Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

Las agencias de agua del Área de la Bahía y los líderes estatales instan a una mayor conservación al aire libre mientras California se prepara y prepara para el cuarto año seco

Gerente General de SFPUC Dennis Herrera y Agencias de Agua del Área de la Bahía

PARA PUBLICACION INMEDIATA
30 de agosto de 2022

Las agencias de agua del Área de la Bahía y los líderes estatales instan a una mayor conservación al aire libre mientras California se prepara y prepara para el cuarto año seco

Los expertos destacan el paisajismo tolerante a la sequía y los recursos para ayudar a los clientes a reducir el uso de agua al aire libre

FREMONT, California – Los líderes estatales y las agencias de agua del Área de la Bahía se reunieron hoy en un jardín tolerante a la sequía para resaltar los esfuerzos de conservación que se están realizando actualmente y analizar importantes dispositivos y prácticas de ahorro de agua al aire libre que pueden ahorrar colectivamente miles de galones de agua para los californianos.

El secretario de la Agencia de Recursos Naturales de California, Wade Crowfoot, se unió a los líderes de la agencia de agua en el jardín de demostración de Quarry Lakes para anunciar recursos para ayudar e inspirar a los residentes del Área de la Bahía en sus esfuerzos por reducir el uso de agua al aire libre mientras California se prepara para un cuarto año seco en medio de una sequía extrema.

“La sequía en el oeste es mala y está empeorando. En respuesta, estamos tomando medidas para estirar nuestros suministros de agua y entregar proyectos que nos ayuden a adaptarnos a un clima más cálido y seco”, dijo el secretario Crowfoot. “Gracias a nuestros socios y líderes locales en el Área de la Bahía, estamos progresando para conservar el agua y mejorar la eficiencia del agua. Es hora de duplicar estos esfuerzos críticos”.
Durante el período de enero a junio de 2022, los residentes del Área de la Bahía redujeron su uso de agua a un promedio de 60 galones por persona por día en comparación con el promedio estatal de 82. Sin embargo, se necesita más trabajo para reducir el uso diario de agua, especialmente al aire libre donde se produce la mayor parte del desperdicio de agua. Los líderes de las agencias de agua que prestan servicios en el Área de la Bahía expresaron la necesidad de asociaciones continuas y acciones urgentes por parte de todos los residentes para desarrollar la resiliencia a la sequía tanto a corto como a largo plazo.

“Las asociaciones regionales y estatales como la que tenemos ayudan a ahorrar nuestra agua mientras manejamos la sequía y nos adaptamos a un clima cambiante”, dijo el gerente general de ACWD, Ed Stevenson. “Los residentes y las empresas en el Distrito de Agua del Condado de Alameda y en toda el Área de la Bahía han hecho un muy buen trabajo para conservar el agua durante esta sequía extrema y estamos mejor preparados si el próximo año es seco. Aún así, no podemos quitar el pie del pedal; a medida que nos enfrentamos a un posible cuarto año de sequía, cada gota de agua se vuelve más valiosa cada día”.

Con California experimentando una transformación climática que trae consigo condiciones más cálidas y secas y un clima más extremo, las agencias de agua del Área de la Bahía, junto con los líderes estatales y locales, están alentando a los clientes a realizar cambios sabios permanentes en el uso del agua en sus jardines este otoño.

“Los clientes de EBMUD son fenomenales en la conservación del agua. Nuestros clientes han conservado 46 millones de galones cada día en comparación con el uso histórico, y para 2050 queremos aumentar eso a 70 millones de galones ahorrados diariamente”, dijo el gerente general de EBMUD, Clifford Chan. “Con el cambio climático provocando sequías más frecuentes y severas, todos debemos conservar para garantizar que nuestro futuro hídrico sea confiable. Nuestro objetivo puede parecer mucho, pero si todos toman decisiones sabias sobre el uso del agua, ya sea reparar una fuga, reducir el riego exterior o usar nueva tecnología de riego, lograremos ese objetivo. Hacer de la conservación una forma de vida beneficiará a todas nuestras comunidades”.

“Agradecemos a nuestros clientes que continúan siendo prudentes con el agua, y alentamos a aquellos que tienen espacio para ahorrar más a que se comuniquen con nosotros para obtener ayuda”, dijo el gerente general de SFPUC, Dennis Herrera. “Así como nuestros clientes están haciendo su parte, nosotros estamos haciendo la nuestra para aprovechar al máximo nuestros suministros de agua. En San Francisco estamos construyendo una nueva planta de tratamiento de agua reciclada, iniciando asociaciones innovadoras y explorando programas piloto. A medida que continúan los meses cálidos, ahora es el momento de que todos hagan lo que puedan para reducir el uso de agua al aire libre en particular”.

Las acciones destacadas durante la conferencia de prensa de hoy son una respuesta directa al llamado a la acción estatal del gobernador Newsom para que los residentes reduzcan su uso de agua en un 15 por ciento en respuesta a la sequía extrema en todo California.

Para obtener más información sobre cómo los californianos pueden tomar medidas inmediatas para ahorrar agua, visite SalvaNuestraAgua.com. Para obtener más información sobre los reembolsos disponibles, los dispositivos gratuitos para ahorrar agua y los programas proporcionados por las agencias de agua del Área de la Bahía, visite SFPUC.org/BayAreaAgencies.


El Distrito de Agua del Condado de Alameda proporciona agua potable a 345,000 personas en Fremont, Newark y Union City @AlamedaCountyWD

California Water Service Company proporciona agua potable a 389,000 personas en el Área de la Bahía a través de sus distritos de Bayshore, Bear Gulch, Livermore y Los Altos @Calwater

El Distrito de Agua de Contra Costa proporciona agua potable a 500,000 personas en el centro y este del condado de Contra Costa @ContraCostaWaterDistrict

Dublin San Ramon Services District proporciona servicios de agua potable, aguas residuales y agua reciclada a 187,500 personas en Dublin y San Ramon @DublínSanRamonServicesDistrict

El Distrito de Servicios Públicos Municipales de East Bay brinda servicios de agua potable y aguas residuales a 1.4 millones de personas en partes de los condados de Alameda y Contra Costa @EBMUD

La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco proporciona agua potable a 2.7 millones de personas en cuatro condados del Área de la Bahía. @MiSFPUC

Zone 7 Water Agency es una agencia de agua al por mayor que suministra agua a todo el este del condado de Alameda, una población de más de un cuarto de millón de habitantes. @Zone7Agua

Save Our Water es el programa de conservación de agua en todo el estado de California que llega a millones de californianos cada año a través de asociaciones con agencias de agua locales y otras organizaciones comunitarias, esfuerzos de mercadeo social, medios pagados y ganados y patrocinios de eventos. @SalveNuestraAguaCA