Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

La SFPUC confirma que la conservación del agua de San Francisco está en camino de lograr el objetivo de reducción del uso de agua del 15 por ciento del gobernador Newsom

Chica sosteniendo una botella de spray y regando una planta.

Con el uso de agua ya reducido en un siete por ciento en San Francisco, los residentes locales continúan demostrando su compromiso con el uso eficiente del agua.

San Francisco, CA - Con el consumo de agua en San Francisco ya un siete por ciento desde el advenimiento de las restricciones voluntarias, el Comisión de Servicios Públicos de San Francisco ya está en camino de cumplir con la meta de reducción de agua del 15 por ciento del gobernador Gavin Newsom.

La semana pasada, el gobernador Newsom pidió a los residentes de California que redujeran voluntariamente su consumo de agua. 15 por ciento por debajo de las tasas de 2020. Desde el 29 de abril, cuando la SFPUC solicitó una reducción voluntaria del 10 por ciento en el uso de sus 1,600 clientes de riego, el uso de agua se redujo en un siete por ciento en la Ciudad.

La agencia ha trabajado con sus clientes en una combinación de medidas para reducir el uso de agua. Junto con la solicitud de reducción voluntaria del riego, que incluía a los departamentos de la ciudad, la SFPUC ha recordado a los habitantes de San Francisco que deben mantener un uso eficiente y evitar el desperdicio de agua en el interior y el exterior. En respuesta al llamado del Gobernador, la SFPUC se ha fijado la meta de reducir el uso en un 15 por ciento por debajo de los niveles de 2020 en toda su área de servicio, que incluye a 26 clientes mayoristas en el Área de la Bahía.

“Aplaudimos el liderazgo del gobernador Newsom en este tema crítico y sabemos que al trabajar con nuestros clientes, podemos cumplir con el objetivo de conservación del agua establecido por su administración”, dijo el gerente general interino de la SFPUC, Michael Carlin. “Nuestros clientes minoristas ya están haciendo un trabajo increíble al ser inteligentes y eficientes con el uso del agua. Les pedimos que continúen haciendo las cosas del día a día bajo su control, como reducir el uso de riego y reparar las fugas, que terminan teniendo un gran impacto en nuestras tasas de uso de agua. En San Francisco, ya estamos viendo grandes resultados y sabemos que nuestros clientes mayoristas también pueden estar a la altura del desafío ".

Los habitantes de San Francisco consumen un promedio de 42 galones de agua por día, una de las tarifas más bajas de California y la mitad del promedio estatal. La SFPUC ha impuesto restricciones de agua en San Francisco desde 2016, cuando la SFPUC Comisión adoptó una resolución en respuesta al quinto año de sequía de California. Estos incluyen evitar la escorrentía del riego y la limpieza al aire libre y limitar el uso de mangueras en aceras y terrenos duros para abordar las necesidades de salud y seguridad. 

Además, puedes incorporar a tu protocolo agencia ofrece muchos recursos Fomentar el uso eficiente del agua para los clientes. Estos incluyen chequeos de riego gratuitos en el sitio y evaluaciones del paisaje, subvenciones y alertas de fugas. La SFPUC también brinda una amplia asistencia para el ahorro de agua en interiores, que incluye el reemplazo gratuito de inodoros viejos, reembolsos por lavadoras de ropa eficientes y otros equipos, y consultas sobre conservación de hogares y negocios. Más información está disponible en www.sfpuc.org/savewater.

Clientes de San Francisco que se registran para pagar sus facturas en línea a través de Mi cuenta también puede rastrear su uso de agua a nivel diario o incluso por hora para detectar el desperdicio de agua. El registro está disponible en www.micuenta-agua.sfpuc.org
Junto con esas medidas centradas en el consumidor, la SFPUC ha sido un líder nacional en los esfuerzos de reutilización y reciclaje del agua. Desde el primer apoyo a un ordenanza de la ciudad en 2012, la SFPUC se ha convertido en pionera en programas de reutilización de agua en el sitio, que permiten la recolección, el tratamiento y el uso de fuentes de agua alternativas para aplicaciones no potables en edificios individuales. 

La SFPUC está ampliando sus programas de reciclaje de agua, que reutilizan el agua para fines no potable, como irrigación de jardines, descarga de inodoros y limpieza de calles. A pesar de la pandemia, la construcción continúa en el Proyecto de reciclaje de agua mejorado de Westside, una empresa fundamental que se completará en 2022.
Al depender de múltiples fuentes de suministro de agua, la SFPUC protege a sus clientes de posibles interrupciones en el suministro de agua debido a emergencias, desastres naturales y períodos prolongados de sequía. 

La SFPUC proporciona agua potable a 2.7 millones de personas en todo el Área de la Bahía. El agua proviene de una combinación de fuentes, incluido el embalse Hetch Hetchy en Yosemite y cinco embalses en el Área de la Bahía. Además, desde 2017, la SFPUC ha estado agregando agua subterránea a su mezcla o fuentes.

Acerca de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco
La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) es un departamento de la Ciudad y Condado de San Francisco. Suministra agua potable a 2.7 millones de personas en el Área de la Bahía de San Francisco, recolecta y trata aguas residuales para la Ciudad y el Condado de San Francisco y genera energía limpia para edificios municipales, clientes residenciales y negocios. Nuestra misión es brindar a nuestros clientes servicios de agua, energía y alcantarillado de alta calidad, eficientes y confiables de una manera que valore los intereses ambientales y comunitarios y mantenga los recursos confiados a nuestro cuidado. Obtenga más información en www.sfpuc.org

###