper - Mga Paaralan at Gusali ng Munisipyo
Nagsagawa kami ng pagmamanman ng tingga at tanso sa mga dekada, na nagreresulta sa koleksyon ng libu-libong mga sample. Pinapayagan kami ng mga programa sa pagsubaybay na maghanap at idokumento ang tingga sa inuming tubig. Ipinatupad namin ang iba't ibang mga programa sa pagsubaybay upang matugunan ang mga kinakailangan sa pagkontrol o iba pang mga alalahanin.
Mga Pangunahing Pagsusulit sa K-12 School Campus sa San Francisco
Mula 2017 hanggang 2019, nagkaroon ng lead testing ng mga fixtures sa lahat ng lokasyon at site ng campus ng San Francisco Unified School District K-12. Bilang karagdagan, sinubukan ng programa ang mga fixture sa ilang pribado, parokyal at hindi kaakibat na mga paaralan sa buong Lungsod. Ang mga resulta ay matatagpuan sa mga link sa ibaba. Isang bagong school lead testing program ang pinaplano para sa Oktubre 2024 upang matugunan ang mga bagong kinakailangan sa pagsusulit sa paaralan bilang bahagi ng USEPA Lead at Copper Rule Revision.
- Mga resulta sa pagsusulit sa Archdiocese ng Mga Paaralang San Francisco
- Mga resulta sa pagsusulit sa pampublikong paaralan ng San Francisco
- Mga tip para sa Pagbawas ng Lead sa Taps ng Paaralan
Mga Gusaling Pampubliko
Ang pagsubaybay ay isinagawa sa maraming mga pampublikong gusali ng munisipyo sa buong San Francisco. I-access ang data ng pagsubaybay.
Lupon ng Kontrol sa Mga Yamang Tubig ng Estado
Kasunod sa mga alituntunin sa regulasyon na itinatag ng State Water Resources Control Board-Division of Drinking Water, ang mga ito pagsubok mga resulta ay magagamit sa publiko.
Gumagamit ang State Water Resources Control Board ng mga resulta ng pagsubaybay sa kalidad ng tubig upang matukoy kung kailangan ang mga karagdagang pag-aaral o paggamot. resulta ng Lead and Copper Rule monitoring program sa Lungsod at County ng San Francisco ay matatagpuan dito para sa mga taong 2009, 2012, 2015, 2018, at 2021.
Mangyaring makipag-ugnay sa aming Water Quality Division sa (650) 652-3100 kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa aming lead test program.
-
Programa ng Kapalit ng Linya ng Serbisyo ng Lead
Bago ang 1950, ang mga kagamitan sa tubig sa buong bansa ay karaniwang gumagamit ng mga linya ng serbisyo ng lead at mga bahagi upang ikonekta ang mga pangunahing linya ng tubig sa mga linya ng serbisyo para sa mga tahanan.
Noong 1980s, inalis ng SFPUC ang lahat ng mga kilalang linya ng serbisyo ng lead utility. Kung may matatagpuan man, mabilis silang aalisin.
Gayunpaman, may mga galvanized na linya ng serbisyo ng utility na gumagamit ng mga flexible na bahagi ng lead para kumonekta sa water main. Ang mga flexible na bahagi ng lead na ito, karaniwang tinatawag na goosenecks, pigtails, o whips, ay humigit-kumulang 3 talampakan ang haba at maaaring mag-ambag ng mababang antas ng lead sa inuming tubig. Sa ilalim ng Senate Bills 1398 at 427, hinihiling ng Estado ng California ang mga utility na mag-imbentaryo at pagkatapos ay alisin ang mga lead na bahaging ito. Plano din ng SFPUC na tanggalin ang lahat ng galvanized utility service lines bilang bahagi ng pagsisikap.
Pag-aaral sa Pag-tap sa Kusina
Nakumpleto namin ang isang pag-aaral ng mga antas ng lead ng kitchen tap sa mga bahay na may mga flexible na bahagi ng lead. Lahat ng sampling mula dito pag-aralan bago ang pag-alis ng bahagi ng lead ay nagpakita ng mga antas ng lead na mas mababa kaysa sa Lead Action Level.
Suriin ito interactive na mapa na nagpapakita ng mga lokasyon ng posibleng mga linya ng serbisyo ng gumagamit na naglalaman ng lead sa San Francisco. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa kung ano ang ibig sabihin ng mapang ito, basahin ang aming Sheet ng Sagot at Sagot.
Matuto nang higit pa:
- Lead User Service Line Fact Sheet - Disyembre 2021
- Paano Subukan ang Iyong Water Line para sa Lead - Hulyo 2022
- San Francisco Water System Epekto ng Mga Bahagi ng Lead sa Antas ng Lead ng Sambahayan sa Tapikin - Marso 2022
- Lead at Drinking Water - Mga Programa ng SFPUC - Nobyembre 2021
- Nangungunang at Inuming Tubig - Mga Tip para sa Mga residente - Pebrero 2020
- Nangungunang at Inuming Tubig - Mga Tip para sa Mga Paaralan - Disyembre 2019
-
Pagkilala at Pagbili ng Mga Faucet na Walang Lead
Mayroon bang lead ang mga faucet?
Karamihan sa mga faucet na binili bago ang 1997 ay itinayo ng tanso o chrome-tubog na tanso na naglalaman ng hanggang 8 porsyento na tingga. Ang tubig na nakaupo sa magdamag (o sa loob ng maraming oras) sa isang faucet na tanso ay may posibilidad na mag-leach ng tingga mula sa interior ng faucet na tanso na maaaring makagawa ng medyo mataas na antas ng tingga sa unang pagguhit ng inuming tubig. Ang tingga ay may potensyal na pag-aalala sa kalusugan, lalo na para sa mga bata at mga buntis, dahil maaari itong buuin sa katawan at magdulot ng pinsala sa utak, mga pulang selula ng dugo, at bato.
Paano ko malalaman kung ang isang bagong faucet ay libre ng tingga?
Ang mga tagagawa ng Faucet na tumutugon sa mga kasalukuyang regulasyon ay nabawasan o naalis na ang nangunguna sa mga faucet sa kusina ng tirahan, faucet sa banyo, bar faucets, inuming fountains, at icemaker. Ang pambansang pamantayan para sa pagpapatunay ng katayuan na "lead free" ng mga fixtures sa pagtutubero ay ang National Sanitation Foundation (NSF) International Standard 61-Seksyon 9. Nagbibigay ang NSF ng mga katalogo at isang listahan ng web web ng computer na naaprubahan ang mga fixture na "lead free". Ang NSF ay maaaring maabot sa 1-800-NSF-MARK o www.nsf.org. Ang mga bagong faucet na nakakatugon sa pamantayang NSF 61 ay magkakaroon ng NSF 61/9 na nakatatak sa karton na kahon ng bagong faucet.
Tandaan na ang terminong "lead free" ay maaaring nakaliligaw dahil ang ligal na kahulugan nito ay nagbibigay-daan sa isang faucet na mag-leach ng hanggang sa 11 bahagi bawat bilyon (ppb) ng tingga gamit ang isang standard na protokol ng pagsubok. Ang antas ng pambansang aksyon para sa tingga sa inuming tubig ay 15 ppb. Ang California ay may isang mas mahigpit na pamantayan para sa gripo ng lead leaching sa pamamagitan ng Proposisyon 65 at maaaring mag-leach ng hanggang sa 5 ppb ng tingga at ang mga faucet sa banyo ay maaaring maglabas ng hanggang 11 ppb. Ang anumang faucet na ipinagbibili sa California, na hindi nakakatugon sa pamantayan ng California, ay dapat magkaroon ng isang insert na babala na 65-package na Proposisyon o isang babalang hang tag.
Kung ang iyong bagong faucet ay may parehong NSF 61/9 stamp sa kahon ng karton at walang babalang Proposisyon 65, kung gayon ang iyong faucet ay parehong isang "lead-free" at isang ultra low-lead faucet. Ito ang pinaka-kanais-nais na gripo.
Mayroon bang mga faucet na walang tingga?
Ang ilang paggawa ng faucet ay gumagawa ng mga plastic faucet na halos zero lead. Ang iba pang mga paninda ay pinapalitan ang iba pang mga riles para sa tingga sa tanso, na nagpapasok ng mga tubong tanso sa loob ng mga faucet na tanso, o naglalagay ng mga espesyal na patong sa loob ng mga faucet upang mai-minimize o matanggal ang leaching ng tingga.
Mahalaga ba talaga kung mayroon akong isang ultra-low lead faucet?
Sa matinding mga kaso ang mga mas matatandang faucet ay maaaring magbigay ng hanggang isang-katlo ng tingga sa unang-iguhit ng tubig sa umaga na ang natitira ay nagmumula sa iba pang pagtutubero tulad ng pre-1988 lead solder joint sa mga tubo na tanso. Ang mga residente na pinapayagang tumakbo ang tubig sa gripo ng umaga sa loob ng isang minuto at gumagamit ng malamig na tubig para sa pagluluto ay dapat na may maliit na pag-aalala tungkol sa humantong sa inuming tubig. Kung nag-aalala pa rin ang mga residente, maaari silang humiling mula sa kanilang tagapagtustos ng tubig ng isang lead test (sa isang nominal na singil na maaaring mawala sa ilalim ng mga espesyal na pangyayari) o isang listahan ng mga lokal na laboratoryo na naaprubahan para sa pagsubok sa tingga. Laging may pagpipilian ang mga residente na palitan ang isang mas matandang gripo sa kusina o banyo sa isang bagong ultra-low lead faucet.
Ang ilan bang mga fixture sa pagtutubero ay naglalaman pa rin ng tingga?
Ang mga regulasyon ng pamumuno ng Federal at Estado ay hindi sumasakop sa mga hose bibs, bathtub fixture, shower head, at mga faucet ng industriya. Iwasan ang pag-inom o pagluluto ng tubig mula sa mga fixture na ito. Mula noong taong 2000, ang lahat ng mga faucet sa kusina na ipinagbibili sa California ay naging sobrang mababang tingga. Simula noong 2010, kapag ang anumang mga fixture ng tubig at mga kabit na inilaan upang maiparating ang inuming tubig ay pinalitan, dapat silang mapalitan ng mga produktong ultra-low lead (naglalaman ng hindi hihigit sa 0.25% na lead).
Ang inuming tubig ba ang pangunahing mapagkukunan ng pagkakalantad ng tingga?
Nangunguna ang kontaminasyon mula sa pinturang batay sa tingga, dumi, at alikabok para sa karamihan ng pagkakalantad. Ang lead mula sa inuming tubig ay tungkol sa 20 porsyento ng pagkakalantad ng isang tao sa tingga. Ang dalawang pinakamabisang paraan upang mabawasan ang pagkakalantad ng tingga mula sa inuming tubig ay ang 1) i-flush ang faucet sa kusina sa loob ng isang minuto sa umaga o pagkauwi mula sa paaralan / trabaho at 2) gumamit lamang ng malamig na tubig para sa pag-inom at pagluluto.
Paano ako makakakuha ng impormasyon tungkol sa tingga sa aking inuming tubig?
Ang Kagawaran ng Kalusugan ng Publiko ng California (CDPH) ay magbibigay ng impormasyon sa tingga at mga produkto para sa pagtuklas ng tingga at pag-aalis sa pamamagitan ng website ng Childhood Lead Poisoning Prevention Branch (CLPPB) o sa pagtawag sa (510) 620-5600.
Ang Environmental Protection Agency (EPA) ay nagpapatakbo ng isang National Lead Information Center sa (800) 424-LEAD [5323] o maabot ang website nito https://www.epa.gov/lead/index.html.
Ang aming Water Quality Bureau ay maaaring magbigay ng impormasyon sa kalidad ng iyong tubig at maaaring maabot sa (650) 652-3100 o email kalidad@sfwater.org
Ang mga residente ng San Francisco ay maaaring tumawag sa Kagawaran ng Pangkalahatang Pangkalusugan na Pangkalusugan ng Kagawaran ng San Francisco na nagsisikap na itaguyod ang kalusugan at kalidad ng buhay sa San Francisco sa pamamagitan ng pagtiyak sa malusog na pamumuhay at mga kondisyon sa pagtatrabaho sa Lungsod at County ng San Francisco. Mangyaring tawagan ang (415) 252-3800 kung nag-aalala ka na ang isang bata ay maaaring mahantad sa mga panganib sa tingga. Ang tanggapan ng kalusugan na ito ay magsisiyasat at mag-order ng ligtas na pag-aayos ng anumang nakilalang mga panganib sa tingga.
-
Mga sanggunian
- Amerikano Academy of Pediatrics: Manguna sa Tap Water at Tubig sa Tubero: Mga Magulang na FAQ
- Kagawaran ng Kalusugan ng Publiko ng California (CDPH): Ang CDPH ay nagbibigay ng impormasyon sa tingga at mga produkto para sa pagtuklas ng tingga at pagtanggal sa pamamagitan ng Website ng Childhood Lead Poisoning Prevention Branch (CLPPB) website o sa pamamagitan ng pagtawag sa (510) 620-5600.
- Mga Centers for Disease Control: Pinagmulan ng Lead sa Mga Tip sa Pag-inom ng Tubig at Pag-iwas
- Environmental Protection Agency (EPA): Bisitahin ang National Lead Information Center ng EPA website o tumawag sa (800) 424-LEAD [5323].
- Opisina ng Pagtatasa sa Panganib na Kalusugan sa Kapaligiran: Mga Layunin sa Pangkalusugang Pangkalusugan (PHGs) - Tubig
- Kagawaran ng Kalusugan sa Publiko ng San Francisco - Programa ng Pag-iwas sa Bata sa Pagkabata
- Dibisyon ng Kalidad ng Tubig: Ang aming Division ng Kalidad sa Tubig ay maaaring magbigay ng impormasyon tungkol sa kalidad ng iyong tubig at maaaring maabot sa (650) 652-3100 o email kalidad@sfwater.org
- NSF: Listahan ng mga sertipikadong filter upang alisin ang lead