La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC, por sus siglas en inglés) lanzó el Programa Adopte un Desagüe en 2016, brindando una oportunidad para que los miembros de la comunidad ayuden a sus vecindarios, a la ciudad y al medio ambiente al mantener los desagües pluviales libres de hojas y basura. A principios de enero de 2023, el programa contaba con 2,700 usuarios de drenaje.

Entonces todos vimos algunas de las tormentas más grandes en la historia registrada de San Francisco, con 5.5 pulgadas de lluvia golpeando nuestras calles en 24 horas. Los habitantes de San Francisco dieron un paso adelante: a fines de enero, teníamos 4,700 usuarios de drenaje, un aumento del 42 por ciento en un mes.

Gracias a todos nuestros usuarios de drenaje por la ayuda fundamental que brindaron para que nuestra ciudad atravesara una temporada de lluvias increíblemente intensa.

Sabemos que muchos de ustedes pidieron herramientas para limpiar desagües y estamos planeando un evento para este otoño con un obsequio de herramientas. Los usuarios de drenaje recibirán una alerta por correo electrónico cuando se programe ese evento.

Mientras tanto, nos complace compartir nuestro nuevo y mejorado sitio web Adopt a Drain: adoptadrain.sfwater.org. Si aún no es un adoptante de drenaje, puede unirse al programa allí. Para los usuarios actuales de drenaje, hay muchas razones para visitar el sitio:

1. Puede adoptar más desagües.
2. Si no le ha dado a sus desagües nombres divertidos, puede hacerlo anulándolos y volviéndolos a adoptar.
3. Si se mudó o ya no tiene tiempo para limpiar sus desagües, puede anular su adopción para que otros puedan adoptarlos.

¿Por qué adoptar un drenaje?

• Ayuda a que las aguas pluviales se drenen correctamente, lo que reduce el riesgo de inundaciones.
• Proteja el medio ambiente minimizando los contaminantes y la basura que se van por el desagüe.
• Ayude a mantener su calle y vecindario limpios y hermosos.
• Conéctese con su comunidad tomando un papel activo en la mejora de su vecindario.
• Dale a tu desagüe un nombre divertido.

Antecedentes del programa

La mayoría de nuestros desagües pluviales fluyen a nuestro sistema de alcantarillado combinado, que recolecta y trata tanto la escorrentía de aguas pluviales de nuestros techos, entradas de vehículos, calles y aceras, como las aguas residuales de los hogares y negocios en la misma red de tuberías. Algunos desagües pluviales fluyen directamente a la bahía o al océano. Eliminar los contaminantes recogidos de nuestras calles antes de que las aguas pluviales entren en la bahía y el océano es mejor para el medio ambiente, pero puede ejercer más presión sobre nuestro sistema de alcantarillado, especialmente durante las grandes tormentas. Ningún sistema de alcantarillado, incluido el de San Francisco, puede diseñarse para gestionar todas las aguas pluviales en todas las tormentas. Durante fuertes lluvias, algunas áreas bajas de la ciudad, especialmente aquellas que estaban una vez arroyos o pantanos, puede experimentar inundaciones y daños a la propiedad.

Durante todo el año, nuestras cuadrillas de mantenimiento y operaciones preventivas inspeccionan, limpian, reparan y reemplazan las alcantarillas obsoletas. Utilizan camiones y equipos especializados para limpiar en profundidad entre 5,000 y 9,000 de los más de 25,000 XNUMX desagües pluviales de la ciudad cada año. También monitoreamos los pronósticos del tiempo y cuando se esperan tormentas importantes, aumentamos nuestro personal y desplegamos equipos de ataque en toda la ciudad, especialmente en áreas bajas propensas a inundaciones, incluso durante la noche y los fines de semana. Simplemente no podemos llegar a todos los desagües antes de cada tormenta, por lo que confiamos en la ayuda de residentes como usted. Nuestros adoptantes de desagües también pueden ser nuestros ojos en el sistema de alcantarillado e informar cualquier desagüe gravemente obstruido enviando una solicitud de servicio a sf311.org.

Por favor ayuda a correr la voz: adoptadrain.sfwater.org