ВЫПУСК НОВОСТЕЙ 
Джон Коте
415-417-9319
jcote@sfwater.org

ПРЕСС-РЕЛИЗ
24 мая 2022

Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско призывает клиентов сократить потребление воды на открытом воздухе

Агентство принимает меры для перехода на уровень 2 плана борьбы с засухой

САН-ФРАНЦИСКО - Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско (SFPUC) сегодня приняла меры по дальнейшему сокращению общесистемного потребления воды в соответствии с призывами губернатора Гэвина Ньюсома и Государственного совета по контролю качества воды к сохранению. При этом руководители агентства подчеркнули, что этим летом клиенты должны сократить использование наружной воды для поддержания водоснабжения. Действия SFPUC переводят агентство на уровень 2 его Плана действий в чрезвычайных ситуациях с нехваткой воды при сокращении общесистемного использования на 11%, что подчеркивает постоянную потребность в сохранении воды во всем районе залива, особенно на открытом воздухе. Более 2.7 миллиона жителей и предприятий в округах Аламеда, Санта-Клара, Сан-Матео и Сан-Франциско полагаются на региональную систему водоснабжения Hetch Hetchy для получения питьевой воды.

«Очень важно, чтобы все наши клиенты сократили потребление воды на открытом воздухе этим летом», — сказал генеральный директор SFPUC Деннис Эррера. «Несмотря на то, что наши клиенты являются одними из самых низких водопользователей в штате, мы переживаем третий год засухи, и никто не знает, как долго она продлится. Мы все должны принять меры, чтобы обеспечить достаточное количество воды». 

В ноябре 2021 года SFPUC объявила о чрезвычайной ситуации с нехваткой воды, в том числе призвала к сокращению потребления воды на 10% среди всех клиентов SFPUC как в Сан-Франциско, так и в более широком районе залива, который он обслуживает. В то время Сан-Франциско уделял особое внимание продолжающимся усилиям по сохранению, включая постоянные обязательные ограничения по сбросу сточных вод, уже действующий после засухи 2015 года. Ноябрьское действие также ввело временную 5%-ную надбавку за засуху для розничных клиентов SFPUC, которая вступила в силу 1 апреля 2022 года. 

Сегодня Комиссия SFPUC приняла общесистемное сокращение водопользования на 11% по сравнению с базовым уровнем водопотребления в 2019–2020 финансовом году. Добровольное сокращение на 11% связано с уровнем нехватки 2 плана агентства по ликвидации нехватки воды (WSCP) в соответствии с требованиями штата. Снижение вступит в силу с 1 июля 2022 года. 

SFPUC и его региональные клиенты продолжают повышать осведомленность о засухе и призывают к экономии воды. Эта продолжающаяся информационная кампания включает в себя цифровую рекламу на нескольких каналах на английском, испанском, китайском и тагальском языках, электронные рекламные щиты вдоль автомагистралей Bay Area, автобусные плакаты SFMTA, вкладыши для счетов и информационные бюллетени, а также сотрудничество с нашими партнерами из Bay Area. Использование воды для орошения обычно увеличивается в теплые летние месяцы. Этим летом для достижения наших целей экономии решающее значение будет иметь сокращение использования воды на открытом воздухе. 

«Члены Агентства по водоснабжению и сохранению района залива (BAWSCA), представляющие водопользователей в округах Аламеда, Сан-Матео и Санта-Клара в соответствии с законодательством штата, поддерживают запрос SFPUC о дальнейшем сокращении водопотребления и постоянное лидерство губернатора Ньюсома в области водосбережения. в Калифорнии», — сказала Николь Сандкулла, генеральный директор BAWSCA. «BAWSCA стремится к постоянной консервации, чтобы обеспечить сохранение ценных запасов, от которых зависит район залива».  

SFPUC предоставляет своим клиентам бесплатные ресурсы для сокращения потребления воды, в том числе бесплатные оценки качества воды в помещении и на открытом воздухе; водосберегающие приспособления, такие как аэраторы для кранов и душевые насадки; и скидки на водосберегающие приборы. Узнайте больше на sfpuc.org/savewater. Покупатели в пределах оптового региона могут найти водосберегающие ресурсы по адресу https://bawsca.org/community/drought. 

О Комиссии по коммунальным предприятиям Сан-Франциско
Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско (SFPUC) - это департамент города и округа Сан-Франциско. Он поставляет питьевую воду 2.7 миллионам человек в районе залива Сан-Франциско, собирает и очищает сточные воды для города и округа Сан-Франциско, а также производит и поставляет чистую электроэнергию для муниципальных зданий, жилых домов и предприятий. Наша миссия состоит в том, чтобы предоставлять нашим клиентам высококачественные, эффективные и надежные услуги водоснабжения, электроснабжения и канализации таким образом, чтобы уважать интересы окружающей среды и общества и поддерживать ресурсы, вверенные нам. Узнайте больше на www.sfpuc.org.