Alertas activas

Vigilancia de inundaciones y vientos fuertes para San Francisco. 

Por su seguridad, evite conducir o caminar sobre agua estancada a toda costa.
Tenga cuidado con las tapas de las alcantarillas que puedan haberse desprendido. Reporte tapas de alcantarillas desalojadas a @SF311. 

Centro de operaciones de emergencia (EOC) activado

La Ciudad activó el Centro de Operaciones de Emergencia (EOC, por sus siglas en inglés) para coordinar las operaciones de toda la ciudad, como limpiar los desagües pluviales, responder a los deslizamientos de colinas, distribuir sacos de arena y garantizar que los residentes estén informados.
Reporte problemas de tormentas que no pongan en peligro la vida al 311, tales como:

  • Cuencas colectoras obstruidas
  • Inundaciones residenciales y de calles que no amenazan la vida
  • Rupturas de alcantarillado u olores de aguas residuales
  • árboles caídos

Lea más sobre qué hacer antes y durante la tormenta.

Manténgase seguro y evite viajes innecesarios.

message Ver más
niño pequeño rociando plantas de interior

Tarifas de energía de agua y alcantarillado

Estamos comprometidos a mantener su factura a un precio asequible.

Mantenemos un sistema complejo que le brinda servicios de agua, energía y alcantarillado las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Sus tarifas financian estos servicios críticos, así como las actualizaciones y el mantenimiento del sistema. Nuestra ciudad designada Junta de Equidad de Calificaciones revisa todos los cambios de tarifas propuestos y realiza reuniones públicas para mantenerlo informado.

Tarifas de agua y alcantarillado propuestas para 2024-26

Aviso de la Proposición 218

La Proposición 218 es una enmienda a la Constitución de California que requiere que las agencias gubernamentales y los servicios públicos notifiquen a los propietarios de los cambios propuestos en las tarifas de los servicios. 

Ahorre dinero en su factura de servicios públicos

Explore nuestros programas que lo ayudan a ahorrar agua y dinero en sus facturas de agua, electricidad y alcantarillado. 

Normas y Reglamentos

Estas Reglas y Regulaciones y cualquier cambio posterior son válidos solo después de la aprobación de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco en pleno.

Horarios y tarifas

Recopilación de los cuadros tarifarios y cargos cobrados a los clientes de la SFPUC.