Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

El Informe anual de recursos hídricos destaca los esfuerzos innovadores de sostenibilidad de la SFPUC durante la pandemia

personas mirando una muestra de agua

A pesar de la crisis de salud pública, la agencia tuvo éxito en los esfuerzos para apoyar las prácticas de conservación y sostenibilidad.

San Francisco, CA –La innovación, la resiliencia y la adaptación son marcas comerciales clave del Informe anual de recursos hídricos de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco, que destacó los esfuerzos de la agencia para promover la conservación y mantener un suministro de agua resistente y seguro durante la pandemia de coronavirus.

"Nadie podría haber predicho lo difícil que sería este año, pero gracias a los esfuerzos de nuestro equipo de Recursos Hídricos y la colaboración de los residentes y las empresas, aún pudimos lograr nuestros considerables objetivos de sostenibilidad", dijo Michael, Gerente General interino de la SFPUC. Carlin. "Siempre hablamos de resiliencia en esta agencia, y este año realmente demostró nuestro compromiso con esa causa".

Con la pandemia que requiere distanciamiento social y otras prácticas de salud seguras, la SFPUC giró sus esfuerzos de conservación para enfrentar esas nuevas realidades. El equipo de Recursos Hídricos puso a disposición sus populares Evaluaciones Water-Wise por teléfono y video, en lugar de en persona. Los programas de alerta de fugas de agua se ampliaron para notificar a los propietarios de negocios de forma remota cualquier problema. Se implementaron estrictos protocolos de salud y seguridad para las evaluaciones del paisaje in situ. La agencia continuó avanzando con su Programa de reemplazo de artefactos de plomería, un programa popular para reemplazar los artefactos viejos que desperdician agua con inodoros, aireadores de grifos y cabezales de ducha que ahorran agua, siguiendo protocolos detallados de salud y seguridad durante las instalaciones.
 
El resultado es que los residentes de San Francisco han seguido manteniendo algunas de las tasas de uso de agua más bajas de California. Durante el año fiscal 2019-20, los residentes de la ciudad consumieron un promedio de 42 galones de agua por persona por día, menos de la mitad del promedio estatal de 89 galones.

Al mismo tiempo que promueve sus prácticas de conservación, la SFPUC continúa realizando esfuerzos con visión de futuro para diversificar su suministro de agua, un esfuerzo esencial en la era de la incertidumbre del cambio climático.

“Los patrones climáticos son cada vez más difíciles de predecir, lo que significa que las devastadoras sequías podrían regresar a California”, dijo Paula Kehoe, Directora de Recursos Hídricos de la SFPUC. "Para ser resilientes y sobrevivir a esos períodos prolongados de sequía, debemos continuar expandiendo nuestra gama de diferentes fuentes de agua y explorar fuentes nuevas e innovadoras".

La SFPUC continuó expandiendo sus programas de reciclaje de agua, que reutilizan el agua para fines no potable, como irrigación de jardines, descarga de inodoros y limpieza de calles. A pesar de la pandemia, la construcción continuó en el Proyecto de reciclaje de agua mejorado del Westside, una empresa fundamental que se completará en 2021. Además, la SFPUC continuó con su Proyecto de suministro de agua subterránea, una iniciativa innovadora que permite a la ciudad complementar sus fuentes de agua potable. mezclando una pequeña cantidad de agua subterránea.

Desde que apoyó por primera vez una ordenanza para toda la ciudad en 2012, la SFPUC se ha convertido en un pionero nacional en programas de reutilización de agua en el sitio, que permiten la recolección, el tratamiento y el uso de fuentes de agua alternativas para aplicaciones no potables en edificios individuales. La SFPUC recibió 21 solicitudes durante el año fiscal pasado para tales proyectos y la agencia ha sido la presidenta de una Comisión Nacional Blue Ribbon para explorar tecnologías innovadoras de reutilización de agua en el sitio.

El Informe completo de recursos hídricos 2019-20 está disponible para verlo aquí.
 
Acerca de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco 
La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) es un departamento de la Ciudad y Condado de San Francisco. Suministra agua potable a 2.7 millones de personas en el Área de la Bahía de San Francisco, recolecta y trata las aguas residuales para la Ciudad y el Condado de San Francisco y genera energía limpia para edificios municipales, residentes y negocios. Nuestra misión es brindar a nuestros clientes servicios de agua, energía y alcantarillado de alta calidad, eficientes y confiables de una manera que valore los intereses ambientales y comunitarios y mantenga los recursos confiados a nuestro cuidado.


###