Alertas activas

Vigilancia de inundaciones y vientos fuertes para San Francisco. 

Por su seguridad, evite conducir o caminar sobre agua estancada a toda costa.
Tenga cuidado con las tapas de las alcantarillas que puedan haberse desprendido. Reporte tapas de alcantarillas desalojadas a @SF311. 

Centro de operaciones de emergencia (EOC) activado

La Ciudad activó el Centro de Operaciones de Emergencia (EOC, por sus siglas en inglés) para coordinar las operaciones de toda la ciudad, como limpiar los desagües pluviales, responder a los deslizamientos de colinas, distribuir sacos de arena y garantizar que los residentes estén informados.
Reporte problemas de tormentas que no pongan en peligro la vida al 311, tales como:

  • Cuencas colectoras obstruidas
  • Inundaciones residenciales y de calles que no amenazan la vida
  • Rupturas de alcantarillado u olores de aguas residuales
  • árboles caídos

Lea más sobre qué hacer antes y durante la tormenta.

Manténgase seguro y evite viajes innecesarios.

message Ver más
bebé y niño pequeño mirando un dispositivo de tableta

Acerca de su factura

Estamos comprometidos a mantener su factura a un precio asequible. Nuestra Junta de Equidad de Tarifas, designada por la ciudad, revisa todos los cambios de tarifas propuestos y realiza reuniones públicas para mantenerlo informado.

Mantenemos un sistema complejo y de alta tecnología que le brinda servicio de agua, energía y alcantarillado las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Sus tarifas financian este servicio crítico y también pagan por proyectos importantes y actualizaciones de nuestro sistema.

Tarifas, horarios y tarifas 2021-22

persona leyendo un periódico y sentada con su perro en el sofá

Leyendo su factura

Estamos comprometidos a brindar información clara y transparente sobre su factura de agua y alcantarillado.

técnico abriendo la tapa del medidor de agua en la acera

Acerca de su medidor de agua

Las unidades de transmisión del medidor miden el consumo de agua diariamente y con un nivel de precisión 100 veces mayor que las lecturas manuales.