تعد مهمة إعادة تأهيل المجاري من الطوب أحد مشاريع برنامج تحسين نظام الصرف الصحي (SSIP) لترقية وتحديث أنابيب الصرف الصحي الحالية التي يبلغ عمرها 100 عام. بعد سنوات من التخطيط ، بدأ المشروع في أوائل عام 2021.

أشاد المجتمع بالجهود المبذولة لتحديث نظام الصرف الصحي في ممر البعثة ، بين شارعي 16 و 22 ، وكذلك بين شارعي 25 و سيزار تشافيز ، واستبدال جزء صغير من خط أنابيب نظام إطفاء الحرائق في حالات الطوارئ عند تقاطع شارع 20 وميشن ستريت. ولكن بعد عام صعب من عمليات الإغلاق COVID ومع بدء رفع قواعد الإغلاق ، كان لدى المجتمع مخاوف بشأن تأثيرات البناء على الشركات المحلية.  

على الرغم من أن فريق المشروع قد أجرى توعية مكثفة خلال مرحلة التصميم ، لم يكن بإمكان أحد توقع حدوث الإنشاءات خلال الوباء ، عندما كانت الشركات المحلية تكافح. بعد إصدار عقد البناء ، أعاد فريق المشروع إشراك المجتمع وأجرى العديد من المناقشات المكثفة مع التجار المحليين ومجموعات المجتمع ومكتب مشرف المنطقة حول طرق لتقليل آثار البناء بشكل أكبر حيث بدأت الشركات في إعادة فتح أبوابها من عمليات الإغلاق COVID. 

البناء الخالي من الخنادق يقلل من التأثير 

كانت الخطوة الأولى لفريق المشروع هي طمأنة المجتمع بأنه سيتم استخدام أقل طرق البناء تأثيرًا - وهي طريقة بناء بدون حفر تسمى Cured-in-Place Pipe (CIPP). تقلل هذه الطريقة من مدة البناء وهي أقل إزعاجًا للجيران مقابل طريقة البناء الأكثر شيوعًا لحفر الخندق المفتوح مع ترميم الشوارع المصاحب. 

تم بالفعل استخدام CIPP بنجاح في مشاريع SSIP الأخرى في جميع أنحاء المدينة ويتضمن الوصول إلى الأنبوب وإعادة تأهيله عن طريق إدخال بطانة صناعية من خلال غرف التفتيش الحالية أو الجديدة ، بدلاً من حفر الخنادق الطويلة.  

كجزء من عملية Cured-in-Place Pipe (CIPP) ، بمجرد إدخال البطانة الاصطناعية في فتحة التفتيش ، يقوم المقاول بإدخال الماء الساخن أو البخار ، مما يؤدي إلى الضغط ويدفع البطانة مقابل جدار الأنبوب الحالي. تستغرق عملية المعالجة عادةً من 36 إلى 72 ساعة ، مما يؤدي إلى تكوين أنبوب جديد داخل الأنبوب الحالي ، وإضافة 50 عامًا أخرى على الأقل من العمر الافتراضي لهذه الأنابيب. 

البناء وسط توقف موني وباركليتس 

تعاونت SFPUC وعملت بشكل وثيق مع San Francisco Public Works (SFPW) ، ووكالة النقل البلدي في سان فرانسيسكو (SFMTA) ، و Cratus Construction Inc لمرحلة البناء لضمان اكتمال المشروع مع الحد الأدنى من التأثيرات على سكان الحي والزوار والشركات.  

كان أحد أكبر التحديات التي تغلب عليها الفريق هو القيام بالبناء مع الحفاظ على حركة المرور وعمليات حافلات MUNI وتقليل التأثيرات على الحدائق الجديدة التي تم بناؤها باستمرار على طول شارع Mission لدعم تناول الطعام في الهواء الطلق. للقيام بذلك ، عُقدت اجتماعات أسبوعية مع تجار البعثة ، مما ساعد على تسليط الضوء على مخاوفهم الجماعية لفريق المشروع. أدى التنسيق والتخطيط المستمران إلى بعض التعديلات في منتصف المشروع لتقليل التأثيرات على التجار ، وتجنب الإزالة المؤقتة للمنتزهات ، والمساعدة في بناء شعور بالمجتمع بين وكالات المدينة ومقاول البناء والتجار على طول ممر البعثة.  

دروس ورؤى للمشاريع المستقبلية 

بعد عام واحد ، يسعد الفريق بإعادة تأهيل نظام الصرف الصحي في Mission Corridor بنجاح باستخدام طريقة CIPP. تتقدم سوزان بالشكر إلى الفريق المشترك بين الوكالات ، وشركة Cratus Construction ، ومجتمع Mission Street على كل الدعم الذي أدى إلى إكمال هذا المشروع بنجاح. 

يوضح هذا المشروع أن التنسيق الوثيق مع المجتمع ووكالات المدينة الأخرى وشركة البناء يمكن أن يوفر الوقت ويقلل من التأثيرات على المجتمع. قالت سوزان هوانغ ، مديرة مشروع SFPUC: "كان العمل الجماعي والتعاون والتوعية العامة كلها عوامل حاسمة في نجاح هذا المشروع.

تستعد مشاريع SSIP الجديدة في منطقة New Montgomery في وسط المدينة ، و Tenderloin ، و Nob Hill ، و Chinatown ومناطق أخرى لمعالجة البنى التحتية القديمة للصرف الصحي. ستساعد الدروس والأفكار المستفادة من Mission Street في ضمان تسليم المشاريع المستقبلية والمقترحة بنجاح. تتميز أحياء سان فرانسيسكو المتنوعة بتاريخها وثقافتها الفريدة. ستقوم فرق المشروع المستقبلية بما يلي: 

• تحديد وإعطاء الأولوية للتواصل العام والوصول إلى اللغة للتواصل ثنائي الاتجاه لبناء الثقة والنزاهة مع المجتمعات المتأثرة.  
• الاستجابة السريعة والفعالة لمخاوف التجار.  
• توفير اتصال متعدد اللغات مع السكان والتجار في الحي في جميع أنحاء المشروع لضمان بقاء المجتمع بأكمله على اطلاع بأنشطة المشروع والتغييرات والتأثيرات المتوقعة.  

صيحة لفريق مشروع البناء 

تهانينا كبيرة لفريق مشروع إعادة تأهيل ميشن بريك لمياه الصرف الصحي على إكمال هذا المشروع بنجاح والعمل الجيد الذي تم إنجازه في ترقية وتحديث نظام الصرف الصحي المذهل في سان فرانسيسكو! 

فريق مشروع البناء:

• قسم البنية التحتية SFPUC (سوزان هوانغ ، هوارد فونغ ، ستيف روبنسون ، بيسي تام ، كارمان لوك)
• اتصالات SFPUC (كريس كولويك ، بياتريز فلوريز هويرتاس ، كيلي عمران) 
• SFPW Construction Management (روبن بارك ، ريكاردو تريجو ، ديباك ثاكور ، دانيال بروجمان ، سيريل فيلاسكيز) 
• SFPW Infrastructure Design & Construction (John Moala، Chung Linh، Robert Begley، Lesley Wong، Iqbal Dhapa) 
• SFMTA (صامويل لام ، جوناثان كيبريك ، تشادويك لي ، شيريل ليو ، كينيث ليونج ، ماري هانتر ، فرانشيسكا نابوليتان) 
• المقاولون والاستشاريون (Cratus Construction Inc. ، InsituForm ، AEW Engineering Consultants ، OrgMetrics LLC)