Subvenciones

Conozca cómo se le podría reembolsar por realizar mejoras en la propiedad que ayuden a protegerse contra las inundaciones.

¿Sabía que puede recibir un reembolso por realizar mejoras en la propiedad que ayuden a protegerse contra las inundaciones? El Programa de Subvenciones para la Gestión de Aguas de Inundación de la SFPUC (“Programa de Subvenciones”) se lanzó en 2013 para ayudar a los propietarios de San Francisco a minimizar el riesgo de inundaciones en sus propiedades debido a las fuertes tormentas.

Aquí está la vea la grabación del Webinar sobre subvenciones para inundaciones que se llevó a cabo el 17 de noviembre de 2021, así como presentación, donde puede obtener más detalles sobre cómo postularse, criterios de elegibilidad, proyectos de ejemplo y otros consejos para prepararse para la temporada de lluvias.

El programa fue recientemente mejorado para incluir:

• Financiamiento y financiamiento mejorados, incluido un reembolso de hasta $ 100K para proyectos a prueba de inundaciones
• Proceso de solicitud simplificado con más personal para ayudar a los solicitantes
• Más recursos para solicitantes, incluida una lista de contratistas e ingenieros con experiencia relevante
• Pagos de subvenciones disponibles a través de múltiples cuotas
• Tipos de proyectos elegibles ampliados, incluidas las modificaciones de plomería, reducción del riesgo de inundaciones secas y reducción del riesgo de inundaciones húmedas

Cómo Iniciar

Si experimenta inundaciones durante eventos de lluvia y está interesado en explorar posibles modificaciones de reducción del riesgo de inundaciones en su propiedad, siga esta guía para ver qué es posible con nuestro Programa de subvenciones.

1. ¿Te interesa?
   Empiece por completar este formulario de interés de una página y un miembro del personal se comunicará con usted para programar una cita en su propiedad.
2. ¿Busca ideas para proyectos?
   Vea conceptos de ejemplo que están cubiertos por el Programa de Subvenciones.
3. ¿No estás seguro de con quién trabajar?
   Consulte la lista de recursos de contratistas e ingenieros con experiencia relevante.
4. ¿Busca información más detallada?
   Vea nuestros condiciones y pautas de la subvención. Este paquete también contiene la solicitud completa que eventualmente deberá completar, con la orientación del personal de la Ciudad. Consulte también el información suplementaria.

¡Comuníquese con el Departamento de Inspección de Edificios para su proyecto!
Para varios tipos de proyectos que involucran plomería, deberá trabajar con el Departamento de Construcción e Inspección (DBI) para una inspección de plomería. Los solicitantes de subvenciones deben comunicarse con la División de Inspección de Plomería de DBI por teléfono directamente al (415) 558-6058 o Steven.panelli@sfgov.org. No solicite la encuesta sin receta o a través de la línea telefónica general, ya que esto puede causar retrasos.

¿Es usted un inquilino en SF?
Si bien este programa está dirigido a propietarios, como inquilino, lo alentamos a que trabaje con el propietario para aprovechar la subvención para ayudar a minimizar el riesgo de inundaciones en el lugar donde vive / trabaja.

Si necesita asistencia en español llame al 415-554-3289 / 311.

Haga clic aquí para obtener más información en Tagalog Mangyaring Tumawag en el 415-554–3289 / 311.

Si tiene preguntas o necesita ayuda, comuníquese con nuestro administrador de subvenciones al: FloodwaterGrants@sfwater.org o al (415) 695-7326.

Actualización 3 / 10 / 22

Actualmente estamos aceptando solicitudes para el Programa de subvenciones para grandes paisajes (LLGP, por sus siglas en inglés) de SFPUC. Si tiene preguntas sobre el proceso LLGP, o si no tiene un proyecto de ahorro de agua específico identificado en este momento, pero cree que hay mejoras de ahorro de agua que podría implementar en los próximos cinco años, contáctenos en paisaje@sfwater.org.

El LLGP proporciona a los clientes de servicios de agua minoristas fondos para proyectos que resultan en una reducción significativa y permanente en el uso de agua potable para el riego de jardines.

Los proyectos potencialmente elegibles deben incluir mejoras de ahorro de agua en los paisajes irrigados existentes entre 10,000 y 375,000 pies cuadrados de tamaño que modernicen el sistema de riego y el paisaje para mejorar la eficiencia del agua al aire libre de un sitio y reducir el consumo general de agua, o convertir el sistema de riego para aceptar SFPUC suministro de agua reciclada, de conformidad con Directrices del artículo 22. Ejemplos de mejoras en la eficiencia del agua potencialmente cubiertas a través de este programa incluyen el reemplazo de válvulas de riego, rociadores aéreos e instalación de rotores de controladores de riego basados ​​en el clima; eliminación de plantas de alto consumo de agua; e instalación de plantas nativas o resistentes a la sequía. El financiamiento de la subvención está limitado a no más de $4.00 por pie cuadrado del área elegible del proyecto y requiere una contrapartida del 50 por ciento. La SFPUC evaluará y seleccionará los proyectos para la concesión de subvenciones en función de qué tan bien cumplan con los criterios de elegibilidad establecidos en las Reglas del programa y en la disponibilidad de fondos.

La SFPUC puede exigir el reembolso de los fondos de la subvención para proyectos que no se completen dentro de dos años o según se prorrogue de otro modo por acuerdo mutuo, y para proyectos que no logren los ahorros de agua proyectados dentro de los dos años de la instalación del proyecto o el establecimiento de la planta.

Pasos del programa LLGP

1. El solicitante revisa el Reglas del programa LLGP
2. El solicitante presenta una solicitud que incluye, entre otros, un plan de trabajo del proyecto, cronograma, presupuesto, cálculos de ahorro de agua basados ​​en el consumo de referencia de 3 años más reciente y un mapa del sitio del área propuesta que actualmente está siendo regada por el sistema de riego.
3. La SFPUC revisa la solicitud para determinar si se requiere información adicional para confirmar la elegibilidad y programar una inspección obligatoria para sitios con múltiples medidores.
4. La SFPUC emite una carta de reserva de subvención a los solicitantes aprobados que reserva fondos durante 9 meses y emite una carta de rechazo a los solicitantes que no cumplen con los requisitos de elegibilidad.
5. Solo para proyectos de uso eficiente del agua en jardines: El solicitante presenta un paquete de plan de remodelación del paisaje con todos los componentes necesarios, incluidos los cálculos de ahorro de agua del proyecto, el riego y los planes de plantación. Se puede obtener información adicional sobre el paquete de documentación del paisaje. aquí.
6. La SFPUC revisa el plan de remodelación del paisaje y, si se aprueba, se coordina con el Solicitante para desarrollar y ejecutar un Acuerdo de Subvención que también indique el cronograma para el desembolso del fondo de subvención; Tras la ejecución del Acuerdo de subvención, el Solicitante se convierte en un "Beneficiario".
7. El concesionario completa el proyecto dentro de los dos años posteriores a la recepción del primer pago de los fondos de la subvención de la SFPUC
8. El concesionario mantiene el proyecto terminado de manera eficiente en el uso del agua que cumple con los objetivos de ahorro de agua establecidos y permanece en su lugar durante toda la duración del contrato de subvención.

Recordatorios importantes

• Los sitios con varios medidores que prestan servicio al área de jardín irrigada requieren una inspección previa de la SFPUC para confirmar que las áreas del proyecto propuesto se alinean con las Reglas del programa.
• Los proyectos que reciben más de $ 1,000 de este programa de subvenciones e implican la contratación de contratistas para la construcción, alteración, demolición, instalación o reparación en sitios que no sean viviendas unifamiliares se consideran proyectos de obras públicas y están sujetos a los requisitos salariales vigentes en California y la ciudad y el condado de San. Ley de Francisco.
• Además, los proyectos que reciben $ 25,000 o más de este programa de subvenciones deben presentar informes de nómina certificados y declaraciones de beneficios adicionales en el sistema de informes de nómina electrónico de la ciudad (LCPtracker).
• Para obtener más información sobre los requisitos salariales vigentes y cómo cumplir, lea la Oficina de Cumplimiento de Normas Laborales de San Francisco (OLSE) hoja de datos y otros materiales en Sitio web de OLSE.

Lea las Reglas del programa para obtener una descripción completa de todos los criterios de elegibilidad y requisitos de participación.

• Reglas del programa LLG para el año fiscal 21-22
• Solicitud LLG para el año fiscal 21-22
• Ejemplos de proyectos completados de LLGP

Buscador de plantas SF

SF Plant Finder es un recurso para jardineros, diseñadores, ecologistas y otras personas interesadas en ecologizar vecindarios, mejorar nuestra ecología urbana y sobrevivir a la sequía. Plant Finder recomienda plantas adecuadas para aceras, patios traseros privados y techos que se adaptan al entorno, el clima y los hábitats únicos de San Francisco.

Ofrecemos subvenciones para ayudar a los proyectos de agricultura urbana y los jardines comunitarios y de demostración a realizar un mejor seguimiento y gestión del uso del agua de riego.

Mientras trabajamos para construir sistemas alimentarios sostenibles, la agricultura urbana y los huertos comunitarios brindan educación, beneficios económicos y de salud para los habitantes de San Francisco. Nuestra agencia ha desarrollado los siguientes programas que apoyan el uso eficiente del agua en la agricultura urbana local, demostraciones y jardines comunitarios.

Programa de subvenciones para medidores de riego de jardines comunitarios

La SFPUC ofrece un programa de subvenciones diseñado para ayudar a los proyectos de agricultura urbana y los jardines comunitarios y de demostración a rastrear y administrar mejor el uso del agua de riego. El Programa de subvenciones para medidores de riego de jardines comunitarios ofrece una exención única, hasta $ 12,000, en las tarifas de la SFPUC para la instalación de un nuevo servicio de agua de riego dedicado y un medidor para proyectos elegibles que se mantendrán durante un período mínimo de 10 años.

Reembolso por dispositivo de prevención de reflujo

Hay disponible un reembolso adicional de $ 1,300 para ayudar a los jardines comunitarios a instalar el dispositivo de prevención de reflujo requerido. Revise las pautas de subvención y la solicitud a continuación para conocer los términos y criterios de elegibilidad completos. Los fondos de subvenciones están disponibles por orden de llegada.

• Solicitud de subvención para jardines comunitarios
• Aplicación de reembolso por dispositivo de prevención de reflujo

Presupuestos de agua

También se requiere que los proyectos de agricultura urbana y jardines comunitarios se mantengan dentro de un presupuesto de agua calculado. El presupuesto de agua establece una cantidad anual de agua que se utilizará en el jardín para mantener la salud adecuada de las plantas. Ver ejemplos sobre cómo calcular el presupuesto de agua de su jardín.

Oportunidades de capacitación en riego

Recomendamos encarecidamente a los administradores de riego o miembros de la comunidad que mantienen una agricultura urbana o un jardín comunitario a que reciban capacitación sobre técnicas de riego eficientes en el uso del agua y prácticas de paisajismo con uso de agua. A continuación, se puede encontrar una lista de oportunidades de capacitación:  

• Jardín para el medio ambiente
• Tienda Urban Farmer
• Asociación de riego
• City College of San Francisco

Recursos adicionales

• Mi cuenta de SFPUC: proporciona acceso a informes diarios sobre el consumo de agua y el uso del agua.
• Ordenanza de riego con uso eficiente del agua de San Francisco
• Alianza de Agricultura Urbana
• Guía para iniciar un jardín o una granja urbana en San Francisco 

Estas subvenciones, para grandes propietarios de propiedades públicas y privadas, pueden cubrir los costos de diseño y construcción de una característica de gestión de aguas pluviales aprobada, como jardines de lluvia, pavimento permeable, cisternas y techos con vegetación.

La subvención cubrirá los costos de diseño y construcción de una característica de gestión de aguas pluviales aprobada, como jardines de lluvia, pavimento permeable, cisternas y techos con vegetación. La subvención máxima otorgada es de $ 765,000 por acre de superficie impermeable administrada, hasta $ 2 millones en financiamiento.

Para recibir fondos del Programa de Subvenciones, el solicitante debe demostrar que el proyecto: 

1. Está ubicado en una parcela que está conectada a un área de servicio del sistema de alcantarillado operado y de propiedad de la SFPUC. 
2. Maneja la escorrentía de aguas pluviales de un área impermeable mínima de 0.5 acres. 
3. Captura la tormenta del percentil 90 (0.75 pulgadas de profundidad) con las características de infraestructura verde propuestas. 
4. Proporciona al menos dos (2) de los co-beneficios identificados de la lista del programa, que se puede encontrar en la Guía. 
5. Tiene un equipo de subvenciones que demuestra colectivamente un historial de implementación exitosa de proyectos y tiene experiencia previa en el diseño, construcción y / o mantenimiento de infraestructura verde.

Consulte la Guía del programa de subvenciones para obtener una lista completa de los requisitos de elegibilidad y los costos elegibles.

Reportes trimestrales: ¡Vea nuestros beneficiarios actuales y las actualizaciones del proyecto!

Aplicaciones se pueden enviar en cualquier momento y se revisarán en el orden en que se reciban. Las solicitudes completas deben enviarse por correo electrónico a gigrantes@sfwater.org.

Recursos

• Guía
• Aplicación
• Acuerdo de gestión de aguas pluviales
• Declaración de restricción de escritura
• Las listas de comprobación de diseño
• Ejemplos de diseños de conceptos
• Hoja de hechos: Inglés, Español, Chino
• Mapa del programa de subvenciones
• Lista de proveedores de GI
• Presentación del taller marzo 2019
• Guía de permisos
• PREGUNTAS FRECUENTES

Contáctenos

gigrantes@sfwater.org | (415) 934-5709

Estas subvenciones son para proyectos de mejora pública basados ​​en la comunidad que ayudan a administrar las aguas pluviales utilizando infraestructura verde. 

La División de Planificación de Servicios Públicos de nuestra Empresa de Aguas Residuales se ha asociado con el Programa de Subvenciones para Desafíos Comunitarios (CCG) de la Ciudad para ofrecer subvenciones para proyectos comunitarios que ayuden a administrar las aguas pluviales utilizando estrategias ecológicas conocidas como infraestructura verde. Las subvenciones se basan en la idea de que las pequeñas acciones de los miembros de la comunidad pueden sumar grandes beneficios para las cuencas hidrográficas y la infraestructura de alcantarillado de San Francisco.

Las subvenciones apoyan la planificación, el diseño y la construcción de instalaciones de gestión de aguas pluviales ecológicas. Los proyectos recolectan y usan agua de lluvia, eliminan superficies impermeables o implementan otra infraestructura verde como bioevaluaciones y jardines de lluvia. Además de administrar las aguas pluviales, los proyectos embellecen los vecindarios, brindan oportunidades recreativas y educan a los residentes sobre los sistemas de agua y alcantarillado de la ciudad.

¿Quién es elegible?

• Organizaciones no lucrativas
• Grupos comunitarios
• Asociaciones de comerciantes
• Organizaciones distritales de beneficio comunitario

¿Qué tipo de proyectos puede financiar la subvención?

• Sistemas de recolección de agua de lluvia
• Eliminación de superficies impermeables
• Infraestructura verde de aguas pluviales (es decir, jardines de lluvia, pavimento permeable, etc.)

Actualización del ciclo de subvenciones 2023 

La SFPUC y CCG se complacen en anunciar que el ciclo de subvenciones 2023 se abrirá el 19 de octubre^th 2022. Las pautas del programa y la solicitud para la subvención de administración de cuencas hidrográficas se publicarán en el sitio web de la ciudad. Sitio web de la subvención Community Challenge.

Ganadores de la subvención de administración de cuencas hidrográficas

Ver un mapa de nuestros ganadores de subvenciones.

Recursos adicionales
Mapa del Área de Justicia Ambiental (EJ)

El Programa de subvenciones para la reutilización del agua en el lugar ayuda a respaldar los esfuerzos de los clientes para implementar prácticas de agua sostenibles en San Francisco y compensar el uso de agua de la SFPUC. La recolección, el tratamiento y el uso de fuentes de agua alternativas para aplicaciones en el sitio ayudan a diversificar nuestro suministro de agua, haciéndonos más resistentes para el futuro.

Tipos de proyectos

Nuestro programa de subvenciones para la reutilización de agua en el lugar proporciona fondos de subvención para alentar a los usuarios minoristas de agua a reducir el uso del suministro de agua de la SFPUC mediante la recolección, el tratamiento y el uso de fuentes de agua alternativas que incluyen agua de lluvia, aguas pluviales, aguas grises, drenaje de cimientos, condensado de aire acondicionado y aguas negras para agua no potable. usos tales como descarga de inodoros, irrigación y preparación de torres de enfriamiento. La financiación de subvenciones está disponible para tres tipos de proyectos:

1. Proyectos que están instalando sistemas de agua in situ de forma voluntaria (proyectos voluntarios);
2. Proyectos que están instalando sistemas de agua en el sitio de manera obligatoria en cumplimiento con la Ordenanza de agua no potable que van más allá del cumplimiento de NPO de línea base (proyectos Above and Beyond); y
3. Proyectos que están instalando tratamiento in situ y reutilización de agua de proceso de cervecería.

La SFPUC está buscando propuestas de proyectos que cumplan con uno de los siguientes criterios:¹

1. Los proyectos que reemplazan al menos 450,000 galones de agua de la SFPUC por año son elegibles para subvenciones de hasta $ 200,000; o
2. Los proyectos que reemplazan al menos 1,000,000 galones de agua de la SFPUC por año son elegibles para subvenciones de hasta $ 500,000; o
3. Los proyectos que reemplazan al menos 3,000,000 galones de agua de la SFPUC por año son elegibles para subvenciones de hasta $ 1,000,000.

¹Para proyectos Above and Beyond, la compensación de agua estimada de la SFPUC debe lograrse por encima y más allá del Cumplimiento de NPO de referencia para ser elegible para la financiación de la subvención.

Información y solicitud de subvención

Las solicitudes de subvención se aceptan de forma continua.

Anticipamos la financiación de múltiples proyectos durante esta ronda de solicitudes. La provisión de fondos de subvención se basa en la elegibilidad del proyecto propuesto y la disponibilidad de fondos. Cada solicitud será revisada y evaluada caso por caso. Los fondos de subvenciones están disponibles por orden de llegada. Con la excepción de los proyectos Above and Beyond, no se proporcionarán subvenciones a proyectos que se emprendan para cumplir con una ordenanza de la ciudad y el condado de San Francisco, incluida, entre otras, la Ordenanza sobre agua no potable, codificada en San Francisco Health. Código en el artículo 12C.