ПРЕСС-РЕЛИЗ
21 октября 2022

Сан-Франциско выиграл спор с PG&E по поводу коммунальных услуг

Решение опровергает попытку PG&E устранить конкуренцию и подтверждает, что город может продолжать обслуживать муниципальных потребителей энергии без строительства дорогостоящего ненужного оборудования.

САН-ФРАНЦИСКО - Городской прокурор Дэвид Чиу и генеральный директор Комиссии по коммунальным предприятиям Сан-Франциско (SFPUC) Деннис Эррера опубликовали следующие заявления после того, как Федеральная комиссия по регулированию энергетики (FERC) издала приказ в соответствии с постановлением Окружного апелляционного суда округа Колумбия от января 2022 года в пользу города. . Это решение ослабляет попытки PG&E воспрепятствовать усилиям города по предоставлению государственной власти и гарантирует, что город сможет продолжать предоставлять общественную энергию широким категориям муниципальных потребителей, которых он обслуживает с 1992 года. агентства, а также связанные с ними организации, которые служат гражданским целям, такие как школы, музеи и государственное жилье.

«Компания PG&E потратила годы, пытаясь устранить конкуренцию и помешать усилиям Сан-Франциско по обеспечению наших муниципальных служб энергией с использованием нашей собственной экологически чистой энергии, — сказал городской прокурор Дэвид Чиу. «Сегодняшнее решение FERC последовало за решением апелляционного суда, полученным нашим офисом в январе, и помогает гарантировать, что PG&E не сможет использовать свою монополию, чтобы подорвать усилия Сан-Франциско по обеспечению доступной общественной энергии. Эта победа была бы невозможна без упорства наших трудолюбивых адвокатов и бывшего городского прокурора Денниса Эрреры и его сотрудников в SFPUC».

«Решение FERC ясно показывает, что PG&E не имеет монопольного контроля над Сан-Франциско, — сказал Деннис Эррера, генеральный директор Комиссии по коммунальным предприятиям Сан-Франциско. «Это решение защищает права города как местного поставщика электроэнергии и защищает нашу способность обслуживать потребителей электроэнергии, которых мы обслуживали на протяжении десятилетий. Благодаря руководству городского прокурора Дэвида Чиу и его команды мы продолжаем предпринимать шаги как город, чтобы привлечь PG&E к ответственности за их продолжающиеся препятствия. Сегодня мы более чем когда-либо привержены достижению полной общественной власти для всего Сан-Франциско».

История дела

С тех пор, как в Сан-Франциско в 1920-х годах были предприняты усилия по обеспечению муниципальных потребителей электроэнергией, PG&E постоянно отказывалась обслуживать многих муниципальных потребителей, назначенных городом, и откладывала и препятствовала реализации городских проектов. Несмотря на явные полномочия в соответствии с Федеральным законом об электроэнергетике, PG&E также утверждала, что городские власти не имеют права обслуживать новые общественные объекты с помощью государственной энергии без строительства чрезвычайно дорогого и ненужного оборудования.

Препятствие со стороны PG&E обошлось городу более чем в 28 миллионов долларов с 2018 года в виде дополнительных затрат на оборудование, затрат на задержки, затрат на модернизацию, потери доходов SFPUC, когда проекты вынуждены становиться клиентами PG&E, и более высоких затрат на электроэнергию из-за более высоких ставок PG&E.

Чтобы противостоять очевидной попытке PG&E устранить конкуренцию, Сан-Франциско подал ряд административных апелляций в FERC, подтверждая свои полномочия в соответствии с Федеральным законом об энергетике обслуживать эти категории муниципальных клиентов без создания ненужного оборудования.

FERC ранее поддерживала PG&E в этих апелляциях, но Сан-Франциско обжаловал решения в окружном апелляционном суде округа Колумбия. В январе 2022 года суд вынес решение в пользу города и отменил предыдущие постановления FERC в пользу PG&E. Суд установил, что предыдущие распоряжения FERC о дедовщине, которые ограничивали способность города продолжать обслуживать многих муниципальных клиентов, которых он обслуживал в 1992 году, были «произвольными и капризными». Окружной округ округа Колумбия отправил дело обратно в FERC для дальнейшего разбирательства, и сегодняшнее решение согласуется с мнением суда, позволяющим Сан-Франциско предоставлять доступную государственную электроэнергию этим категориям муниципальных потребителей.

Дело «Город и округ Сан-Франциско против компании Pacific Gas and Electric», Федеральная комиссия по регулированию энергетики, дело № EL15-3-004. Заказ можно найти здесь.