Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

Mildred Howard lanza el programa de residencia para jóvenes locales como parte de la participación comunitaria para el nuevo centro comunitario del sudeste

Artista aclamada Mildred Howard

Contacto SFPUC: Will Reisman, 415-551-4346

Contacto SFAC: raquel axel, 415-252-2237

 

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

7 de Julio de 2021

Mildred Howard lanza el programa de residencia para jóvenes locales como parte de la participación comunitaria para el nuevo centro comunitario del sudeste
First Exposures facilitará el programa de tutoría para jóvenes fotógrafos aspirantes.

San Francisco, CA - Aclamado artista del Área de la Bahía Mildred Howard, quien ha sido seleccionado por la Comisión de Artes de San Francisco para crear una escultura de piedra angular para el futuro Centro Comunitario del Sureste en 1550 Evans Avenue, comenzará a trabajar con artistas jóvenes en residencia el jueves. Ofrecido en asociación con una organización sin fines de lucro local Primeras exposiciones, la residencia proporcionará tutoría virtual y oportunidades de aprendizaje y exhibición para aspirantes a fotógrafos de entre 15 y 21 años de edad, de Bayview-Hunters Point, Tenderloin, Mission, SOMA, Outer Sunset y Oakland.

“Como receptor de una comisión de la Ciudad, hay un aspecto de servicio público en este trabajo, un elemento de activismo”, dijo Howard. “Sentí que era necesario ver más allá de la representación habitual de los artistas y buscar a los jóvenes para aprender cómo experimentan y ven sus propias comunidades. Llegamos a áreas específicas para encontrar jóvenes que de otro modo no hubieran tenido esta oportunidad. Es importante que si un joven tiene un interés serio en las artes, comprenda y aprenda de otros artistas cómo es navegar en este campo. Es una disciplina e implica trabajo duro, es un negocio. No solo tendrán la oportunidad de trabajar y aprender de artistas en ejercicio, personas exitosas que se encuentran en la etapa inicial de sus carreras, sino que también verán su trabajo presentado en espacios públicos y estarán disponibles para su compra. A veces obtenemos el mejor trabajo de alguien que nunca ha tomado una cámara ".

La residencia de verano First Exposures, que se llevará a cabo del 8 de julio al 12 de agosto, es un componente de la obra de arte encargada de Howard, el compromiso de la comunidad y la colaboración. First Exposures, una organización reconocida a nivel nacional, brinda a los jóvenes la oportunidad de desarrollar su práctica fotográfica con la guía de un artista profesional que sirve como mentor y modelo a seguir.

Para este programa, además de Howard y Teaching Artist Sofía Schultz Rocha, otros artistas se incorporarán como conferenciantes, incluidos kija lucas, Leila Weefur y Félix Quintana. Diez artistas jóvenes se reunirán todos los martes y jueves de 2 a 4 pm y se les pagará un estipendio. Tendrán la oportunidad de exhibir su trabajo en grandes quioscos Decaux en el centro y en el centro comunitario.

“La asociación con Mildred Howard para apoyar la visión creativa y la voz de los artistas jóvenes ha sido un desarrollo emocionante para la residencia de verano de First Exposures este año”, dijo Aneeta Mitha, asociada del programa First Exposures. “Los residentes tendrán la oportunidad de aprender de Mildred, una artista exitosa, escuchar a artistas de la comunidad y experimentar con su enfoque fotográfico con el apoyo de su Artista Docente, Sophia Schultz Rocha. Estoy encantado de tener la oportunidad de presenciar cómo esta cohorte talentosa y motivada crece como artistas y profundiza su papel en la comunidad del Área de la Bahía de SF "

“Me siento agradecida y emocionada por la oportunidad de desarrollar mis habilidades para contar historias bajo la tutoría de Mildred Howard”, dijo Frida C., de 19 años, quien es una de las 10 artistas seleccionadas en residencia. “Como artista y activista, mi objetivo es encontrar formas de centrar el amor y la alegría a través de la fotografía. Durante esta residencia, quiero aprender a crear cuentos a través de trípticos y explorar temas de amistad, optimismo y perseverancia ”.

La instalación comunitaria del sureste existente (SECF), ubicada en 1800 Oakdale Avenue, se construyó en asociación con la comunidad de Bayview-Hunters Point para mitigar los impactos ambientales y sociales de la expansión de la planta de tratamiento del sureste de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco en las décadas de 1970 y 1980.

El nuevo centro comunitario se desarrolló después de un extenso proceso de participación con los residentes de Bayview. Programado para abrir a principios de 2022, el centro comunitario cuenta con una escultura de la firma de Howard en la entrada, así como un gran espacio de vanguardia para eventos especiales, oficina y espacio de trabajo conjunto para organizaciones sin fines de lucro de la comunidad, bajo cuidado de niños con costo, una cafetería con Wi-Fi, obras de arte públicas en todo el espacio, entre otras comodidades.

“Este centro siempre ha tenido la intención de ser un reflejo del vecindario al que sirve, y las obras de arte y la conexión de Mildred con la comunidad, mejoradas por su asociación con el programa First Exposures, fortalecen ese vínculo”, dijo el gerente general interino de la SFPUC, Michael Carlin. "La SFPUC se enorgullece de ser parte de un programa que fomenta la próxima generación de artistas talentosos".

“Estamos encantados con esta comisión de Mildred Howard y su escultura central en el Southeast Community Center”, dijo el Director de Asuntos Culturales Ralph Remington. “No solo es emocionante que una artista de la talla de Mildred contribuya con un activo cultural significativo que se involucre en un diálogo con la comunidad de Bayview y nuestra ciudad, su trabajo como mentora de jóvenes fotógrafos es la joya de la corona de esta colaboración. Todos deberíamos pensar en cómo los artistas jóvenes darán forma a San Francisco en el futuro, y una oportunidad como esta puede generar el crecimiento creativo y el compromiso cívico de los jóvenes de nuestra ciudad ”.

Howard, una artista galardonada y reconocida internacionalmente, es mejor conocida por sus instalaciones escultóricas que invocan historias colectivas y narrativas personales. El diseño de su escultura para el nuevo Southeast Community Center se inspira en la "moneda tradicional de Costa de Marfil para conmemorar las contribuciones no reconocidas de la comunidad afroamericana en el vecindario de Bayview-Hunter's Point".

Como parte de la misión de la agencia de incluir los intereses ambientales y comunitarios, la SFPUC se ha comprometido a trabajar con SFAC, artistas locales y residentes para crear arte público que reconozca y celebre a las personas, los valores y la historia de la comunidad de Bayview. e inspira aprecio y respeto por los recursos ambientales confiados al cuidado de la agencia.

Acerca de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco
La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) es un departamento de la Ciudad y Condado de San Francisco. Entrega agua potable a 2.7 millones de personas en el Área de la Bahía de San Francisco, recolecta y trata aguas residuales para la Ciudad y Condado de San Francisco, y genera y entrega energía limpia para edificios municipales, clientes residenciales y negocios. Nuestra misión es brindar a nuestros clientes servicios de agua, energía y alcantarillado de alta calidad, eficientes y confiables de una manera que valore los intereses ambientales y comunitarios y mantenga los recursos confiados a nuestro cuidado. Obtenga más información en www.sfpuc.org.

Acerca de la Comisión de Artes de San Francisco
La Comisión de Artes de San Francisco (SFAC) es la agencia de la ciudad que defiende las artes como algo esencial para la vida diaria al invertir en una comunidad artística vibrante, animando el entorno urbano y dando forma a una política cultural innovadora. El SFAC visualiza un San Francisco donde el poder transformador del arte es fundamental para fortalecer los vecindarios, construir infraestructura y fomentar un cambio social positivo. Creemos que las artes crean experiencias personales inspiradoras, iluminan la condición humana y ofrecen formas significativas de interactuar entre nosotros y con el mundo que nos rodea. Imaginamos un San Francisco vibrante donde la creatividad, la prosperidad y el progreso van de la mano. Promovemos las ideas de los artistas para mejorar la calidad de vida de todos a través de un sector cultural unido cuyas contribuciones son vitales y valoradas. Obtenga más información en: www.sfartscommission.org.