THÔNG TIN MỚI ĐƯỢC ĐĂNG 
SFPUC Liên hệ:
Joseph Thụy Sĩ
(628) 231-9861
jsweiss@sfwater.org

THÔNG CÁO BÁO CHÍ
7 Tháng hai, 2023

SFPUC đầu tư 7.25 triệu đô la vào các dự án quản lý nước mưa và phủ xanh địa phương trên khắp các khuôn viên trường công lập và khu liên hợp nghệ thuật

Khoản tài trợ này tài trợ cho việc cải thiện sân trường và các tài sản cộng đồng khác để chuyển đổi không gian ngoài trời và chuyển hướng nước mưa trong thời tiết ẩm ướt.

SAN FRANCISCO — Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) hôm nay đã công bố các khoản đầu tư mới với tổng trị giá 7.25 triệu đô la cho các dự án quản lý nước mưa như một phần của Chương trình Tài trợ Cơ sở hạ tầng Xanh. SFPUC đang cung cấp các khoản tài trợ cho sáu dự án nhằm biến đổi không gian ngoài trời của địa phương, giảm nguy cơ lũ lụt, cải thiện môi trường sống đô thị, tăng khả năng phục hồi khí hậu và cải thiện chất lượng nước ven biển.

Vòng người nhận trợ cấp mới nhất này bao gồm bốn người từ Học khu Thống nhất San Francisco:

• Trường trung học cơ sở Everett - giải thưởng 1.8 triệu đô la
• Trường tiểu học El Dorado - giải thưởng $1.4 triệu
• Trường tiểu học Visitacion Valley - giải thưởng $883,000
• Buena Vista Horace Mann K-8 - giải thưởng $629,000

Hai người nhận khác trong vòng tài trợ này là Đại học California, Parnassus (phần thưởng trị giá 1.7 triệu đô la) và Dự án Artaud (phần thưởng 684,000 đô la), một tập thể nghệ sĩ phi lợi nhuận do thành viên điều hành ở Quận Mission.

Dennis Herrera, Tổng Giám đốc SFPUC cho biết: “Gần đây, chúng tôi đã trực tiếp trải nghiệm mức độ ảnh hưởng của những cơn bão cực lớn đến thành phố, khu vực và tiểu bang của chúng ta. “Biến đổi khí hậu là một vấn đề mà tất cả chúng ta phải cùng nhau giải quyết. Không có giải pháp duy nhất, nhưng có rất nhiều điều chúng ta có thể làm khi làm việc cùng nhau. Tại SFPUC, chúng tôi đang thực hiện các khoản đầu tư mang tính thế hệ để nâng cấp hệ thống thoát nước, chuyển hướng nhiều nước mưa hơn và giảm lũ lụt ở các vùng trũng thấp. Chúng tôi cũng đang hợp tác với các cộng đồng của mình và đầu tư vào họ. Tôi muốn cảm ơn ban lãnh đạo của Học khu Thống nhất San Francisco, Đại học California và Dự án Artaud đã hỗ trợ và tham gia cùng chúng tôi trong công việc này. Họ đang hành động để biến những không gian rộng lớn, chủ yếu là bê tông thành cơ sở hạ tầng xanh mang lại lợi ích cho cư dân, môi trường và quản lý nước mưa trên toàn thành phố.”

“Chúng tôi rất biết ơn sự hào phóng của SFPUC và sự hỗ trợ của họ trong việc thúc đẩy các hoạt động bền vững cho học sinh của chúng tôi,” Giám đốc Học khu SFUSD, Tiến sĩ Matt Wayne cho biết. “Storwater Schoolyards là một cách tuyệt vời để tiếp tục thấm nhuần văn hóa quản lý môi trường trong học sinh của chúng tôi và tận dụng tối đa nguồn cung cấp nước của chúng tôi. Cơ sở hạ tầng này không chỉ giúp loại bỏ nước mưa khỏi sân trường của chúng tôi, mà còn dạy học sinh về tầm quan trọng của tính bền vững và các cơ hội học tập ngoài trời khác.”

Các khoản đầu tư vào chu kỳ tài trợ này là lớn nhất kể từ khi chương trình bắt đầu vào năm 2019. Ngoài các khoản đầu tư của SFPUC, một nhà tài trợ ẩn danh đã cam kết thêm 1 triệu đô la để tiếp tục thúc đẩy và mở rộng dự án của Trường Trung học Cơ sở Everett. Cụ thể, thiết kế đề xuất của SFUSD tại trường sẽ xoay quanh một đường chạy mới trong sân chính, với năm khu vườn mưa, 19 cây xanh và loại bỏ hơn 25,000 feet vuông nhựa đường. Dự án cũng bao gồm một bể thu gom nước mưa. Dự án sẽ giảm hiệu ứng đảo nhiệt đô thị trong sân, tăng đa dạng sinh học thông qua việc sử dụng thực vật bản địa và cung cấp cơ hội giáo dục cho học sinh thông qua biển báo tích hợp. SFUSD đang bắt tay vào quá trình thiết kế dựa vào cộng đồng cùng với LotusWater Engineering và Groundworks Studio để thiết kế sân trường mới theo hình dung của cộng đồng Everett.

Các ví dụ khác về các yếu tố dự án trong thiết kế của bên nhận tài trợ bao gồm vườn mưa và lòng lạch khô trong sân trường cũng là khu vực vui chơi tự nhiên và không gian học tập ngoài trời.

Cơ sở hạ tầng xanh là gì?

Cơ sở hạ tầng nước mưa xanh bao gồm những thứ như vườn mưa, vỉa hè thấm nước, hệ thống thu gom nước mưa và mái nhà sinh hoạt. Những cải tiến này mang lại nhiều lợi ích về sức khỏe cộng đồng và môi trường, bao gồm cải thiện chất lượng không khí khu phố, tăng đa dạng sinh học, điều kiện đường phố tốt hơn cho người đi xe đạp và người đi bộ, việc làm xanh và giảm nhiệt đô thị, v.v.

Ngoài ra, cơ sở hạ tầng xanh đặc biệt hỗ trợ San Francisco hệ thống cống kết hợp, xử lý cả nước thải và nước mưa, bằng cách thu và chuyển hướng nước mưa ra khỏi hệ thống. Trong thời tiết ẩm ướt khắc nghiệt, cơ sở hạ tầng xanh có thể giúp giảm áp lực lên công suất tổng thể của hệ thống, ngăn ngừa lũ lụt cục bộ và giảm lượng nước mưa chảy tràn. Điều này đã được nhìn thấy thành công trong hành động tại SFPUC mới Trung tâm cộng đồng Đông Nam trong khu phố Bayview, nơi được thiết kế để chuyển một lượng lớn nước mưa chảy tràn qua các quá trình tự nhiên. Trong những cơn bão nghiêm trọng vào Đêm Giao thừa, cơ sở hạ tầng xanh của Trung tâm hoạt động trơn tru như thiết kế, chuyển hướng dòng chảy và không đạt được công suất tối đa. Có thể tìm thấy video về cơ sở hạ tầng xanh của trung tâm đang hoạt động Ở đây. 

Gần 18 triệu đô la đầu tư tài trợ

Chương trình tài trợ cơ sở hạ tầng xanh của SFPUC tài trợ cho việc thiết kế và xây dựng cơ sở hạ tầng nước mưa xanh trên các tài sản công cộng và tư nhân lớn, với mục tiêu giảm lượng nước mưa chảy tràn đồng thời mang lại lợi ích công cộng giúp nâng cao chất lượng cuộc sống cho tất cả những người trả giá SFPUC. Các dự án phải thu được nước mưa chảy tràn từ ít nhất 0.5 mẫu bề mặt không thấm nước và có thể nhận được tới 2 triệu đô la cho mỗi dự án. Chủ sở hữu tài sản có thể tìm hiểu thêm về chương trình và tải xuống ứng dụng tài trợ Ở đây.

Các dự án đã hoàn thành gần đây là một phần của chương trình tài trợ bao gồm Trường tiểu học Lafayette ở Quận Richmond và Trường trung học cơ sở Bessie Carmichael ở khu phố South of Market, có thể quản lý chung tới 1.1 triệu gallon nước mưa.

Kể từ khi ra mắt Chương trình tài trợ cơ sở hạ tầng xanh vào tháng 2019 năm 17.8, SFPUC đã trao tổng số tiền tài trợ là 17 triệu đô la cho 11 dự án. Khi hoàn thành, các dự án được thiết kế để thu và chuyển hướng khoảng 17 triệu gallon nước mưa mỗi năm, hoặc đủ để lấp đầy gần XNUMX bể bơi cỡ Olympic.

Các dự án cơ sở hạ tầng xanh là một phần của SFPUC Chương trình cải tiến hệ thống cống rãnh, khoản đầu tư gần $7 tỷ, kéo dài nhiều năm trên toàn thành phố để nâng cấp và cải thiện hệ thống nước thải lâu đời của Thành phố. Thông qua chương trình đang diễn ra này và kế hoạch vốn 10 năm của cơ quan, SFPUC đang tích cực theo đuổi một loạt các biện pháp để thích ứng với khí hậu thay đổi, bao gồm mở rộng cơ sở hạ tầng xanh trên toàn thành phố và khoản đầu tư vốn trị giá 630 triệu đô la vào các khu dân cư nằm ở vị trí thấp của Thành phố.

Có thể tìm thêm thông tin về vai trò của SFPUC trong các nỗ lực giảm thiểu và thích ứng khí hậu trên toàn thành phố Ở đây và Ở đây.

Nói chung, các dự án cơ sở hạ tầng xanh, tài trợ công cộng và các dự án tư nhân sáng tạo của SFPUC được phát triển thông qua Pháp lệnh quản lý nước mưa giúp Thành phố đi đúng hướng để đạt được mục tiêu thu được 1 tỷ gallon nước mưa bằng cách sử dụng cơ sở hạ tầng xanh vào năm 2050.

Giới thiệu về Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco

Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco là một bộ phận của Thành phố và Quận San Francisco. Nó cung cấp nước uống cho 2.7 triệu người ở Vùng Vịnh, thu gom và xử lý nước thải cho Thành phố và Quận San Francisco, đồng thời đáp ứng hơn 70% nhu cầu điện ở San Francisco. Sứ mệnh của chúng tôi là cung cấp cho khách hàng các dịch vụ nước, điện và hệ thống thoát nước chất lượng cao, hiệu quả và đáng tin cậy theo cách coi trọng lợi ích môi trường và cộng đồng cũng như duy trì các nguồn tài nguyên được giao cho chúng tôi chăm sóc. Tìm hiểu thêm tại www.sfpuc.org.