活動警報

如果您遇到水、電或下水道緊急情況或服務問題,請從 SF 外部撥打我們的 24 小時熱線 3-1-1 或 (415) 701-2311 或登錄 sf311.org。了解更多或查看 主動服務警報.

SFPUC啟動緊急社區援助計劃,以幫助居民用戶支付水費,下水道水和獲取棘手的電費

奧肖內西大壩放水

該計劃將為受COVID-35大流行影響的住宅客戶提供高達19%的折扣

加利福尼亞州舊金山市-舊金山公共事業委員會(SFPUC)今天宣布了一項緊急社區援助計劃,以幫助在COVID-19大流行期間苦苦支付水費,下水道水費和Hetch Hetchy電費的居民用戶。

SFPUC總經理Harlan L. Kelly,Jr.說:“每週都會給我們的失業數據帶來毀滅性的新變化,並造成我們無法忽視的經濟困難。通過為SFPUC提供的關鍵服務提供折扣,我們可以受這種可怕的全球疫情影響,為數以千計的當地居民提供了某種形式的經濟救濟。 我們的客戶不必擔心在支付水電費或購買雜貨之間進行取捨。”

因COVID-19或就地庇護令而受到財務影響並且家庭最高收入低於舊金山地區平均收入的200%的居民客戶將有資格申請。

可以享受以下優惠價格:

  • 下水道費用減少35%;
  • Hetch Hetchy電費單可享受30%的折扣; 和
  • 節省15%的水費

此臨時程序將追溯應用,有效期自4月XNUMX日開始。要註冊該程序,符合條件的客戶可以填寫在線申請表 這裡。 該計劃將於4月XNUMX日到期。

為了獲得該計劃的資格,居民客戶必須證明以下內容:

  • 成為住宅客戶,希望以您自己的名字為您的住所提供服務的SFPUC帳戶為您的主要住所尋求折扣; 和
  • 經歷過與COVID-19或就地庇護令有關的收入損失,並且遇到了財務困難,難以支付水費,下水道費用和/或Hetch Hetchy電費。

SFPUC已經通過其客戶的收入使他們符合聯邦指導方針的條件為其提供了折扣價。 社區援助計劃(CAP)。 該機構正在努力主動接觸可能符合此長期儲蓄計劃資格的客戶。 這些計劃的客戶將在緊急CAP擴展期滿後繼續獲得收益。

除了啟動臨時客戶援助計劃外,SFPUC還暫停了由於延遲付款而導致的停水和停電,該計劃最近得到了擴展。 該機構還推遲了留置權和收款,免收滯納金並為我們設施的租戶提供了租金支付延期。


關於舊金山公用事業委員會

舊金山公用事業委員會(SFPUC)是舊金山市和縣的一個部門。 它為舊金山灣區的2.7萬人提供飲用水,為舊金山市和縣收集和處理廢水,並為市政建築,居民用戶和企業提供清潔能源。 我們的使命是以重視環境和社區利益並維持委託給我們護理的資源的方式,為我們的客戶提供高質量,高效和可靠的水,電和下水道服務。

###