Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.

Ang mga Estudyante sa High School ay Masusing Tinitingnan ang Pangunahing Bahagi ng Mga Pagpapahusay sa Imprastraktura ng Lungsod

Mula kaliwa pakanan, John O'Connell High School Teacher Tia Walme at mga mag-aaral: Sydney Lange, James O'Brien, at Felipe Montoya Perez.
  • Heidi Anderson

Sa isang kamakailang hapon, isang grupo ng mga estudyante ng John O'Connell High School ang naglakad sa isang malaki, abalang construction site sa Bayview, na kilala bilang New Headworks Project. Bilang mga mag-aaral na naka-enroll sa programang Construction Pathway, naroon sila upang malaman ang tungkol sa gawaing ginagawa upang muling itayo ang isang kritikal na pasilidad ng pinakamalaking planta ng wastewater treatment ng Lungsod.

Ang New Headworks ay isa sa pinakamasalimuot na proyektong nangyayari sa Southeast Treatment Plant (SEP) ng San Francisco Public Utilities Commission (SPUC) sa Bayview. Itinayo noong 1950's, ito ay sumasailalim sa multibillion-dollar upgrade upang palitan ang mga pangunahing pasilidad at ipatupad ang modernong teknolohiya. Lahat ito ay bahagi ng Sewer System Improvement Program (SSIP) ng SFPUC. 

“Walang Mas Mahusay na Panimula sa Aming Mga Trade sa Building at Construction”

Pagkatapos libutin ng mga mag-aaral ang lugar ng konstruksiyon ng New Headworks, binanggit ng guro na si James Alderson ang tungkol sa kahalagahan ng kanyang mga mag-aaral sa Construction Pathway na nakikita ang bagong imprastraktura na nilikha sa totoong buhay.

“Sa pitong taon kong pagtuturo sa kursong ito, masasabi ko sa iyo na wala nang mas mahusay na pagpapakilala sa aming kursong Building & Construction Trades kaysa sa ginawa nila ngayon. Ang karanasan ay tatatak sa ating mga estudyante habang-buhay.”

Natutunan ng kanyang mga estudyante hindi lamang kung paano ang New Headworks ay ang unang hakbang sa proseso ng wastewater treatment, ngunit nakita nila kung paano itinatayo ang bagong pasilidad upang makayanan ang isang malaking lindol, maging handa para sa pagtaas ng lebel ng dagat, at pagbutihin ang pagiging maaasahan at flexibility ng pagpapatakbo nito.

Tuwang-tuwa siya na nakalabas sila sa isang pangunahing construction site at nakipag-ugnayan sa mga manggagawang gumagawa ng hands-on na trabaho.

"Sa mga araw na ito, kapag ang mga bata ay maaari lamang mag-isip at mag-scroll sa Google Earth upang makita kung ano ang hitsura ng isang construction site o planta ng paggamot, ang aming mga mag-aaral ay dapat talagang makita ito," dagdag niya.

Mga Panghinaharap na Tagabuo ng Ating Imprastraktura

Si Sam Reidy, ang Project Director para sa Sundt at Walsh—ang construction management at general contractor na nangangasiwa sa proyekto—ang nagbigay ng tour. Naiintindihan niya ang kahalagahan ng pagbisita ng mga estudyante.

"Ang pagbibigay ng pagkakataon sa mga estudyante sa high school na maglakad sa aktibong lugar ng konstruksiyon ay mahalaga," sabi niya. "Ipinapakita namin sa kanila kung paano gumagana ang lahat ng aspeto nito, at sana ay maimpluwensyahan namin sila na pumili ng karera sa engineering o construction management."

"Ang mga estudyante ngayon ay ang mga future trades person, superintendente, engineer at project manager na kailangan natin," dagdag niya. “Sila ang magpaplano, magdidisenyo, at magtatayo ng pangunahing gawaing imprastraktura sa unahan natin dito sa San Francisco. May napakalaking pagkakataon para sa kanila sa hinaharap!”

Higit Pa Tungkol sa Bagong Pasilidad ng Headworks ng SFPUC

Ang San Francisco ay ang tanging baybaying lungsod sa California na may pinagsamang sistema ng alkantarilya na kumukolekta at gumagamot sa parehong wastewater at tubig-bagyo sa parehong network ng mga tubo mula sa mga tahanan at negosyo - kasama ng stormwater runoff mula sa mga bubong, kalye, at iba pang mga ibabaw kapag umuulan. 

Ngayon ay itinayo sa parehong footprint gaya ng kasalukuyang Headworks Facility, ang Bagong Headworks Facility ay magpapahusay sa pag-alis ng mga debris at grit mula sa hanggang 250 milyong galon bawat araw ng bagyo at wastewater. Ito ay magbibigay-daan sa lahat ng downstream na proseso at kagamitan na gumana nang mas mahusay. 

Magbasa pa tungkol sa SFPUC's Sewer System Improvement System.

Heidi Anderson