PARA PUBLICACION INMEDIATA
Martes, julio 26, 2022

La ciudad y el condado de San Francisco y los Giants se unen para reducir el consumo de agua este verano

La campaña de concientización sobre la sequía “Game Up to Save Up” se llevará a cabo de julio a octubre y alentará a los residentes del Área de la Bahía a usar menos agua.

SAN FRANCISCO – La Ciudad y el Condado de San Francisco y los Gigantes de San Francisco se están uniendo en esta temporada de béisbol y sequía para crear conciencia sobre la importancia de usar menos agua al aire libre este verano. Históricamente, el uso del agua aumenta durante los calurosos meses de verano, cuando las agencias de agua luchan por estirar sus suministros de agua. Desde el 29 de julio hasta el final de la temporada, la nueva campaña multilingüe alienta a los fanáticos a hacer su parte para reducir el consumo de agua.

"Cada año, los habitantes de San Francisco colaboran para conservar nuestro recurso más preciado, razón por la cual el consumo de agua de San Francisco sigue siendo el más bajo de California", dijo el alcalde London N. Breed. " Sabemos que las condiciones climáticas están empeorando y, especialmente durante los meses de verano, nuestros suministros de agua se ven afectados. Cualquier contribución que se haga es un paso fundamental para reducir el consumo de agua. Quiero agradecer a los Gigantes de San Francisco por ayudar a la Ciudad a instar a todos a conscientes de su consumo de agua".

Los "Juega para ahorrarLa campaña de concientización sobre la sequía, desarrollada por la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) en colaboración con los Giants, incluye:

• Una conservación de agua única video anuncio de servicio publico en el que la mascota de los Giants, Lou Seal, alienta a los residentes a tomar pequeñas medidas que pueden marcar una gran diferencia en el uso del agua: verificar si hay fugas, regar al aire libre no más de dos veces por semana y reemplazar el paisaje con plantas tolerantes a la sequía;
• Mensajes en el estadio de béisbol en el marcador y pantallas LED del vestíbulo;
• Activaciones emergentes interactivas en las plazas del estadio de béisbol con expertos en conservación de agua; y
• Campañas bilingües de radio, televisión, redes sociales y otras digitales.

“Nadie sabe cuánto durará esta sequía. Es hora de que todos seamos gigantes ahorradores de agua”, dijo el gerente general de SFPUC, Dennis Herrera. “En noviembre, San Francisco declaró una emergencia por escasez de agua y exigió una reducción voluntaria en toda nuestra área de servicio, no solo en la ciudad, sino también en los condados de Alameda, Santa Clara y San Mateo. Estoy orgulloso del progreso que hemos logrado juntos, pero podemos hacer aún más, particularmente cuando se trata de reducir el uso de agua al aire libre este verano”.

San Francisco continúa liderando el estado en conservación de agua. Los habitantes de San Francisco consumen un promedio de 42 galones de agua por día, una de las tasas más bajas de California y la mitad del promedio estatal. Además, SFPUC ofrece muchos recursos para fomentar el uso eficiente del agua para los clientes. Estos incluyen chequeos gratuitos de riego en el sitio y evaluaciones de jardines, subvenciones y alertas de fugas. La agencia también brinda una amplia asistencia para el ahorro de agua en interiores, que incluye el reemplazo gratuito de inodoros viejos, reembolsos para lavadoras de ropa eficientes y otros equipos, y consultas sobre conservación de viviendas y negocios.

“Desde que abrimos el estadio de béisbol en 2000, nos hemos comprometido a convertirlo en el estadio de béisbol más sostenible y ecológico del país. Continuamos cada año refinando y reevaluando nuestras prácticas de sustentabilidad y eficiencia para seguir siendo un líder ambiental”, dijo Jorge Costa, vicepresidente sénior de operaciones e instalaciones de los Gigantes de San Francisco.

Los Giants han implementado numerosos esfuerzos de conservación de agua para mantener uno de los mejores campos de juego del béisbol. Oracle Park es el único estadio de béisbol del país que ha obtenido las certificaciones de platino (2019), oro (2015) y plata (2010) del US Green Building Council (USGBC) por liderazgo en energía y diseño ambiental (LEED) para edificios existentes, operaciones y Mantenimiento (EBOM). Los esfuerzos de conservación del agua incluyen:

• Sensores de suelo que monitorean zonas del campo para garantizar que el agua solo se use cuando sea necesario;
• Mezcla interior mejorada con una mayor concentración de arcilla, lo que reduce la necesidad de regar el campo en más del 33 %;
• La instalación de un sistema de dilución que conserva el 30 por ciento del consumo de agua;
• La instalación de accesorios de bajo consumo de agua en los lavabos e inodoros; y
• Lavado a presión reducido.

Estos esfuerzos, y más, sirven como modelo de sostenibilidad para los equipos de la MLB en todo el país, ya que el cambio climático exige medidas más drásticas y urgentes en todos los campos e industrias. A través de la asociación "Game Up to Save Up", los Giants están utilizando su marca y su amplio alcance para alentar a otros a hacer su parte.

“Me enorgullece representar a un Distrito donde los líderes de la industria muestran al mundo lo que es posible”, dijo el Supervisor del Distrito 6, Matt Dorsey. “Justo aquí en SoMa, los Giants toman en serio lo que significa ser un buen vecino y socio. Esta temporada, apreciamos a los Giants por ganar en más de un sentido en el estadio”.

Para obtener más información sobre la campaña "Juega para ahorrar", visita sfpuc.org/Ahorrar. Los miembros de los medios que deseen entrevistar a representantes de los Gigantes de San Francisco o SFPUC, envíen un correo electrónico comunicaciones@sfwater.org.

Acerca de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco 
La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) es un departamento de la Ciudad y el Condado de San Francisco. Suministra agua potable a 2.7 millones de personas en el Área de la Bahía de San Francisco, recolecta y trata las aguas residuales de la ciudad y el condado de San Francisco y satisface más del 70 por ciento de la demanda de electricidad en San Francisco. Nuestra misión es brindar a nuestros clientes servicios de agua, energía y alcantarillado confiables, eficientes y de alta calidad de una manera que valore los intereses ambientales y comunitarios y sostenga los recursos confiados a nuestro cuidado. Obtenga más información en sfpuc.org.

Sobre los Gigantes de San Francisco 
Uno de los equipos más antiguos de Major League Baseball, la franquicia de 139 años se mudó a San Francisco desde Nueva York en 1958. Después de jugar un total de 42 años en Seals Stadium y Candlestick Park, el equipo se mudó al estadio de béisbol del centro construido de forma privada. en la esquina de 3rd y King en 2000. La organización es ampliamente reconocida por sus prácticas comerciales innovadoras y su excelencia en el béisbol, ya que en la última década fue nombrada Organización Deportiva del Año por el Sports Business Journal de Street & Smith, Organización del Año por Baseball América y el Equipo Humanitario Deportivo del Año de ESPN. Oracle Park es también el único estadio de béisbol del país que ha obtenido la certificación LEED Plata, Oro y Platino para un edificio existente.

Desde que abrió sus puertas, Oracle Park ha adquirido renombre internacional como un lugar de primer nivel en el mundo de los deportes y el entretenimiento. En el diamante, más de 65 millones de espectadores han sido testigos de innumerables momentos mágicos, incluidos tres campeonatos de la Serie Mundial (2010, 2012 y 2014), el levantamiento de cuatro banderines de la Liga Nacional y ocho apariciones en los playoffs. El estadio también ha albergado algunos de los actos más importantes de la música, como Lady Gaga, Beyoncé y Jay Z, Ed Sheeran, los Rolling Stones, los Eagles, Bruce Springsteen y la E-Street Band, Green Day y Billy Joel.