Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

Steelhead obtiene impulso en Alameda Creek gracias a los esfuerzos de restauración

Pasaje de peces Steelhead sobrecarga Alameda Creek

PARA PUBLICACION INMEDIATA
24 de abril de 2023

Steelhead obtiene impulso en Alameda Creek gracias a los esfuerzos de restauración

FREMONT – En un hito para el restablecimiento de una trucha arcoíris viable en la cuenca de Alameda Creek, el monitoreo de peces de alta tecnología por parte de dos agencias locales de agua marcó, detectó y documentó una trucha juvenil la semana pasada, migrando río abajo desde la cuenca superior hasta la parte inferior Alameda Creek hacia la Bahía de San Francisco.

Por primera vez en más de 50 años, la trucha arcoíris, el salmón y otros peces anádromos pueden migrar desde la bahía río arriba para llegar al hábitat de desove y crianza en la cuenca superior del arroyo Alameda, gracias al nuevo pez del Distrito de Agua del Condado de Alameda y la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco. instalaciones de paso tanto en el arroyo inferior en Fremont como en el arroyo superior en Sunol Regional Wilderness. Dentro de los primeros dos meses de la operación de la escalera inferior, se observó que el salmón Chinook y la lamprea del Pacífico adultos migraban río arriba usando la nueva estructura para evitar una antigua barrera conocida como BART Weir, y se esperaba que la trucha arcoíris adulta también usara estas escaleras.

Durante más de 20 años, ACWD, SFPUC y Alameda Creek Alliance han estado trabajando en colaboración con otras partes interesadas para abordar las barreras migratorias y mejorar los flujos de los arroyos para permitir que la trucha arcoíris acceda al hábitat de desove tierra adentro, desove y se reproduzca en la cuenca superior. En octubre, los biólogos de la SFPUC marcaron truchas juveniles en la parte superior de la cuenca mediante la tecnología de transpondedor integrado pasivo (PIT). Esta semana, uno de esos peces marcados fue detectado 15 millas río abajo por antenas especializadas ubicadas en la escala de peces de ACWD en la parte baja de Alameda Creek.

“Este evento épico de paso de peces demuestra cómo las comunidades y las partes interesadas pueden unirse con el objetivo común de mejorar un recurso tan importante. Es maravilloso ver esta primera señal positiva y muestra que incluso en un entorno urbano podemos tener belleza natural y ecosistemas en funcionamiento, aquí mismo, en nuestro propio patio trasero”, dijo el presidente de la junta de ACWD, Paul Sethy.

"Los esfuerzos de restauración en sistemas de arroyos complejos como Alameda Creek involucran procesos largos y minuciosos", admitió el biólogo de SFPUC Brian Sak, quien agregó que el programa de monitoreo de sus agencias comenzó en 1998. "Siempre esperábamos que algunas de las truchas arcoíris residentes en la cuenca superior, que se ha demostrado que está directamente relacionada con la trucha arco iris histórica del sistema, llega a la bahía y al océano cuando las condiciones son las adecuadas. Pero esperábamos que las liberaciones de agua del embalse diseñadas para mejorar el desove y la cría, junto con las mejoras en los pasajes, facilitarían las cosas para los peces. Tener la confirmación por primera vez de que las truchas río arriba están llegando río abajo al menos a Fremont es una noticia maravillosa para las innumerables personas que han trabajado tan duro por el objetivo compartido de traer la trucha arco iris de regreso a Alameda Creek”.

"Hemos hecho un progreso increíble en la construcción de infraestructura de migración de peces en la parte urbana inferior de nuestra cuenca, lo que permite que el salmón y la trucha arcoíris adultos en desove naden río arriba para llegar a un buen hábitat en Niles Canyon y la cuenca superior hacia Sunol Regional Wilderness", dijo Jeff Miller, director de la Alianza Alameda Creek. “Pero la migración río abajo exitosa de peces juveniles es igual de crítica; es gratificante poder documentar algunas de nuestras truchas moviéndose hacia la bahía para completar su espectacular ciclo de vida”.

La segunda escalera para peces de ACWD, completada en diciembre de 2022, se construyó en cooperación con el Distrito de Conservación de Agua y Control de Inundaciones del Condado de Alameda. La primera escalera para peces río arriba se completó en 2019; ambas escaleras se construyeron para brindar paso alrededor del suministro de agua y la infraestructura de control de inundaciones para la trucha arco iris, designada por el gobierno federal como una especie amenazada, y otras especies de peces migratorios de interés, para llegar al hábitat de desove y cría de agua dulce en la parte superior de Alameda Creek y facilitar el regreso de los peces juveniles aguas abajo de la bahía y el océano. El Programa de Mejoras del Pasaje de Peces de Lower Alameda Creek es una inversión de $80 millones, con $33 millones en fondos de subvenciones, para abordar las necesidades ambientales y de suministro de agua. En total, ACWD ha construido siete proyectos de paso de peces y suministro de agua durante las últimas dos décadas, en cooperación con 24 agencias y partes interesadas.

La SFPUC eliminó las represas Sunol y Niles, que se identificaron como barreras de paso de peces en Niles Canyon, en 2006. La agencia también incorporó las liberaciones de agua ambiental del embalse Calaveras en 2019 y redujo las desviaciones de agua en 2021 en el reemplazo de la represa Calaveras y la represa de desvío de Alameda Creek. (ACDD) proyectos. Ambos se centran en maximizar el hábitat de desove y cría de la trucha arco iris río abajo de cada instalación. El proyecto ACDD incluyó la construcción de una escalera para peces compleja que incorpora tecnología de etiquetas PIT capaz de detectar peces adultos y juveniles marcados que se mueven río arriba y/o río abajo a través de la escalera. La SFPUC lleva a cabo una variedad de proyectos de monitoreo anuales diseñados para documentar el desove, la cría y los movimientos río abajo de la trucha arcoíris y la trucha arco iris, las características de la comunidad y la población de peces, y las condiciones de calidad del agua en partes de la cuenca superior por encima y por debajo de sus instalaciones.

Antecedentes

Desde que la trucha arco iris en el Área de la Bahía se incluyó en la lista de especies amenazadas según la Ley de Especies en Peligro de Extinción en 1997, un consorcio de organizaciones y agencias ha cooperado en proyectos de restauración para permitir que los peces migratorios lleguen al hábitat de desove y crianza en la parte alta de Alameda Creek. Los socios del Grupo de Trabajo de Restauración de Pesquerías de Alameda Creek han completado casi dos docenas de proyectos de paso de peces en la cuenca desde 2001, incluida la eliminación de pequeñas represas y otras barreras de paso de peces, la construcción de escaleras para peces, el reemplazo de alcantarillas en las carreteras y la instalación de mallas para peces en las desviaciones de agua. . Las agencias de agua también están trabajando en proyectos para mejorar los flujos de los arroyos y restaurar los hábitats ribereños y de los arroyos a lo largo de Alameda Creek y sus afluentes. Estos proyectos de restauración ahora hacen que hasta 20 millas de hábitat potencial de desove y cría en Alameda Creek y sus afluentes sean accesibles para los salmónidos del océano.

La trucha arcoíris, el salmón y algunas lampreas son peces anádromos que viven su vida adulta en el océano y migran ríos y arroyos de agua dulce para desovar, y sus crías se crían en un hábitat adecuado cuando está disponible. La trucha arcoíris y la trucha arcoíris residentes son formas de vida diferentes de la misma especie, Oncorhynchus mykiss: las truchas arcoíris permanecen en un entorno de arroyo durante toda su vida, mientras que la trucha arcoíris migran al océano y regresan a su arroyo natal para desovar.