Активные оповещения

21 января 2022 - Сегодня, в пятницу, 21 января, клиенты SFPUC могут столкнуться с обесцвечиванием воды или изменением давления воды в некоторых частях районов Excelsior, Mission, Castro, Downtown, SoMa, Western Addition, Hayes Valley, Fillmore, Lower Nob Hill, Cayuga Terrace и Portola. , 2022 до понедельника 24 января.

Бригады выводят водохранилище Колледж-Хилл из эксплуатации для строительного проекта и перемещения воды между зонами давления. Это может временно поднять отложения в трубопроводах и вызвать обесцвечивание воды или изменение давления воды. Если ваша водопроводная вода выглядит обесцвеченной, дайте ХОЛОДНО Ближайший к вашему счетчику водопроводный кран откройте на 3–5 минут. Если вода не бежит прозрачная, закройте кран. Повторите попытку через час. Узнайте больше о бесцветной воде. 

Ваша водопроводная вода по-прежнему соответствует стандартам качества воды и безопасна для питья. Пожалуйста, звоните 311 с жалобами или вопросами.

SFPUC запускает новую программу финансовой помощи, чтобы помочь малому бизнесу и некоммерческим организациям оплачивать счета за воду и канализацию

альт здесь

Инициатива предоставит скидки в размере 20 процентов правомочным получателям, следуя аналогичной программе агентства, чтобы помочь клиентам из числа населения.

Сан - Франциско, Калифорния - Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско (SFPUC) запускает новую программу в пятницу, которая предоставит 20-процентную скидку на счета за воду и канализацию, чтобы помочь малому бизнесу и некоммерческим организациям справиться с пандемией COVID-19.

«Мы сталкиваемся с суровой реальностью, заключающейся в том, что эта пандемия не исчезнет в ближайшее время, и мы знаем, какое давление оказывает на бизнес и некоммерческие сообщества, когда они работают над восстановлением», - сказал генеральный директор SFPUC Харлан Л. Келли-младший. «Предложение скидок на канализацию и воду для малых предприятий и некоммерческих организаций может помочь им сосредоточить свои ресурсы на своих основных услугах. Мы делаем свою небольшую часть, чтобы помочь этим организациям выйти из этой пандемии более сильными и устойчивыми ».

Чтобы претендовать на 20-процентную скидку, малые предприятия и некоммерческие организации должны предъявить следующее:

  • Активный счет воды и сточных вод от SFPUC, не предназначенный для жилищного или муниципального использования. Учетная запись должна быть открыта на имя некоммерческой организации или компании либо на имя ее владельца и менеджера. Арендодатели и управляющие недвижимостью не могут подавать заявки от имени своих арендаторов.
  • Подтвержденная потеря дохода, связанная с COVID-19 или заказами на приюты, что приводит к финансовым затруднениям.
  • Максимум 50 сотрудников, занятых полный рабочий день, до того, как 16 марта началось размещение укрытия на месте.
  • Дисконтная программа будет действовать до 31 декабря или до тех пор, пока не закончатся средства на инициативу.

Более подробную информацию о программе, в том числе о том, как подать заявку, можно найти на sfwater.org/commercialCOVID.

Программа скидок последовала за успешным запуском SFPUC в мае программы срочных скидок на жилье для жителей, страдающих от потери дохода из-за пандемии Covid-19.

Эти инициативы предлагают скидки в размере 35 процентов на счета за канализацию, 30 процентов на счета Hetch Hetchy Power и 15 процентов на счета за воду для правомочных клиентов. На сегодняшний день более 4,928 жителей подали заявки на эту скидку, которая была введена на краткосрочной и экстренной основе.

SFPUC уже предлагает скидки для клиентов, доход которых дает им право в соответствии с федеральными директивами через свою Программу помощи сообществу (CAP). Агентство работает над активным привлечением клиентов, которые могут претендовать на участие в этой долгосрочной сберегательной программе. Клиенты этих программ продолжат получать льготы после истечения срока действия экстренного расширения CAP.

Члены сообщества могут узнать больше о различных предлагаемых программах по снятию счетов на сайте: sfwater.org/billrelief.

Наряду с запуском программ помощи жилым и некоммерческим организациям и бизнесу, SFPUC приостановил отключение воды и электричества из-за просроченных платежей. Агентство также отложило залоговое удержание и взыскание, отказалось от штрафов за просрочку платежа и предоставило отсрочку арендной платы арендаторам наших помещений.

SFPUC также сотрудничал со своими частными подрядными фирмами для поддержки более 45 малых предприятий в Бэйвью, выделив 150,000 170,000 долларов в виде грантов. Кроме того, агентство работало с NextEra Energy Resources, чтобы выделить 19 380,000 долларов на усилия по оказанию помощи COVID-XNUMX в Блайте, Калифорния - сообществе в Южной Калифорнии, которое будет поставлять возобновляемую энергию почти XNUMX XNUMX клиентов CleanPowerSF в Сан-Франциско.


О Комиссии по коммунальным предприятиям Сан-Франциско
Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско (SFPUC) - это департамент города и округа Сан-Франциско. Он обеспечивает питьевой водой 2.7 миллиона человек в районе залива Сан-Франциско, собирает и очищает сточные воды города и округа Сан-Франциско, а также вырабатывает чистую электроэнергию для муниципальных зданий, жилых домов и предприятий. Наша миссия - предоставлять нашим клиентам высококачественные, эффективные и надежные услуги водоснабжения, электроснабжения и канализации с учетом интересов окружающей среды и общества и сохранения ресурсов, доверенных нам.

###