نشرة صحفية
جوزيف صويص
(628) 231-9861
jsweiss@sfwater.org  

للنشر الفوري
Tuesday, July 5, 2022 

SFPUC تُكمل دراسة مكثفة لمعدلات الطاقة لمدة عامين

ستعيد توصيات الدراسة تحديد هيكل المعدلات القادم للوكالة لزيادة قدرة العملاء على تحمل التكاليف والاستقلالية عن PG&E.

سان فرانسيسكو - لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو أعلنت (SFPUC) اليوم الانتهاء من مشروع دراسة مستقلة لمعدلات الطاقة لمدة عامين لبرامجها لخدمات الكهرباء المتجددة ، CleanPowerSF و Hetch Hetchy Power. تمهد التوصيات الواردة من الدراسة الطريق لتحقيق وفورات للعملاء الجدد ، بما في ذلك انخفاض فواتير الكهرباء الشهرية للغالبية العظمى من عملاء CleanPowerSF السكنيين والتجاريين. يُمكِّن إكمال الدراسة القوية أيضًا SFPUC من مواصلة تقديم الطاقة النظيفة ، ودعم أهداف المدينة المناخية ، وضمان الاستقرار طويل الأجل لـ CleanPowerSF و Hetch Hetchy Power.  

قال رئيس بلدية لندن ن. بريد: "مع ارتفاع التضخم وتكلفة المعيشة التي تؤثر على الناس كل يوم ، فإن تخفيف الأعباء على سكاننا وأعمالنا أمر بالغ الأهمية. نادرًا ما نسمع عن انخفاض فواتير الخدمات العامة ، ومع ذلك فإن أسعار SFPUC المحدثة هي أكثر بأسعار معقولة ويمكن التنبؤ بها ، كل ذلك مع الاستمرار في الاستثمارات التي تشتد الحاجة إليها في بنيتنا التحتية وعملياتنا. هذا الالتزام تجاه دافعي الأسعار هو مثال نموذجي لمزودي الطاقة في جميع أنحاء البلاد ".  

تعطي الدراسة الأولوية للأسعار المعقولة لعملاء CleanPowerSF و Hetch Hetchy Power. اعتبارًا من 1 يوليو ، ستنخفض معدلات توليد CleanPowerSF بحوالي 3٪ لعميل سكني متوسط ​​وحوالي 5٪ لعميل تجاري صغير متوسط ​​العام المقبل. بالنسبة لعملاء Hetch Hetchy Power السكنيين المتوسطين ، ستكون فواتيرهم أرخص بنسبة 30٪ مقارنة بشركة Pacific Gas & Electric Company (PG&E) ، بينما سيستمر معظم العملاء المحليين والتجاريين في تحقيق وفورات مقارنة بالمرافق المملوكة للمستثمرين.  

تعزز دراسة الأسعار أيضًا الاستقرار للعملاء واستقلالية أكبر عن PG&E. يلتزم SFPUC بتحديث معدلات الطاقة مرة واحدة فقط في السنة لتعزيز معدلات يمكن التنبؤ بها للعملاء. تماشياً مع التوصيات الأخرى الواردة في الدراسة ، ستحدد SFPUC أيضًا معدلاتها الخاصة ولن تتبع PG&E بعد الآن. منذ يناير 2021 ، تغيرت شركة PG&E في معدلات التوليد أربع مرات.   

قال دينيس هيريرا ، المدير العام لـ SFPUC ، "على عكس PG&E ، التي تخدم مصالح مستثمري وول ستريت ، فإننا نعطي الأولوية لعملائنا". "نضع الأسعار بشفافية وعادلة. عندما نتمكن من خفضها ، فإننا نفعل ذلك. هذا هو الفرق عندما تكون مرافق عامة. ستضع هذه المعدلات الجديدة المزيد من الأموال في جيوب الناس مع تعزيز أهدافنا المتعلقة بتغير المناخ. لن نكون ملزمين بعد الآن بعملية تحديد الأسعار لشركة PG & E ، وسنواصل القيام بالعمل لتوسيع توافر السلطة العامة. يستحق جميع سكان سان فرنسيسكان فوائد الحصول على الكهرباء من مزود طاقة عام محلي ". 

تدعم الأسعار المعتمدة الأهداف المناخية للمدينة والكهرباء من خلال تقديم أسعار جديدة للسيارات الكهربائية لعملاء Hetch Hetchy Power ، وتوسيع معدلات الكهرباء للعملاء السكنيين الذين ينتقلون إلى المباني الكهربائية بالكامل ، وتمكين عملاء CleanPowerSF من الانتقال إلى الطاقة المتجددة بنسبة 100٪ عن طريق خفض أقساط SuperGreen لجميع العملاء التجاريين ؛ كل ذلك مع تمويل الاستثمار في التوليد والتخزين المتجدد الجديد ، وتجديد منشآت Hetchy Water & Power.  

كانت دراسة معدلات الطاقة والتوصيات اللاحقة نتيجة لعملية شاملة وشفافة وعلنية بدأت في نوفمبر 2020. أعطت الدراسة ، التي تعد أول تحليل من نوعه منذ بداية CleanPowerSF والمطلوبة كل 5 سنوات ، الأولوية لعدة مجالات رئيسية: الإيرادات كفاية عمليات واستثمارات SFPUC ، والمساواة مع العملاء ، والاستدامة البيئية ، والقدرة على تحمل التكاليف ، والقدرة على التنبؤ ، والبساطة. تضمنت دراسة الأسعار مدخلات أصحاب المصلحة الرئيسيين من مجلس عدالة الأسعار والعملاء والشركاء الآخرين قبل تقديمها إلى لجنة SFPUC ومجلس المشرفين. 

قال مسعود سميري ، رئيس مجلس مقاطعة التجار في سان فرانسيسكو: "مع انتقال سان فرانسيسكو من الوباء ، نريد أن نرى قادة المدينة يتخذون إجراءات جادة لمساعدة الشركات الصغيرة على الاستمرار في البقاء". "إن التجار ممتنون لـ SFPUC والشركاء الذين جعلوا تقليل فواتير الخدمات أولوية بالنسبة لهم مع الاستمرار في تقديم خدمة عالية الجودة."  

حول CleanPowerSF و Hetch Hetchy Power 
بدأت CleanPowerSF في خدمة العملاء في عام 2016 بهدف تزويد سكان سان فرانسيسكو والشركات بكهرباء نظيفة ومتجددة بأسعار تنافسية. اليوم ، تخدم CleanPowerSF حوالي 385,000 حساب عميل في سان فرانسيسكو وتقدم خيارات خدمة كهرباء متجددة بنسبة 50٪ و 100٪. على مدى السنوات الست الماضية ، ساعد CleanPowerSF في تقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من استخدام الكهرباء بنسبة 94٪ عن مستويات عام 1990. 

إلى جانب CleanPowerSF ، تقوم SFPUC بتشغيل Hetch Hetchy Power ، التي تولد وتقدم 100٪ طاقة خالية من غازات الاحتباس الحراري لأكثر من 4,000 حساب عميل ، بما في ذلك المباني والمرافق البلدية ، مثل City Hall ومطار سان فرانسيسكو الدولي والمدارس والمكتبات و نظام عبور موني. توفر Hetch Hetchy Power أيضًا الكهرباء لبعض المشاريع التجارية والسكنية ، بما في ذلك مواقع الإسكان ذات الأسعار المعقولة. بشكل جماعي ، يلبي البرنامجان أكثر من 70 بالمائة من الطلب على الكهرباء في سان فرانسيسكو.

لمزيد من المعلومات حول أسعار CleanPowerSF ، يرجى زيارة Cleanpowersf.org/rates. 

يتم نشر معدلات Hetch Hetchy Power في sfpuc.org/rates.  

حول لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو
لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) هي دائرة تابعة لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو. إنها توفر مياه الشرب إلى 2.7 مليون شخص في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، وتجمع وتعالج مياه الصرف الصحي لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو ، وتلبي أكثر من 70 بالمائة من الطلب على الكهرباء في سان فرانسيسكو. مهمتنا هي تزويد عملائنا بخدمات مياه وكهرباء وصرف صحي عالية الجودة وفعالة وموثوقة بطريقة تقدر المصالح البيئية والمجتمعية وتحافظ على الموارد الموكلة إلى رعايتنا. تعلم اكثر من خلال www.sfpuc.org.