Что нужно знать о предлагаемых тарифах на воду и канализацию на финансовые годы, заканчивающиеся 2024-26 гг.

SFPUC стремится к прозрачному, публичному процессу установления ставок, руководствуясь принципами, изложенными в Политика обеспечения налогоплательщиков и в соответствии с требованиями законодательства штата.

SFPUC обязан проводить независимые исследования тарифов не реже одного раза в пять лет, чтобы гарантировать, что тарифы, взимаемые с клиентов, отражают реальную стоимость предоставления наших услуг. Последнее исследование тарифов на воду и канализацию было завершено в 2018 году, и потребовалось новое исследование.

Независимые аналитики по тарифам рекомендовали повысить тарифы на воду и канализацию в течение следующих трех финансовых лет для удовлетворения текущих и капитальных потребностей. Предлагаемые ставки представляют собой увеличение среднего ежемесячного счета на 12.69 долларов США в год для среднего домохозяйства, состоящего из одной семьи, в Сан-Франциско. Это увеличение составляет около 8.3% в год. Предлагаемое повышение ставок вступит в силу 1 июля 2023 года и будет распространяться на финансовые годы, заканчивающиеся в 2024–2026 годах.

Результаты исследования ставок составляют основу нашего предложения по ставкам, которое проходит тщательный анализ и процесс общественного одобрения.

SFPUC разослал всем нашим зарегистрированным владельцам недвижимости Предложение 218 Уведомление предлагаемых изменений тарифов и сообщить им, что 23 мая 2023 г. будет проведено общественное собрание по поводу предлагаемого повышения тарифов на воду и канализацию на финансовые годы, заканчивающиеся 2024-2026 гг.

У клиентов есть несколько возможностей напрямую услышать мнение своих представителей и оставить отзыв в процессе установления тарифа.

Совет справедливости оценок

С 2002 года Совет по справедливой оценке ставок рассматривает и консультирует нас по вопросам ставок. Эта группа состоит из назначенных членов, включая местных жителей и владельцев бизнеса. Эти встречи проводятся в течение года очно и дистанционно в формате телеконференций. Инструкции о том, как удаленно присоединиться к собранию и оставлять комментарии, см. в повестке дня каждого собрания..

2023 Заседания Совета по справедливой оценке ставок
6 января 2023
7 февраля 2023
17 марта 2023
11 апреля 2023 г., 10:12–XNUMX:XNUMX
28 апреля 2023 г., 1:30–3:30
5 мая 2023 г., 1:30–3:30

Коммунальная служба Сан-Франциско

Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско состоит из пяти членов, назначаемых мэром и утверждаемых Наблюдательным советом. В их обязанности входит обеспечение операционного надзора в таких областях, как расценки и сборы за услуги, утверждение контрактов и политика организации.

Наша Комиссия собирается во второй и четвертый вторник каждого месяца, если в расписании не указано иное. Инструкции о том, как удаленно присоединиться к собранию и оставить комментарий, см. в повестке дня каждого собрания..

Заседание Комиссии по коммунальным предприятиям Сан-Франциско
Май 23, 2023 в 1: 30pm

Уведомление о проведении общественных слушаний по предлагаемым тарифам на воду и канализацию

Клиенты также имеют право подать письменный протест против предлагаемых тарифов на воду и канализацию. Предлагаемое повышение ставок не вступит в силу, если SFPUC получит письменные протесты от большинства владельцев и клиентов затронутой недвижимости.

Письменные протесты должны быть отправлены Секретарю Комиссии SFPUC по почте по указанному ниже адресу или вручены Секретарю Комиссии лично на открытых слушаниях Комиссии 23 мая 2023 г., чтобы они были засчитаны. Протесты не могут быть доставлены в электронном или устном виде.

Любой письменный протест должен: (1) констатировать, что указанный владелец недвижимости или клиент выступает против предлагаемого повышения ставок; (2) указать местонахождение идентифицированной посылки (по номеру посылки оценщика, почтовому адресу или учетной записи клиента); и (3) включать имя и подпись лица, подающего протест. На один объект может быть зарегистрирован только один протест.

Хотя устные комментарии на публичных слушаниях не будут квалифицироваться как формальный протест, если они не сопровождаются письменным протестом.

Отправлять протесты по адресу:
Секретарь комиссии SFPUC
Авеню Золотых Ворот, 525, 13-й этаж
Сан - Франциско, Калифорния 94102

Согласно разделу 53759 Правительственного кодекса штата Калифорния, существует 120-дневный срок исковой давности для оспаривания любых новых, повышенных или продленных комиссий или сборов. Этот срок исковой давности распространяется на тарифы и сборы за услуги водоснабжения и водоотведения, предложенные в этом уведомлении. Это также относится к будущим изменениям тарифов на воду и канализацию.

По вопросам электронной почты ставкиinfo@sfwater.org. 

Счета SFPUC за воду и канализацию содержат два основных элемента: фиксированные платежи, которые покрывают общие расходы, относящиеся ко всем клиентам, и платежи за использование, основанные на количестве использованной воды или произведенных сточных вод. Поймите, как читать ваш текущий счет. 

Мы обязаны периодически проводить исследования тарифов, чтобы гарантировать, что тарифы, взимаемые с клиентов, отражают реальную стоимость предоставления наших услуг. Затем предлагаются корректировки, чтобы обеспечить справедливое отношение ко всем клиентам, бесперебойное предоставление услуг, соблюдение строгих экологических норм и долгосрочную финансовую стабильность наших активов и систем.

Чтобы продолжать предоставлять услуги, от которых зависят жители Сан-Франциско, SFPUC предлагает повысить тарифы на воду и канализацию с 1 июля 2023 года. Предлагаемый новый график тарифов представляет собой увеличение среднего ежемесячного счета на 12.69 долларов США в год для среднего жилого домохозяйства, состоящего из одной семьи. в Сан-Франциско (около 8.3% в год).

Даже с предложенным нами повышением ставок средний счет за воду и канализацию в Сан-Франциско все равно будет меньше текущих счетов в Лос-Анджелесе и Санта-Кларе и лишь немного больше, чем в Сан-Диего и Сан-Хосе.

Мы также предлагаем изменить способ выставления счетов за канализацию, чтобы наши тарифы лучше соответствовали стоимости обслуживания наших клиентов. Эта новая структура не изменит общую сумму доходов, собираемых SFPUC. Это просто более справедливый способ распределения существующих затрат на управление сточными водами. 

В настоящее время канализационная часть вашего счета включает в себя расходы на сбор и очистку сточных вод, выходящих из зданий, таких как смыв в туалете, а также ливневые стоки от дождя, стекающего с крыш, парковок и подъездных путей. Предлагаемая новая структура разделит часть счетов за использование канализации на две части: 1) часть сточных вод и 2) часть ливневых вод.

1. Плата за сточные воды будет основываться на расчетном объеме сбрасываемых сточных вод.

2. Плата за ливневые стоки будет основываться на количестве ливневых стоков, стекающих с каждого участка.

Эта обновленная методология является стандартной практикой для многих коммунальных предприятий по всей стране.

Обзор Часто задаваемые вопросы страницу и узнайте больше о предлагаемых тарифах. 

Загрузите часто задаваемые вопросы (FAQ) (Английский | Испанский | 中文 | филиппинский).

Мы стремимся поддерживать наши тарифы на доступном уровне и предоставлять всем нашим клиентам возможность снизить свои счета. Ознакомьтесь с нашими программами, которые помогут вам сэкономить воду и деньги

Узнайте о предлагаемых изменениях тарифов на воду и канализацию 

SFPUC производит чистую энергию, поставляет высококачественную воду более чем 2.7 миллионам клиентов в районе залива Сан-Франциско и защищает окружающую среду и здоровье населения, очищая сточные и ливневые воды для жителей и предприятий Сан-Франциско. 

Многим частям нашей системы водоснабжения почти 100 лет, а самые старые части нашей канализационной системы восходят к временам Золотой лихорадки. Обслуживание и модернизация наших устаревших систем предотвратит поломки, повысит сейсмическую безопасность, будет соответствовать нормативным требованиям и поможет нам адаптироваться к штормам и засухам по мере изменения климата.

Чтобы продолжать предоставлять основные услуги, от которых зависят жители Сан-Франциско, SFPUC предлагает повысить тарифы на воду и канализацию с 1 июля 2023 года на финансовые годы, заканчивающиеся в 2024–2026 годах. Мы также будем вносить изменения в способ расчета вашего счета за канализацию. 

Многие клиенты узнали больше о предлагаемом пакете тарифов на воду и канализацию, процессе установления тарифов на одном из наших собраний в мэрии, состоявшемся 5, 11 и 19 апреля.

кантонский, филиппинский, и Испанский интерпретации были доступны для ратушей 5 и 19 апреля. 

Смотрите записи всех Ратуш на нашем канале YouTube.

Презентация виртуальной ратуши.

• Предложение 218 Публичное уведомление (английский | испанский | 中文 | филиппинский
• Как прочитать текущий счет
• Заряд ливневой воды
• Исследование SFPUC по тарифам на воду и водоотведение (05)
• Расценки 2023 Информационный раздаточный материал (Английский | Испанский | 中文 | филиппинский)
• Раздаточный материал о скидках и поощрениях (Английский | Испанский | 中文 | филиппинский)
• Часто задаваемые вопросы/Часто задаваемые вопросы (Английский | Испанский | 中文 | филиппинский).
• Мы — SFPUC (видео)
• Предложение по тарифам на 2023 год (видео)
• Заседание городского совета по оценке SFPUC, 19 апреля 2023 г.

Будьте в курсе последних обновлений и новостей о текущем обслуживании и модернизации системы водоснабжения и канализации SFPUC. 

Горный туннель, ключевой элемент водной инфраструктуры Bay Area, подвергается капитальному ремонту - Район залива CBS. 11 апреля 2023 г.

Туннельное видение: водоснабжение Сан-Франциско зависит от портала в прошлое и будущее - Экзаменатор СФ. 11 апреля 2023 г.