Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

La SFPUC aprueba el nuevo sendero Six-Mile Trail más otras mejoras de educación y acceso público en la cuenca de la península

Guardián de cuencas hidrográficas en una de las cuencas hidrográficas de la SFPUC.

El proyecto de extensión Southern Skyline Boulevard Ridge Trail proporcionará oportunidades recreativas y educativas adicionales en terrenos de la SFPUC en el condado de San Mateo 

San Francisco, CA - Esta semana se aprobó un plan para agregar seis millas de senderos públicos en las tierras de la Cuenca de Península, propiedad de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco. El nuevo proyecto de extensión de Southern Skyline Boulevard Ridge Trail se sumará a la actual SFPUC Sendero Fifield-Cahill Ridge, un sendero de 10 millas donde los docentes voluntarios continuarán ofreciendo eventos guiados de caminatas, carreras y ciclismo de montaña tres días a la semana.

“Como administradores de la cuenca de la península, queremos asegurarnos de brindar al público acceso a estos paisajes únicos y sensibles que sean compatibles con nuestra responsabilidad de brindar agua potable de alta calidad a nuestros clientes”, dijo el gerente general interino de la SFPUC, Michael Carlin . "Esta expansión de seis millas del sendero de la cresta permitirá al público explorar la naturaleza de la Península mientras aprende más sobre la importancia de proteger nuestra cuenca y los hábitats circundantes".

La expansión del sendero de seis millas correrá a lo largo de la ruta estatal 35 y contará con un nuevo estacionamiento y dos baños. El proyecto también incluye un nuevo circuito de senderos de media milla, que cumple con los estándares de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), como parte del sendero Fifield-Cahill Ridge Trail existente y diseñado para apoyar oportunidades educativas, particularmente con programas escolares. 

A diferencia de Fifield-Cahill Ridge Trail, se podrá acceder al nuevo sendero mediante un sistema de permisos anuales. Los usuarios podrán acceder al sendero sin supervisión al obtener un permiso que incluirá un tutorial educativo sobre cómo se maneja la cuenca para proteger los recursos ecológicos y la calidad del agua potable, y cómo usar el sendero de manera responsable. La SFPUC está trabajando activamente con el Distrito Regional de Espacio Abierto de Midpeninsula, el Área de Recreación Nacional Golden Gate, el Fondo de Espacio Abierto Península y el Consejo de Senderos de Bay Area Ridge para conectar este nuevo sendero a las redes de senderos públicos adyacentes.

“La acción del martes fue un punto culminante en el camino para conectar completamente el Bay Area Ridge Trail”, dijo Janet McBride, Directora Ejecutiva del Bay Area Ridge Trail Council. “Muchísimas gracias a la SFPUC ya las innumerables organizaciones y defensores que trabajaron tan duro durante décadas para diseñar un sendero ambientalmente sensible, seguro y espectacular. ¡No podemos esperar al corte de la cinta! "

La construcción del proyecto, que fue aprobada por la Comisión de la SFPUC el martes, comenzará el próximo año y está programada para completarse en 2023.

La SFPUC posee aproximadamente 23,000 acres de tierra en la Cuenca de la Península. El área contiene tres reservorios, Crystal Springs, San Andreas y Pilarcitos, que proporcionan agua potable a aproximadamente un millón de personas en los condados del norte de San Mateo y San Francisco.  

Protegida durante mucho tiempo como fuente de agua potable, esta cuenca también alberga la mayor concentración de especies raras y en peligro de extinción en el Área de la Bahía. En 2003, la SFPUC abrió Fifield-Cahill Ridge Trail, que permitió al público acceder a la cuenca a través de viajes guiados dirigidos por docentes voluntarios. Esos viajes, que están disponibles tres días a la semana a través de un sistema de reserva en línea, incluyen caminatas, caminatas, ciclismo y excursiones a caballo.
Fifield-Cahill Ridge Trail y su Southern Skyline Boulevard Expansion son parte de la red Bay Area Ridge Trail, una conexión de senderos locales que algún día llegará a un circuito de 550 millas que rodeará toda la bahía. La expansión Southern Skyline Boulevard llenará un vacío crítico en esa red propuesta de 550 millas.

Acerca de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco
La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) es un departamento de la Ciudad y Condado de San Francisco. Entrega agua potable a 2.7 millones de personas en el Área de la Bahía de San Francisco, recolecta y trata aguas residuales para la Ciudad y Condado de San Francisco, y genera y entrega energía limpia para edificios municipales, clientes residenciales y negocios. Nuestra misión es brindar a nuestros clientes servicios de agua, energía y alcantarillado de alta calidad, eficientes y confiables de una manera que valore los intereses ambientales y comunitarios y mantenga los recursos confiados a nuestro cuidado. Obtenga más información en www.sfpuc.org. 

###