Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

SFPUC invierte $7.25 millones en proyectos locales de gestión de aguas pluviales y ecologización en campus de escuelas públicas y complejo artístico

Infraestructura verde
  • jose sweiss

COMUNICADO DE PRENSA 
Contacto SFPUC:
jose sweiss
(628) 231-9861
jsweiss@sfwater.org

PARA PUBLICACION INMEDIATA
7 de febrero de 2023

SFPUC invierte $7.25 millones en proyectos locales de gestión de aguas pluviales y ecologización en campus de escuelas públicas y complejo artístico

Las subvenciones financian mejoras en los terrenos escolares y otras propiedades comunitarias para transformar los espacios al aire libre y desviar las aguas pluviales durante el clima húmedo.

SAN FRANCISCO — La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) anunció hoy nuevas inversiones por un total de $7.25 millones para proyectos de gestión de aguas pluviales como parte del Programa de Subsidios para Infraestructura Verde. La SFPUC otorga subvenciones a seis proyectos para transformar los espacios al aire libre locales, reducir el riesgo de inundación, mejorar el hábitat urbano, aumentar la resiliencia climática y mejorar la calidad del agua costera.

Esta última ronda de beneficiarios de subvenciones incluye cuatro del Distrito Escolar Unificado de San Francisco:

  • Escuela Intermedia Everett - premio de $1.8 millones
  • Escuela Primaria El Dorado - premio de $1.4 millones
  • Escuela Primaria Visitacion Valley - Premio de $883,000
  • Buena Vista Horace Mann K-8 - premio de $629,000

Los otros dos beneficiarios de esta ronda de financiación son la Universidad de California, Parnassus (premio de $1.7 millones) y Project Artaud (premio de $684,000 XNUMX), un colectivo de artistas sin fines de lucro administrado por miembros en el Distrito de la Misión.

“Recientemente experimentamos de primera mano cómo las tormentas extremas pueden afectar nuestra ciudad, nuestra región y nuestro estado”, dijo el gerente general de SFPUC, Dennis Herrera. “El cambio climático es un problema que todos tenemos que abordar colectivamente. No existe una solución única, pero hay mucho que podemos hacer cuando trabajamos juntos. En la SFPUC, estamos realizando inversiones generacionales para mejorar nuestro sistema de alcantarillado, desviar más aguas pluviales y reducir las inundaciones en áreas bajas. También nos asociamos con nuestras comunidades e invertimos en ellas. Quiero agradecer al liderazgo del Distrito Escolar Unificado de San Francisco, la Universidad de California y el Proyecto Artaud por intensificar y unirse a nosotros en este trabajo. Están tomando medidas para transformar grandes espacios, en su mayoría de concreto, en infraestructura verde que beneficie a los residentes, el medio ambiente y la gestión de aguas pluviales en toda la ciudad”.

“Estamos agradecidos por la generosidad de SFPUC y por su apoyo en la promoción de prácticas sostenibles para nuestros estudiantes”, dijo el superintendente del SFUSD, Dr. Matt Wayne. “Los Stormwater Schoolyards son una excelente manera de inculcar aún más una cultura de administración ambiental en nuestros estudiantes y aprovechar al máximo nuestro suministro de agua. Esta infraestructura no solo ayudará a eliminar las aguas pluviales de nuestros patios escolares, sino que enseñará a los estudiantes la importancia de la sostenibilidad y otras oportunidades de aprendizaje al aire libre”.

Las inversiones en este ciclo de subvenciones son las más grandes desde el inicio del programa en 2019. Además de las inversiones de la SFPUC, un donante anónimo ha comprometido $1 millón adicional para seguir avanzando y expandir el proyecto de la Escuela Intermedia Everett. Específicamente, el diseño propuesto por el SFUSD en la escuela se centrará en una nueva pista para correr en el patio principal, con cinco jardines de lluvia, 19 árboles y la remoción de más de 25,000 pies cuadrados de asfalto. El proyecto también incluye una cisterna de recolección de agua de lluvia. El proyecto reducirá el efecto de isla de calor urbano en el patio, aumentará la biodiversidad a través del uso de plantas nativas y brindará oportunidades educativas para los estudiantes a través de señalización integrada. El SFUSD se está embarcando en un proceso de diseño impulsado por la comunidad junto con LotusWater Engineering y Groundworks Studio para diseñar el nuevo patio escolar previsto por la comunidad de Everett.

Escuela secundaria de Everett
Una representación del diseño del proyecto de subvención cuando esté terminado.
Escuela secundaria de Everett
Condiciones existentes en la Escuela Intermedia Everett.

Otros ejemplos de elementos de proyectos en los diseños de los concesionarios incluyen jardines de lluvia y lechos de arroyos secos en los patios de las escuelas que también sirven como áreas de juego en la naturaleza y espacios para el aprendizaje al aire libre.

¿Qué es la infraestructura verde?

La infraestructura verde de aguas pluviales incluye cosas como jardines de lluvia, pavimento permeable, sistemas de recolección de agua de lluvia y techos vivos. Estas mejoras brindan numerosos beneficios para la salud pública y el medio ambiente, que incluyen una mejor calidad del aire en los vecindarios, una mayor biodiversidad, mejores condiciones en las calles para ciclistas y peatones, empleos ecológicos y reducción del calor urbano, por nombrar algunos.

Además, la infraestructura verde apoya específicamente a San Francisco sistema de alcantarillado combinado, que trata tanto las aguas residuales como las pluviales, capturando y desviando las aguas pluviales fuera del sistema. Durante un clima húmedo severo, la infraestructura verde puede ayudar a reducir la presión sobre la capacidad general del sistema, prevenir inundaciones localizadas y reducir la escorrentía de aguas pluviales. Esto se vio con éxito en acción en la nueva SFPUC Centro Comunitario del Sureste en el vecindario de Bayview, que está diseñado para desviar grandes cantidades de escorrentía de aguas pluviales a través de procesos naturales. Durante las severas tormentas de la víspera de Año Nuevo, la infraestructura verde del Centro funcionó perfectamente como se diseñó, desvió la escorrentía y no alcanzó su capacidad de volumen total. Se puede encontrar un video de la infraestructura verde del centro en acción. esta página

Casi $18 millones en inversiones en subvenciones

El Programa de subvenciones para infraestructura verde de SFPUC financia el diseño y la construcción de infraestructura verde para aguas pluviales en grandes propiedades públicas y privadas, con el objetivo de reducir la escorrentía de aguas pluviales y brindar beneficios públicos que mejoran la calidad de vida de todos los contribuyentes de SFPUC. Los proyectos deben capturar la escorrentía de aguas pluviales de al menos 0.5 acres de superficie impermeable y pueden recibir hasta $2 millones por proyecto. Los propietarios pueden obtener más información sobre el programa y descargar la solicitud de subvención esta página.

Los proyectos completados recientemente que formaban parte del programa de subvenciones incluyen la escuela primaria Lafayette en el distrito de Richmond y la escuela secundaria Bessie Carmichael en el vecindario de South of Market, que en conjunto pueden administrar hasta 1.1 millones de galones de aguas pluviales.

asfalto de Bessie Carmichael
Bessie Carmichael Middle School antes.


bessie carmichael
Escuela Secundaria Bessie Carmichael después de las actualizaciones.

Desde el lanzamiento del Programa de subvenciones para infraestructura verde en febrero de 2019, la SFPUC ha otorgado un total de $17.8 millones en subvenciones a 17 proyectos. Cuando estén terminados, los proyectos están diseñados para capturar y desviar alrededor de 11 millones de galones de agua pluvial por año, o lo suficiente para llenar casi 17 piscinas olímpicas.

Los proyectos de infraestructura verde son un elemento de la SFPUC Programa de mejora del sistema de alcantarillado, una inversión plurianual de casi $7 mil millones en toda la ciudad para actualizar y mejorar el antiguo sistema de aguas residuales de la ciudad. A través de este programa en curso y el plan de capital de 10 años de la agencia, la SFPUC está buscando agresivamente un conjunto de medidas para adaptarse a un clima cambiante, incluida la expansión de la infraestructura verde toda la ciudad y una inversión de capital de $630 millones en los vecindarios bajos de la ciudad.

Se puede encontrar más información sobre el papel de la SFPUC en los esfuerzos de adaptación y mitigación del cambio climático en toda la ciudad. esta página y esta página.

Colectivamente, los proyectos de infraestructura verde de la SFPUC, las subvenciones públicas y los proyectos privados innovadores desarrollados a través de la Ordenanza de gestión de aguas pluviales hacer que la Ciudad esté encaminada para cumplir su objetivo de capturar 1 millones de galones de aguas pluviales utilizando infraestructura verde para 2050.

Acerca de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco

La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco es un departamento de la Ciudad y el Condado de San Francisco. Suministra agua potable a 2.7 millones de personas en el Área de la Bahía, recolecta y trata las aguas residuales de la ciudad y el condado de San Francisco y satisface más del 70 por ciento de la demanda de electricidad en San Francisco. Nuestra misión es proporcionar a nuestros clientes servicios de agua, energía y alcantarillado confiables, eficientes y de alta calidad de una manera que valore los intereses ambientales y comunitarios y sostenga los recursos confiados a nuestro cuidado. Obtenga más información en www.sfpuc.org.