Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

La SFPUC y la Autoridad de Desarrollo de Treasure Island instalan medidas a corto plazo para mejorar la confiabilidad de la energía en Treasure Island

foto de archivo de los bajíos de Yerba Buena

Se están instalando equipos para limitar las interrupciones y mejorar los tiempos de reparación mientras se inicia el trabajo en una solución a largo plazo para reemplazar el tablero de distribución de Treasure y Yerba Buena Islands

San Francisco, CA—La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) y la Autoridad de Desarrollo de Treasure Island (TIDA) se están embarcando en una serie de mejoras de infraestructura a corto plazo para aumentar la confiabilidad de la energía en Treasure Island. 

El mes pasado, la SFPUC completó la instalación de nuevos reconectadores. Estos dispositivos pueden prevenir cortes prolongados causados ​​por eventos temporales como choques con pájaros o ramas de árboles caídas. Los reconectadores ayudarán a limitar la duración de las interrupciones y el número de clientes afectados al tiempo que mejoran los tiempos de restauración. La SFPUC también está configurada para instalar indicadores de fallas en julio. Los indicadores de fallas reducen el tiempo necesario para identificar, diagnosticar y reparar interrupciones. 

“Nos enorgullecemos de proporcionar electricidad confiable a nuestros clientes, y estas mejoras nos ayudarán a ser responsables de esos objetivos en Treasure Island”, dijo el gerente general de la SFPUC, Harlan L. Kelly, Jr. “Con los pasos que estamos tomando ahora, nuestros equipos podrá identificar cortes más rápido, restaurar la energía más rápido y aislar problemas para disminuir los impactos a los residentes ".

Además de estas mejoras de infraestructura, la SFPUC continuará tomando medidas proactivas para mantener el equipo eléctrico en las islas Treasure y Yerba Buena. Esas iniciativas incluyen reemplazar postes y pedir repuestos con anticipación, podar ramas de árboles y realizar inspecciones regulares de los sistemas de distribución.

“Los cortes de energía han plagado a los residentes de Treasure Island durante años, y dado que el refugio en el lugar resulta en que más personas se queden en casa por períodos más largos, la confiabilidad de la energía es más vital que nunca”, dijo el supervisor Matt Haney. “Me complace ver que estas mejoras finalmente se están llevando a cabo para brindarles a los residentes un alivio desde hace mucho tiempo de los frecuentes cortes de energía.

Las medidas provisionales que se están tomando actualmente aumentarán la confiabilidad de la energía mientras la SFPUC y Treasure Island Community Development (TICD) trabajan en mejoras a más largo plazo, incluida la construcción de un nuevo patio de distribución e instalación de nuevos conmutadores, un componente crítico del sistema de energía que sirve a Treasure y Yerba Buena Islas. La nueva aparamenta aumentará la cantidad de circuitos eléctricos y ayudará a aislar las interrupciones solo en una parte de la isla, reduciendo la cantidad de clientes afectados cuando ocurre una interrupción. Se espera que estas mejoras adicionales se completen en enero de 2021. 

"Con la remodelación de Treasure Island en marcha, hemos comenzado el proceso de reemplazo y actualización de la antigua infraestructura de la Marina, y la nueva aparamenta eléctrica programada para su instalación el próximo enero mejorará en gran medida el rendimiento del sistema", dijo el director de TIDA, Robert Beck. "Mientras tanto, estas mejoras a corto plazo mejorarán la confiabilidad del sistema durante este período crítico mientras tantos residentes se refugian en el lugar o trabajan desde casa debido a la emergencia COVID-19". 

Actualmente, la SFPUC es responsable de mantener y operar la infraestructura de energía de Treasure y Yerba Buena Islands. La infraestructura es propiedad de TIDA, que heredó el sistema de la Armada. 

Normalmente, la infraestructura eléctrica tiene una vida útil de 25 a 30 años. La infraestructura en Treasure Island y Yerba Buena Island tiene entre 40 y 50 años de edad. Debido a la avanzada edad de la infraestructura de Treasure Island, el trabajo de diagnóstico y reparación lleva más tiempo que un corte de energía típico. 

Se está llevando a cabo un extenso programa de remodelación en Treasure Island. El programa producirá un nuevo vecindario de 8,000 hogares, más de una cuarta parte de los cuales se ofrecerán a tarifas por debajo del mercado, amplios espacios abiertos, tres hoteles, restaurantes, tiendas minoristas y lugares de entretenimiento. El nuevo patio de maniobras y equipo es una parte esencial de ese plan de remodelación.

Acerca de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco
La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) es un departamento de la Ciudad y Condado de San Francisco. Suministra agua potable a 2.7 millones de personas en el área de la bahía de San Francisco, recolecta y trata las aguas residuales para la ciudad y el condado de San Francisco, y proporciona energía limpia para los edificios municipales, los residentes y las empresas. Nuestra misión es brindar a nuestros clientes servicios de agua, energía y alcantarillado de alta calidad, eficientes y confiables de una manera que valore los intereses ambientales y comunitarios y sostenga los recursos confiados a nuestro cuidado.

###