Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

Qué sigue: el futuro del poder público

Trabajador de SFPUC y poste de luz con San Francisco al fondo
  • Donald Pollit II

Una celebración anual que reconoce las contribuciones económicas, sociales y ambientales de los servicios públicos de propiedad comunitaria, la Semana de la Energía Pública (del 2 al 8 de octubre) honra la larga tradición de la toma de decisiones dirigida por la comunidad y el control local del servicio eléctrico en los Estados Unidos. .  

Cuando se trata de poder público, San Francisco está mostrando cómo se hace. Durante más de 100 años, Hetch Hetchy Power ha proporcionado electricidad limpia, confiable y de propiedad pública a San Francisco. Como una empresa sin fines de lucro propiedad de la comunidad y operada por ella, la SFPUC se enorgullece de nuestro equipo y de las personas detrás del poder público que brindan un servicio ininterrumpido de alta calidad a nuestros clientes en San Francisco.  

A medida que la Semana del poder público llega a su fin, nos ofrece un momento para reflexionar no solo sobre lo que el poder público ha logrado para San Francisco durante el siglo pasado, sino también para mirar hacia adelante a lo que podría ser el futuro si San Francisco tiene éxito en su esfuerzos para expandir el poder público a nivel local.   
 
San Francisco siempre ha tenido el derecho, según la constitución de California, de operar su propia red eléctrica pública, incluidos los servicios eléctricos. PG&E instala y opera su red eléctrica local a través de un acuerdo con la Ciudad y, hasta ahora, nuestro sistema de energía pública ha operado en paralelo con PG&E.  
 
Sin embargo, durante décadas, PG&E ha obstruido proyectos públicos en San Francisco. La corporación tiene un largo historial de imponer condiciones, limitaciones y costos innecesarios al uso de la red eléctrica por parte de la Ciudad. De hecho, PG&E continúa levantando costosas barricadas y cobrando tarifas exorbitantes por conexiones eléctricas básicas, bloqueando todo, desde viviendas asequibles hasta nuevos proyectos de transporte público en San Francisco. En última instancia, la obstrucción de PG&E podría costarle miles de millones a San Francisco y poner en peligro nuestro futuro de energía limpia. Estas acciones hacen que la propiedad local de la red y la energía pública total sean la opción necesaria y correcta para San Francisco. Es por eso que buscamos la adquisición de la red de distribución eléctrica de PG&E en San Francisco. Actualmente estamos en proceso de que el regulador estatal de servicios públicos, la Comisión de Servicios Públicos de California, emita una valoración de los activos de electricidad de PG&E en San Francisco para que tengamos una evaluación independiente de su valor. La Ciudad está preparada para pagar un precio justo para adquirir esos activos utilizando bonos de ingresos.  

Bajo la propiedad pública local de la red, podríamos entregar Hetch Hetchy Power limpio a todos los habitantes de San Francisco. Sin PG&E, San Francisco tiene un camino más claro y rápido hacia nuestra meta de 100 por ciento de energía limpia. Con energía pública completa, podemos asociarnos con la comunidad para explorar la inversión de más recursos para hacer que nuestra propia red sea más resistente a través del almacenamiento de baterías, las energías renovables locales, el soterramiento de las líneas eléctricas y la modernización de la red. 

Ahora más que nunca, tiene sentido controlar nuestro poder bajo un solo sistema público local que sea asequible, más confiable y responsable ante el público. Con el apoyo del alcalde Breed y la Junta de Supervisores, los líderes de la Ciudad se han unido en torno a nuestros valores compartidos de transparencia y control local. Además de eso, más del 70% de los habitantes de San Francisco también apoyan el cambio al poder público.  
 
Mientras miramos hacia el futuro, aún queda mucho por conocer. Pero una cosa es segura: San Francisco está listo para el poder público completo ahora.  

Conoce más en publicpowersf.org.