ВЫПУСК НОВОСТЕЙ
Мэрия связи
mayorspressoffice@sfgov.org
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Среда, Май 25, 2023
Mayor Breed и EPA объявляют о новых инвестициях для улучшения управления ливневыми стоками и устойчивости к изменению климата в Сан-Франциско
Финансирование в размере 369 миллионов долларов США будет направлено на поддержку проектов капитального ремонта, в том числе для смягчения последствий наводнений в районах, которые сильно пострадали во время недавних зимних штормов, и создания рабочих мест для местных рабочих.
САН-ФРАНЦИСКО – Сегодня мэр Лондона Н. Брид присоединился к Комиссии по коммунальным предприятиям Сан-Франциско (SFPUC) и Агентству по охране окружающей среды (EPA), чтобы объявить о выделении SFPUC кредита в размере 369 миллионов долларов США в рамках Закона о финансировании и инновациях в области водной инфраструктуры (WIFIA) с будущими обязательствами EPA на общую сумму до 791 млн долларов.
Эти средства будут направлены на поддержку городских проектов капитального ремонта и повышения устойчивости, направленных на смягчение последствий наводнений в районах, подверженных наводнениям, за счет модернизации ливневых стоков и замены водопроводных магистралей, таких как районы Вавона и Фолсом, а также улица Висенте, которые сильно пострадали от наводнения во время недавних зимних штормов. Кроме того, SFPUC создаст местные рабочие места, модернизируя устаревшую инфраструктуру сточных и ливневых стоков, чтобы повысить сейсмостойкость, адаптироваться к изменению климата и снизить риск переполнения комбинированных канализационных стоков.
«Кредит WIFIA — это гораздо больше, чем просто финансовое соглашение — это свидетельство активного подхода нашего города к вызовам будущего, — сказал мэр Лондона Н. Брид. — Это новое финансовое соглашение позволяет нам финансировать важнейшие проекты, повышающие нашу устойчивость. , создавать рабочие места и приносить пользу всем нашим жителям. Благодаря постоянным инвестициям в наши системы водоснабжения, водоотведения и энергоснабжения мы не только обеспечиваем устойчивое будущее Сан-Франциско, но и демонстрируем наше лидерство в адаптации к изменению климата».
К мэру Бриду присоединились помощник администратора EPA по водным ресурсам Радхика Фокс, администратор EPA по юго-западу Тихого океана Марта Гусман, генеральный менеджер SFPUC Деннис Эррера и другие на церемонии подписания в SFPUC. Установка для влажной погоды в Норт-Пойнт.
«Общины района залива сталкиваются со сложными проблемами, связанными с изменением климата — слишком мало воды в течение многих лет и штормами, которые заливают регион слишком большим количеством воды одновременно. Кредит Агентства по охране окружающей среды в размере 369 миллионов долларов США позволит модернизировать инфраструктуру водоснабжения Сан-Франциско, чтобы лучше справляться с такими событиями», — сказала заместитель администратора Агентства по охране окружающей среды по водным ресурсам Радхика Фокс. «Инвестиции в водную инфраструктуру занимают центральное место в программе президента Байдена «Инвестиции в Америку». Благодаря таким программам, как WIFIA, и историческим 50 миллиардам долларов на воду в соответствии с двухпартийным Законом об инфраструктуре, EPA инвестирует в основную водную инфраструктуру по всей стране, чтобы удовлетворить местные потребности и создать хорошо оплачиваемые рабочие места».
«Мы с гордостью объявляем о закрытии нашего третьего кредита по закону о финансировании и инновациях в области водной инфраструктуры с EPA, что делает SFPUC одним из крупнейших партнеров этой жизненно важной федеральной программы», — сказал генеральный директор SFPUC Деннис Эррера. кредиты финансируют критически важные проекты, снижая при этом наши расходы, поэтому мы можем передать эту экономию нашим клиентам. Это означает, что мы можем сделать необходимую модернизацию стареющей инфраструктуры, сохраняя при этом конкурентоспособные ставки. Это важные инвестиции для повышения сейсмической безопасности и адаптации к засухам и штормы по мере изменения климата. Мы с нетерпением ждем нашего дальнейшего партнерства с EPA, чтобы продемонстрировать, что возможно с такими умными инвестициями».
Благодаря кредиту WIFIA, предоставленному Агентством по охране окружающей среды, SFPUC улучшит способность города управлять ливневыми стоками и повысит устойчивость к изменению климата. Модернизация насосных станций обеспечит эффективную и надежную транспортировку объединенных стоков сточных и ливневых вод на очистные сооружения. Строительство новой станции очистки сточных вод Treasure Island обеспечит надежное обслуживание жителей и удовлетворит будущие потребности в оборотной воде. Реализация этих проектов по очистке сточных вод позволит лучше защитить здоровье населения и местную окружающую среду.
Программа президента Байдена «Инвестиции в Америку» направлена на восстановление инфраструктуры и повышение конкурентоспособности США при одновременном создании хорошо оплачиваемых рабочих мест. В Сан-Франциско эта модернизация инфраструктуры создаст преобладающие оплачиваемые рабочие места, поддерживающие семьи. Такие проекты подпадают под действие Городского постановления о найме на работу, которое обязывает подрядчиков нанимать местных жителей для работы не менее 30% рабочего времени по проекту.
По оценкам Агентства по охране окружающей среды, объявленный сегодня кредит WIFIA снизит затраты примерно на 110 миллионов долларов. Он будет финансировать более десятка проектов по обеспечению устойчивости сточных вод по всему городу, в том числе эти шесть в первой волне:
- Повышение надежности насосной станции Вестсайд
- Мокрые улучшения насосной станции северного берега
- Улучшение ливневых стоков района Вавона
- Новая станция очистки сточных вод на острове сокровищ
- Улучшение ливневых вод в районе Фолсом
- Йосемитский ручей
Будущие обязательства Агентства по охране окружающей среды по генеральному соглашению могут увеличиться до 791 миллиона долларов в рамках 15 проектов по обеспечению устойчивости по всему городу.
О программе WIFIA Агентства по охране окружающей среды
Программа WIFIA, созданная в соответствии с Законом о финансировании и инновациях водной инфраструктуры от 2014 года, представляет собой федеральную кредитную программу, администрируемую Агентством по охране окружающей среды. Целью программы WIFIA является ускорение инвестиций в национальную водную инфраструктуру путем предоставления долгосрочной недорогой дополнительной кредитной помощи для проектов регионального и национального значения. Программа WIFIA имеет активный поток ожидающих рассмотрения заявок на проекты, которые приведут к инвестициям в водную инфраструктуру на миллиарды долларов и созданию тысяч рабочих мест.
Узнать больше о Программа EPA WIFIA и инвестиции в водную инфраструктуру в рамках Закон о двухпартийной инфраструктуре
Смотрите полную пресс-конференцию: