Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

SFPUC gana premio de comunicación por campaña de expansión de energía pública

APPA ha reconocido a la SFPUC por un Premio a la Excelencia en las Comunicaciones del Poder Público
  • Jackie Randazzo

La American Public Power Association (APPA) ha reconocido a la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) por una Premio a la Excelencia en las Comunicaciones del Poder Público para “Nuestra ciudad, nuestro poder”, la campaña de expansión del poder público de la agencia. 

La SFPUC, en asociación con la Oficina del Fiscal Municipal y con el apoyo del alcalde y otros líderes locales y estatales, lanzó la campaña digital, que aprovecha una sitio web dedicado a la campaña y redes sociales—para llamar más la atención sobre los esfuerzos de la Ciudad para adquirir la red de distribución local de PG&E y ampliar el acceso a la energía pública para todo San Francisco. El premio se anunció en octubre y se presentó en la Conferencia anual de conexiones de clientes de APPA que se llevó a cabo en Minneapolis, MN, del 14 al 16 de noviembre. El gerente de comunicaciones de energía, Peter Gallotta, y la gerente de compromiso con el cliente, Becky Alderete, aceptaron el premio en nombre de la SFPUC.

Sobre la campaña
La campaña Our City Our Power educa a los habitantes de San Francisco sobre los beneficios del poder público y los numerosos desafíos que actualmente plantea Pacific Gas & Electric Company (PG&E). La campaña insta a los habitantes de San Francisco a unirse al movimiento de poder público y les pide que registren su dirección de correo electrónico y sigan la campaña en las redes sociales para actualizaciones y acciones.

La campaña Our City Our Power se basa en un sitio web central (publicpowersf.org) para explicar los beneficios de la energía pública y los 100 años de historia de San Francisco proporcionando energía pública confiable y asequible a la ciudad. El sitio web también destaca la obstrucción continua de PG&E de los proyectos de la Ciudad como viviendas asequibles, escuelas y parques en un mapa interactivo para que los habitantes de San Francisco puedan ver el impacto en sus vecindarios. El sitio también incluye un depósito de informes y documentos para aquellos que buscan profundizar en el trabajo que San Francisco ha realizado para evaluar los impactos y beneficios de la propiedad de la red local. El diseño del sitio web es vívido y el contenido audaz. Miles de habitantes de San Francisco han visitado el sitio desde su lanzamiento, y se continúa agregando o actualizando nuevo contenido para mantener la información actualizada y actualizada.

Captura de pantalla de Twitter del poder público

La campaña también se basa en las redes sociales, en particular Twitter—para transmitir cuán crítico es poder entregar energía pública limpia, confiable y asequible a todo San Francisco. Las impactantes publicaciones llaman a PG&E en su últimos intentos de obstrucción, destacar el poder público en los principales medios de comunicación y proporcionar actualizaciones clave sobre los esfuerzos de la Ciudad para la expansión del poder público.

La campaña ha sido fundamental para aumentar el impulso de la expansión del poder público en San Francisco, trabajo que cuenta con el apoyo del alcalde, los líderes locales y estatales y la mayoría de los residentes de San Francisco. A medida que se intensifique el esfuerzo por expandir el poder público y la lucha contra PG&E, la visibilidad y la voz de la campaña serán cada vez más críticas para crear conciencia y aumentar el apoyo de la comunidad.

Una agencia ganadora
Este es el tercer premio a la Excelencia en las Comunicaciones del Poder Público que otorga la SFPUC. Además del honor de este año, la agencia fue reconocida en 2019 por la "Campaña de celebración de los 100 años de energía limpia" y en 2018 por la publicidad digital para las empresas de San Francisco que se inscribieron en CleanPowerSF.