Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

La SFPUC y el Distrito Escolar Unificado de San Francisco celebran la finalización de nuevos proyectos de infraestructura verde para aguas pluviales en dos escuelas públicas

Patio de la escuela secundaria Bessie Carmichael

Transformación a paisajes sostenibles en Lafayette Elementary School y Bessie Carmichael Middle School con el apoyo del Programa de Subvenciones de Infraestructura Verde de SFPUC

San Francisco, CA –La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) y el Distrito Escolar Unificado de San Francisco celebraron hoy la finalización de dos nuevos proyectos de infraestructura verde en Lafayette Elementary School y Bessie Carmichael Middle School. Las mejoras en las escuelas son dos de los primeros proyectos financiados a través de la SFPUC Programa de subvenciones para infraestructura verde. La infraestructura verde del patio de la escuela ayudará a administrar las aguas pluviales de una manera más sostenible mediante el uso de plantas y suelo para capturar y filtrar 622,000 galones de lluvia combinados cada año.

“Nuestras escuelas públicas se ubican en algunas de las parcelas de tierra más grandes de San Francisco, lo que les ofrece oportunidades para realizar cambios transformadores en la infraestructura y los paisajes de nuestra ciudad”, dijo el gerente general de la SFPUC, Harlan L. Kelly, Jr. “Gracias al liderazgo en SFUSD, estas escuelas están aprovechando la oportunidad para mejorar la sostenibilidad y la eficiencia de sus operaciones de agua, al tiempo que alientan a sus estudiantes a convertirse en la próxima generación de administradores ambientales en San Francisco ”.

“Estos proyectos no solo son una victoria para el medio ambiente y aprovechan al máximo nuestra agua de lluvia, sino que ofrecen lecciones continuas sobre prácticas de sostenibilidad para nuestros estudiantes”, dijo el superintendente del SFUSD, Dr. Vincent Matthews. "Estamos agradecidos con la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco por mejorar los patios y la infraestructura en nuestras escuelas y hacerlo con la educación a la vanguardia".

Las mejoras a la Escuela Primaria Lafayette, ubicada en 4545 Anza Street en el Distrito de Richmond, incluyen la implementación de jardineras de bioretención y rediseños de jardines que absorben y recolectan mejor el agua de lluvia en el lugar. Además, se instaló un nuevo lecho de arroyo seco, que administra el agua de lluvia al tiempo que proporciona un área de juego natural para los estudiantes. La Subvención de Infraestructura Verde otorgada por la SFPUC totalizó un poco más de $ 489,000, y el proyecto eliminó 346,000 galones de aguas pluviales del sistema de alcantarillado anualmente.

En la escuela secundaria Bessie Carmichael, ubicada en 824 Harrison Street en el distrito de SoMa, el patio de la escuela se reclasificó para dirigir el agua de lluvia a las macetas de bioretención recién instaladas que también recolectan la escorrentía de la azotea de los bajantes desconectados, lo que mejora la permeabilidad del sitio y evita que el agua fluya hacia el Sistema de alcantarillado local. El proyecto también agregó espacio verde, mejoró el área de juegos y creó conciencia sobre las prácticas de manejo de aguas pluviales para los estudiantes. 

Cuando los estudiantes y maestros regresen a la escuela, podrán interactuar con el primer “mural de aguas pluviales” del programa, una representación única del sistema de aguas pluviales que se está diseñando en colaboración con el Centro de Artes Yerba Buena. La subvención para infraestructura verde otorgada por la SFPUC ascendió a casi $ 430,000, y el proyecto gestionó 276,000 galones de aguas pluviales cada año.

Los proyectos de infraestructura verde son un elemento crucial del Programa de Mejora del Sistema de Alcantarillado de la SFPUC, una inversión de 20 años en toda la ciudad para actualizar y mejorar el sistema de alcantarillado de la ciudad. Los proyectos de infraestructura verde de la SFPUC, junto con los proyectos privados innovadores desarrollados a través de la Ordenanza de Manejo de Aguas Pluviales, acercan a la Ciudad un paso más hacia su objetivo de capturar mil millones de galones de aguas pluviales utilizando infraestructura verde para 1.

El año pasado, la SFPUC anunció el lanzamiento de su Programa de Subvenciones para Infraestructura Verde, una iniciativa de financiamiento disponible para propiedades públicas y privadas en San Francisco para proyectos que manejan la escorrentía de aguas pluviales de un área impermeable mínima de 0.5 acres. Los residentes pueden visitar sfwater.org/gmigration para obtener más información sobre el programa y descargar la solicitud de subvención.

El programa de infraestructura verde de la SFPUC fue impulsado por la Ordenanza de Manejo de Aguas Pluviales de la Ciudad, una iniciativa pionera para capturar y almacenar de manera más eficiente el agua de lluvia de la Ciudad. Ese programa marcó recientemente su décimo aniversario.
 
Acerca de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco
La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) es un departamento de la Ciudad y Condado de San Francisco. Entrega agua potable a 2.7 millones de personas en el Área de la Bahía de San Francisco, recolecta y trata aguas residuales para la Ciudad y Condado de San Francisco y genera energía limpia para edificios municipales, clientes residenciales y negocios. Nuestra misión es brindar a nuestros clientes servicios de agua, energía y alcantarillado de alta calidad, eficientes y confiables de una manera que valore los intereses ambientales y comunitarios y mantenga los recursos confiados a nuestro cuidado. 


###