Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.
Suavai

O Mabel Chow Phipps o le Vaega o le Aoina mai o le Vaega o Tagata Faigaluega o le Tausaga

Mabel Chow
  • Sabrina suzuki

“E iai uma a tatou galuega e fai ma ina ia mafai ona faia ma le manuia, e tatau ona tatou galulue faatasi ma galulue faatasi o se au,” o le tala lea a Mabel Chow, SFPUC's Collection System Division 2021 Employee of the Year. Ua 21 tausaga o galue Chow i auaunaga lautele mo le Aai ma le Itumalo o San Francisco.

Mabel Chow
Mabel Chow Phipps, Vaega o Faiga Aoina 2021 Tagata faigaluega o le Tausaga

Fai mai Chow o le vaega pito sili ona faigata o ana galuega o le aumaia lea o le tele o tagata ma matagaluega eseese ina ia i luga o le itulau e tasi. Peitaʻi, na te leʻi aveina uma le faʻafetai. O le galulue fa'atasi na mafai ai e le Collections System ona tu'u tulafono mo le saogalemu i taimi o fa'ama'i ma galulue fa'atasi ma isi matagaluega.

"I le taimi o le faʻamaʻi, matou te manaʻomia le tuʻuina atu o taʻiala, puipuiga mo le vaʻavaʻai mamao, manaʻoga matapulepule, ma faiga suʻesuʻe o le soifua maloloina mo tagata faigaluega i luga o le nofoaga," o lana tala lea. I le galulue faatasi ai ma le vaega a o lei faia togafitiga, sa galulue ai Chow ma le vaega e faatu se nofoaga e siaki ai le soifua maloloina e siaki saogalemu ai le aufaigaluega, fausia ni auala savali mo le aufaigaluega e mulimuli ai ina ia i ai le va fealoai ma savali i lalo o auala savali ma faataamilo i le ofisa, ia mautinoa le saogalemu o faamatalaga. fa'apipi'i ma sui i pepa fa'afou fou, fa'amama ma fa'amama fa'ama'i i totonu o le ofisa, ma fa'atutu fo'i mea e fa'amama ai le ea i vaega ta'itasi o le ofisa. Ua fa'ailoa Chow mo le fesoasoani i le fa'afoeina o galuega i aso uma o le ofisa, e aofia ai le fa'amautinoa o lo'o fa'amalieina mana'oga o le aufaigaluega, o lo'o mulimulita'ia ta'iala mo le soifua maloloina ma le saogalemu, ma isi mea.

O le sa avea muamua ma Sui Pule o le CSD, Chris McDaniels na iloa Chow ma fai mai o ia o se tasi o toa e le taulia e faalagolago i ai tagata uma. "A iai se faʻafitauli a le aufaigaluega, e valaʻau tagata uma ia Mabel," o le faʻamatalaga lea a McDaniels. "I le gasologa o le tausaga na ia saunia ai le mautu, tautinoga ma le faʻalagolago."

“Sa ou te’i lava i le aloaiaina o a’u o le Tagata Faigaluega o le Tausaga 2021,” o le tala lea a Chow. “Ou te fiafia e avea ma se vaega o le au ma ou te faafetai mo le taitaiga ma le malamalamaaga ua ou mauaina. O le 18 masina ua tuanaʻi sa matua vaivai lava e fai atu sina mea itiiti ma ou te nofo aitalafu ia i latou sa tutu i ou tafatafa.

Sabrina suzuki