نشرة صحفية
الاتصال SFPUC:
ويل ريسمان  
wreisman@sfwater.org                                                      

للنشر الفوري
9 سبتمبر 2021

احتفال SFPUC وفيلق المهندسين بالجيش
مشروع تغذية شاطئ المحيط
مبادرة لإنشاء ساتر رملي واقي بطول 3,000 قدم في المرحلة الحرجة من Ocean Beach
مشروع التكيف مع المناخ الجاري في سان فرانسيسكو

سان فرانسيسكو، كاليفورنيا - احتفلت لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) وفيلق المهندسين بالجيش الأمريكي اليوم مشروع تغذية شاطئ المحيط، وهي مبادرة مفيدة للاستخدام ستوفر الحماية للبنية التحتية الهامة لمياه الصرف الصحي في المدينة مع توفير شاطئ أوسع للوصول العام الآمن وفرص الترفيه.

سيضع فيلق الجيش ما يقرب من 270,000 ألف ياردة مكعبة من الرمال التي تم تجريفها من قناة السفن الرئيسية في سان فرانسيسكو على المنحدرات المتآكلة في أوشن بيتش بين سلوت بوليفارد وفورت فنستون. سينتج عن المشروع ، الذي ينتهي هذا الشهر ، حاجز رملي بطول 3,000 قدم يمتد باتجاه البحر من الطريق السريع العظيم على أرض مملوكة لمنطقة Golden Gate National Recreation Area (GGNRA).

قال عمدة مدينة سان فرانسيسكو ، لندن إن بريد ، "تلتزم سان فرانسيسكو بتحسين مرونة بيئتنا ، والمساحات المجتمعية ، والبنية التحتية من التأثيرات المتزايدة باستمرار لتغير المناخ". "يجب أن نواصل تنفيذ حلول مستدامة على المدى القريب مثل مشروع Ocean Beach هذا بينما نطور حلولنا المناخية طويلة الأجل للمنطقة."

التدبير الوقائي هو مرحلة أساسية من مراحل سان فرانسيسكو مشروع التكيف مع تغير المناخ في شاطئ المحيط، وهي خطة طويلة الأجل لمعالجة تغير المناخ وتآكل السواحل في المجتمعات الغربية للمدينة.

قال مايكل كارلين ، المدير العام بالإنابة لـ SFPUC: "علينا أن نتخذ إجراءات اليوم بينما نخطط أيضًا للمستقبل إذا أردنا معالجة التهديد الوجودي المتمثل في تغير المناخ". "سيساعد هذا المشروع في حماية البنية التحتية الحيوية لـ SFPUC ودعم Ocean Beach مع تمهيد الطريق لخططنا واسعة النطاق للتخفيف من آثار تغير المناخ. نريد أن نشكر فيلق الجيش لكونه شركاء رائعين في هذا المشروع المهم ".

في الشهر الماضي ، بدأت نعرات النطاط الكبيرة التي تديرها مجموعة Dutra بموجب عقد مع منطقة بورتلاند فيلق الجيش في ضخ الرمال التي تم تجريفها من قناة السفن الرئيسية في سان فرانسيسكو عبر أنبوب يبلغ قطره 30 بوصة إلى Ocean Beach. بمجرد الوصول إلى الشاطئ ، تتشكل الرمال بواسطة الجرافات لتشكيل الساتر الترابي الذي يبلغ ارتفاعه 3,000 قدم على طول الخدود المتآكلة. تتم مراقبة جميع أنشطة الموقع من قبل موظفين متخصصين من منطقة بورتلاند لضمان امتثال المقاول للمتطلبات.

قال اللفتنانت كولونيل كيفين أرنيت ، قائد فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي في منطقة سان فرانسيسكو: "يا لها من فرصة عظيمة هنا لاستخدام المواد المجروفة بشكل مفيد ومعالجة مشكلة الخط الساحلي الخطيرة التي ستزداد سوءًا بمرور الوقت". "أود أن أتقدم بشكر خاص إلى منطقة بورتلاند لتوفيرها الإشراف على مدار الساعة لجميع أنشطة البناء من الجرف إلى الشاطئ وضمان بيئة عمل آمنة في جميع الأنحاء. أود أيضًا أن أشكر الفريق الجماعي ، من قادة المدينة وشركائنا في National Park Service إلى جميع مديري المشروع والمتخصصين البيئيين المعنيين ، لمساعدتنا على تنفيذ هذا المشروع بأمان في الوقت المحدد وفي حدود الميزانية ".

قال الكولونيل مايكل هيلتون ، بورتلاند قائد منطقة. "يجسد هذا المشروع فلسفة فريق العمل في بورتلاند ويوضح قدراتنا التقنية لحماية البنية التحتية الحيوية من التآكل الساحلي المستمر من خلال إعادة استخدام مواد التجريف. هدفنا هو تنفيذ هذا العمل بأمان وتقديم منتج عالي الجودة للمنطقة ، بالإضافة إلى تحسين الملاحة واستقرار البنية التحتية الحيوية ".

على مر السنين ، تم بناء سلسلة من الكثبان الرملية والجدران البحرية على شاطئ المحيط بين كليف هاوس وشارع تارافال للتعامل مع التغيرات الكبيرة في الخط الساحلي الناجمة عن التنمية وعوامل أخرى. ساعدت الكثبان الرملية في الحد من تأثيرات العواصف على المرافق العامة وتوفير شاطئ واسع وسهل الاستخدام.

ومع ذلك ، لم يتم بناء أي هياكل واقية بين Sloat Boulevard و Fort Funston ، وقد تسببت العواصف الشتوية المتأثرة بالمناخ في تراجع كبير للشاطئ وتآكل الخداع في هذا الموقع. سوف يساعد الساتر الرملي الجديد الذي يبنيه فيلق الجيش في التخفيف من هذه العوامل.

قالت كوني تشان ، مشرف منطقة سان فرانسيسكو الأولى: "من أجل مكافحة أزمة المناخ وحماية واجهتنا البحرية ، فضلاً عن الأصول العامة والخاصة ، يجب أن نقوم باستثمارات ذات مغزى في بنيتنا التحتية. هذا المشروع هو الخطوة الأولى للعديد من استثمارات البنية التحتية. للقدوم إلى Ocean Beach ، وأنا ملتزم بالقتال من أجل الموارد والتمويل لحماية البنية التحتية لمدينتنا والموارد الطبيعية ، مع ضمان الوصول العادل لجميع San Franciscans. "

"سواحلنا آخذة في التآكل ، والكوكب يحترق ، ونعلم أن أزمة المناخ تحدث الآن في ساحاتنا الخلفية ،" ميرنا ميلغار ، مشرفة مقاطعة سان فرانسيسكو 7. "هذا التغيير الضروري لإنشاء SF أكثر مرونة أمر حتمي لنجاح ليس فقط المنطقة 7 ، ولكن على مستوى المدينة. لقد كنت أتابع مشروع أوشن بيتش للتكيف مع تغير المناخ عن كثب ؛ أنا ممتن لأننا نتصرف بسرعة وأتطلع إلى استكمال العمل في المستقبل! "

يتم تنفيذ هذا المشروع بموجب بروتوكولات صارمة وتدابير أخرى لحماية البيئة. ال قامت دائرة الأسماك والحياة البرية الأمريكية ، خدمة مصايد الأسماك البحرية الوطنية ، لجنة كاليفورنيا الساحلية ، ولجنة مراقبة جودة المياه في كاليفورنيا بمراجعة المشروع للتأكد من أنه يحافظ على امتثاله للمعايير التنظيمية.

يعد إنشاء الساتر عنصرًا رئيسيًا في مشروع التكيف مع تغير المناخ في Ocean Beach ، والذي يدعو إلى تنفيذ استراتيجيات التكيف مع تغير المناخ الهامة والضرورية لحماية الأصول الخاصة والعامة بالقرب من هذا الجزء من الشاطئ.

بين Sloat Boulevard و Fort Funston ، يهدد تآكل الخط الساحلي المكون الأكثر اتجاهًا للبحر في نظام مياه الصرف الصحي SFPUC - نفق بحيرة ميرسيد ، وهو أنبوب يبلغ قطره 14 قدمًا تحت الطريق السريع العظيم. تقع مكونات الوكالة الأخرى خلف النفق مباشرة. لمعالجة تهديدات التعرية وارتفاع مستوى سطح البحر لهذه البنية التحتية الحيوية ، شارك SFPUC في تطوير الخطة الرئيسية لشاطئ المحيط، مما أدى إلى إنشاء مشروع أوشن بيتش للتكيف مع تغير المناخ.

يتم تنفيذ مشروع التكيف مع تغير المناخ في ثلاث مراحل فرعية متتالية: 1) تحسينات قصيرة الأجل ، 2) تغذية شاطئ المحيط ، و 3) تحسينات طويلة الأجل.

مع قرب الانتهاء من المرحلة الثانية ، سينتقل التركيز إلى مرحلة التحسينات طويلة الأجل الجارية بالفعل ، والتي تركز على نهج متعدد الأهداف يحمي البنية التحتية الحيوية لمياه الصرف الصحي ويعزز الإشراف البيئي. تشمل العناصر التراجع المُدار عبر إزالة الطريق السريع الكبير بين سلوت وسكاي لاين بوليفارد ، وإزالة الأنقاض والصخور من الشاطئ والخدع ، وتغذية الشاطئ المستمرة ، ووسائل الوصول الساحلية ، وتركيب جدار منخفض لحماية بحيرة ميرسيد. النفق والأصول المرتبطة به.

حول لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو
لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) هي دائرة تابعة لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو. إنها توفر مياه الشرب إلى 2.7 مليون شخص في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، وتجمع وتعالج مياه الصرف الصحي لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو ، وتولد طاقة نظيفة للمباني البلدية والعملاء السكنيين والشركات. مهمتنا هي تزويد عملائنا بخدمات مياه وكهرباء وصرف صحي عالية الجودة وفعالة وموثوقة بطريقة تقدر المصالح البيئية والمجتمعية وتحافظ على الموارد الموكلة إلى رعايتنا. تعلم اكثر من خلال www.sfpuc.org.