NEWS RELEASE
Ofisa o Fesootaiga a le Pulenuu
mayorspressoffice@sfgov.org
MO LE FAʻAMATALAGA LELEI
Aso Lulu, Me 25, 2023
Mayor Breed ma le EPA fa'asilasilaina ni tupe teufaafaigaluega fou e fa'amalosia ai le pulea o le vai afā ma le fa'aleleia o le tau i San Francisco.
$369 miliona i le faatupega o le a lagolagoina ai galuega faʻaleleia o tupe faavae, e aofia ai le faʻaitiitia o nofoaga e lolovaia na afaina tele i taimi o afa taumalulu talu ai nei, ma fausia ai galuega mo tagata faigaluega i le lotoifale
SAN FRANCISCO – Na auai le Mayor London N. Breed i le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ma le Environmental Protection Agency (EPA) i le aso e faalauiloa ai le $369 miliona Water Infrastructure Finance and Innovation Act (WIFIA) nogatupe i le SFPUC, faatasi ai ma tautinoga i le lumanai mai le EPA atoa. e oo atu i le $791 miliona.
O nei tupe o le a lagolagoina ai le faʻaleleia o le laumua o le Aai ma galuega faʻaleleia e faʻaitiitia ai nofoaga lolovaia faʻatasi ai ma le faʻaleleia o vai afā ma suiga autu o vai, e pei o le Wawona ma Folsom eria, ma Vicente Street, lea na aʻafia ai le tele o faʻaleagaina na mafua mai i lologa i taimi o afa o le taumalulu talu ai nei. E le gata i lea, o le a fausia e le SFPUC ni galuega fa'alotoifale fa'aonaponei vai tuai ma vai afā e fa'aleleia atili ai le fa'aleleia o le mafui'e, fa'afetaui i suiga o le tau, ma fa'aitiitia ai le lamatiaga o tafega fa'atasi.
"O le nonogatupe a le WIFIA e sili atu nai lo na o se maliega tau tupe - o se molimau i le agai atu o le tatou aai i luitau o le lumanaʻi," o le tala lea a Mayor London N. Breed. , faia galuega, ma manuia ai tagata uma o lo'o nonofo ai. E ala i le fa'aauauina o tupe teufaafaigaluega i totonu oa tatou vai, suavai leaga, ma le eletise, e le gata ina tatou fa'amautinoa se lumana'i gafataulimaina mo San Francisco, ae fa'aalia ai fo'i lo tatou ta'ita'i i suiga o le tau."
Na auai le Mayor Breed i le Pule Lagolago o le EPA o le Water Radhika Fox, Pule o le EPA mo le Pasefika Southwest Martha Guzman, le Pule Sili o le SFPUC Dennis Herrera ma isi mo se sauniga saini i le SFPUC's. North Point Wet-Weather Facility.
“O nuu o Bay Area o loo feagai ma luitau lavelave o suiga o le tau—ua matua itiiti lava le vai mo le tele o tausaga ma afa e lofia ai le itulagi i le tele o vai i le taimi e tasi. O le nonogatupe a le EPA e $369 miliona o le a faʻaleleia atili ai le vai i San Francisco e faʻaleleia atili ai nei faʻalavelave,” o le tala lea a le Pule Lagolago a le EPA mo le Vai Radhika Fox. “O le fa'afaigaluegaina o vai e totonugalemu i le fuafuaga a Peresitene Biden mo le Investing in America. Fa'afetai i polokalame e pei o le WIFIA ma le $50 piliona tala fa'asolopito mo le vai i lalo o le Bipartisan Infrastructure Law, EPA o loʻo faʻatupeina i atinaʻe vai taua i le atunuʻu atoa e faʻatautaia ai manaʻoga faʻapitonuʻu aʻo fausia ni galuega totogi lelei.
"Matou te mitamita e faʻasalalau le tapunia o la matou nonogatupe lona tolu o le Water Infrastructure Finance and Innovation Act ma le EPA, ma avea ai le SFPUC ma se tasi o paaga sili ona tele o lenei polokalame feterale taua," o le tala lea a le Pule Sili o le SFPUC Dennis Herrera. "O nei tului maualalo. e fa'atupe e nogatupe ni galuega taua a'o fa'aitiitia a tatou tau, ina ia mafai ai ona fa'ao'o atu na tupe fa'aagaga i a tatou tagata fa'atau. Afā pe a suia le tau. Matou te tulimatai atu i la matou faiga faapaaga faifaipea ma le EPA e faʻaalia ai mea e mafai i nei ituaiga o tupe teu faʻafaigaluega."
Faatasi ai ma le nonogatupe a le WIFIA a le EPA, o le a faʻaleleia e le SFPUC le gafatia o le faʻafoeina o le vai a le taulaga ma faʻamalosia le faʻaleleia o le tau. O le fa'aleleia atili o nofoaga o pamu o le a mautinoa le lelei ma le fa'atuatuaina o felauaiga o vai fa'atasi ma vai afā e tafe atu i nofoaga mo togafitiga. O le fausiaina o le fale fou o le Treasure Island Wastewater Treatment Plant o le a tu'uina atu ai le auaunaga fa'atuatuaina i tagata nofoia ma fa'amalieina mana'oga o le vai toe fa'aaogaina i le lumana'i. O le fa'atinoina o nei galuega tau suavai leaga o le a sili atu ona puipuia le soifua maloloina lautele ma le si'osi'omaga.
O le fuafuaga a Peresitene Biden's Investing in America o le toe fausia o atinaʻe ma faʻateleina le faʻatauvaʻa a Amerika aʻo fausia ni galuega totogi lelei. I San Francisco, o nei atina'e fa'aleleia o le a maua ai totogi masani, galuega tausi aiga. O ia galuega e fa'atatau i le Tulafono o Fa'a faigaluega a le A'ai, lea e fa'atulafonoina ai konekarate e fa'afaigaluega tagata o le atunu'u e galulue ia le itiiti ifo i le 30% o itula o galuega i fefa'ataua'iga.
E fa'atatau e le EPA o le nonogatupe a le WIFIA na fa'asalalau i aso nei o le a fa'aitiitia ai tau e tusa ma le $110 miliona. O le a fa'atupe ai le sili atu ma le sefulu ma le lua galuega fa'atino mo le fa'aleleia o le suavai leaga i totonu o le taulaga, e aofia ai le ono i le galu muamua:
- Westside Pump Station Fa'aleleia Fa'alagolago
- North Shore Pump Station Fa'aleleia Susū
- Fa'aleleia o Suavai Afā o Wawona
- Fale Toe Totogi Suavai Lafoa Fou Fou a le Treasure Island
- Folsom Area Stormwater Fa'aleleia
- Yosemite Creek Lighting
O tautinoga i le lumana'i mai le EPA i totonu o le maliliega sili e mafai ona fa'alautele atu i le $791 miliona e o'o atu i le 15 galuega fa'aleleia i le taulaga atoa.
E uiga i le Polokalame WIFIA a le EPA
Fa'atūina e le Water Infrastructure Finance and Innovation Act o le 2014, o le polokalame WIFIA ose polokalame fa'aunegatupe a le feterale o lo'o fa'atautaia e le EPA. Ole fa'amoemoe ole polokalame ole WIFIA ole fa'avavevaveina o tupe fa'afaigaluega ile atina'e o vai a le atunu'u e ala i le tu'uina atu o fesoasoani fa'aopoopo fa'atupe mo taimi umi, taugofie mo galuega fa'aitulagi ma le atunu'u. O le polokalame WIFIA o loʻo i ai se paipa malosi o talosaga o loʻo faʻatali mo poloketi e maua ai le faitau piliona o tala i faʻafaigaluegaina o vai ma le faitau afe o galuega.
Aoao atili e uiga Polokalame WIFIA a le EPA ma le fa'afaigaluegaina o le suavai i lalo o le Tulafono o Atina'e Fa'alua
Matamata i le fonotaga atoa a le au tusitala: