Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.

Ua fa'atupe e le SFPUC le $7.25 Miliona i Poloketi Fa'atosina ma Fa'asao Suavai I totonu o A'oga a le Malo ma Fale Fa'ata'ita'i.

Atina'e lanu meamata
  • Joseph Sweiss

NEWS RELEASE 
Fa'afeso'ota'i SFPUC:
Joseph Sweiss
(628) 231-9861
jsweiss@sfwater.org

MO LE FAʻAMATALAGA LELEI
Fepuari 7, 2023

Ua fa'atupe e le SFPUC le $7.25 Miliona i Poloketi Fa'atosina ma Fa'asao Suavai I totonu o A'oga a le Malo ma Fale Fa'ata'ita'i.

O tupe fa'ameaalofa e fa'atupe ai le fa'aleleia o lotoa a'oga ma isi mea totino a le nu'u e fa'aliliu ai avanoa i fafo ma fa'afefe vai afā i le taimi o le tau susu.

SAN FRANCISCO — O le San Francisco Public Utilities Commission (SPUC) i aso nei na faalauiloa ai ni tupe teufaafaigaluega fou e $7.25 miliona mo galuega faatino mo le puleaina o le suavai o se vaega o le Polokalama Fa'ameaalofa o Atina'e Fa'amamafa. O lo'o tu'uina atu e le SFPUC fesoasoani i poloketi e ono e suia ai avanoa i fafo i le lotoifale, fa'aitiitia le lamatiaga o lologa, fa'aleleia nofoaga i le taulaga, fa'ateleina le maufetuuna'i o le tau, ma fa'aleleia le lelei o le vai i le gataifale.

Ole ta'amilosaga lata mai nei ole fa'ameaalofa e aofia ai le to'afa mai le San Francisco Unified School District:

  • Everett Middle School - $1.8 miliona taui
  • El Dorado Elementary School - $1.4 miliona taui
  • Visitacion Valley Elementary School - $883,000 taui
  • Buena Vista Horace Mann K-8 - $629,000 taui

O isi tagata e to'alua na mauaina i lenei taamilosaga o le fa'atupega o le Iunivesite o Kalefonia, Parnassus ($1.7 miliona taui) ma le Project Artaud ($684,000 taui), o se tagata tusiata e le o ni polofiti fa'atasi i le Itumalo o Misiona.

"Tatou te iloa talu ai nei le auala e mafai ai e afa tetele ona aafia ai lo tatou aai, lo tatou itulagi, ma lo tatou setete," o le tala lea a le Pule Sili o le SFPUC Dennis Herrera. “O suiga o le tau ose fa’afitauli e ao ona tatou fo’ia fa’atasi. E leai se fofo e tasi, ae e tele mea e mafai ona tatou faia pe a tatou galulue faatasi. I le SFPUC, o lo'o matou faia ni fa'aputugatupe fa'atuputupulaia e fa'aleleia atili ai a matou alavai, fa'agasolo le tele o vai afā, ma fa'aitiitia lologa i nofoaga maualalalo. O lo'o matou fa'apa'aga fo'i ma o matou nu'u ma fa'afaigaluegaina i latou. Ou te fia faafetai atu i le taitaiga a le San Francisco Unified School District, Iunivesite o Kalefonia, ma Project Artaud mo le laa i luga ma auai faatasi ma i matou i lenei galuega. O loʻo latou faia ni gaioiga e suia ai le tele, tele o avanoa sima e avea ma atinaʻe lanu meamata e manuia ai tagata nofoia, siosiomaga, ma le faʻatonutonuina o le suavai i le taulaga atoa."

"Matou te faʻafetai mo le agalelei o le SFPUC ma mo la latou lagolago i le faʻalauiloaina o faiga faʻaauau mo a matou tamaiti aʻoga," o le tala lea a le Superintendent SFUSD Dr. Matt Wayne. “O le Stormwater Schoolyards ose auala sili lea e fa'atupu atili ai le aganu'u o le tausiga o le si'osi'omaga i a tatou tamaiti a'oga ma fa'aoga lelei a tatou vai. E le gata o le a fesoasoani nei atinaʻe e aveese ai le vai afā mai o tatou lotoa aoga, ae o le a aʻoaʻoina ai tamaiti aoga e uiga i le taua o le faʻaauau ma isi avanoa e aʻoaʻo ai i fafo.

O tupe teufaafaigaluega i lenei taamilosaga fesoasoani e sili ona tele talu mai le amataga o le polokalame i le 2019. I le faaopoopo atu i tupe teufaafaigaluega a le SFPUC, o se tagata foaʻi e le o taʻua na tuʻuina atu se $1 miliona faaopoopo e faʻalautele ai ma faʻalautele le poloketi a Everett Middle School. Aemaise lava, o le fuafuaga fuafuaina a le SFUSD i le a'oga o le a fa'aogatotonu i se ala tamo'e fou i totonu o le lotoa tele, ma togala'au timu e lima, 19 laau, ma ave'ese le sili atu i le 25,000 futu faatafafa o le asphalt. O le galuega foi e aofia ai se vaieli e selesele ai le timu. O le poloketi o le a faʻaitiitia ai le aafiaga o le taulaga-vevela-motu i totonu o le fanua, faʻateleina meaola eseese e ala i le faʻaogaina o laau faʻapitoa, ma maua ai avanoa faʻaaoaoga mo tamaiti aoga e ala i faʻailoga tuʻufaʻatasia. SFUSD o loʻo faʻatautaia se faiga faʻataʻitaʻiga e faʻatautaia e le nuʻu faʻatasi ma LotusWater Engineering ma Groundworks Studio e faʻataʻitaʻiina le faleaoga fou na vaʻaia e le nuu o Everett.

Everett Aoga Tulagalua
Se fa'aaliga o le ata o le poloketi fesoasoani pe a mae'a.
Everett Aoga Tulagalua
Tulaga o lo'o iai i le Everett Middle School.

O isi fa'ata'ita'iga o elemene o poloketi i totonu o le fa'ameaalofa e aofia ai togalaau timu ma alia mamago i totonu o lotoa a'oga o lo'o avea fo'i ma malae ta'alo natura ma avanoa mo a'oa'oga i fafo.

O le a le Green Infrastructure?

O atina'e vai lanu meamata e aofia ai mea e pei o togalaau timu, auala e fa'afefeteina, faiga e selesele ai vai timu, ma taualuga ola. O nei fa'aleleia atili e maua ai le tele o le soifua maloloina lautele ma le si'osi'omaga manuia, e aofia ai le fa'aleleia atili o le ea o pitonu'u, fa'ateleina meaola eseese, tulaga lelei auala mo tagata ta'avale uila ma tagata savali, galuega lanu meamata, ma le fa'aitiitia o le vevela i le taulaga, e ta'u mai ai ni nai mea.

E le gata i lea, o atina'e lanu meamata e lagolago faapitoa i San Francisco tu'ufa'atasiga alavai, lea e togafitia uma le suavai leaga ma le vai afā, e ala i le puʻeina ma faʻafefe vai afā mai le faiga. I le taimi o le malosi o le tau susu, e mafai ona fesoasoani atina'e lanu meamata e fa'aitiitia ai le mamafa o le malosi atoa o le faiga, puipuia lologa fa'apitonu'u, ma fa'aitiitia le tafe mai o afā. Na vaaia ma le manuia lenei mea i gaioiga i le SFPUC fou Nofoaga Autu i Sautesasae i le pitonu'u o Bayview, lea ua fa'atulaga e fa'afefe ai le tele o tafega o vai afā e ala i faiga fa'anatura. I le taimi o afa tetele o le Po o le Tausaga Fou, sa fa'agasolo lelei le fa'aogaina o atina'e lanu meamata a le Nofoaga Tutotonu e pei ona fuafuaina, fa'afefe solo tafe, ma e le'i o'o i lona malosi atoa. E mafai ona maua se ata vitio o atina'e lanu meamata a le nofoaga tutotonu iinei

Toeitiiti $18 Miliona i Tupe Fa'ameaalofa

O le Polokalama Fa'ameaalofa Atina'e Lautele a le SFPUC o lo'o fa'atupe ai le mamanu ma le fausiaina o atina'e vai lanu meamata i luga o fale tetele a le malo ma tagata tumaoti, ma le fa'amoemoe e fa'aitiitia le tafe mai o le vai a'o tu'uina atu fa'amanuiaga lautele e fa'aleleia ai le tulaga lelei o le soifuaga mo tagata uma e totogi fua faatatau a le SFPUC. E tatau ona pu'eina e poloketi le tafe mai o le vai afā mai le itiiti ifo i le 0.5 eka o le eleele ma e mafai ona maua le $2 miliona i le poloketi. E mafai e tagata e ona fanua ona a'oa'o atili e uiga i le polokalame ma la'u mai ai le talosaga fesoasoani iinei.

O galuega faatino talu ai nei na avea ma vaega o le polokalame fesoasoani e aofia ai Lafayette Elementary School i le Itumalo o Richmond ma Bessie Carmichael Middle School i le itu i Saute o Maketi, lea e mafai ona faʻatasia le 1.1 miliona kalone o vai afā.

Bessie Carmichael pito uliuli
Bessie Carmichael Middle School muamua.


Bessie Carmichael
Bessie Carmichael Middle School ina ua maeʻa faʻaleleia.

Talu mai le faʻalauiloaina o le Green Infrastructure Grant Program ia Fepuari 2019, ua tuʻuina atu e le SFPUC le aofaʻi o le $ 17.8 miliona i foaʻi i poloketi e 17. A mae'a, ua fa'atulaga ia galuega e pu'e ma fa'aliliu'ese pe tusa ma le 11 miliona kalone vai afā i le tausaga, pe lava fo'i e fa'atumu ai vaita'ele e lata i le 17 Olimipeka.

O atinae tetele lanu meamata ose tasi elemene ole SFPUC's Polokalama Faaleleia Atinae o Suavai, toeitiiti atoa le $7 piliona, tupe fa'aalu mo le tele o tausaga i totonu o le taulaga mo le fa'aleleia ma le fa'aleleia o le fa'aogaina o le suavai leaga a le Aai. E ala i lenei polokalame faʻaauau ma le fuafuaga faʻavae 10-tausaga a le lala sooupu, o loʻo tulituliloa malosi e le SFPUC se faʻasologa o faiga e faʻafetaui ai i se suiga o le tau, e aofia ai le fa'alauteleina o atina'e lanu meamata i le taulaga atoa ma le $630 miliona tupe teu faafaigaluega i pitonuu maualalo o le Aai.

E mafai ona maua nisi fa'amatalaga e uiga i le matafaioi a le SFPUC i le fa'aitiitia o le tau i le taulaga atoa ma taumafaiga fa'afetaui iinei ma iinei.

Fa'atasi, o atina'e tetele lanu meamata a le SFPUC, fa'ameaalofa a le malo, ma galuega fa'apitoa fa'apitoa na atia'e e ala i le Tulafono e Pulea Suavai Afā fai le Aai i luga o le ala e ausia ai lana sini o le puʻeina o le 1 piliona kalone o vai afā e faʻaaoga ai atinaʻe lanu meamata i le 2050.

E uiga i le San Francisco Public Utilities Commission

O le San Francisco Public Utilities Commission o se matagaluega a le Aai ma le Itumalo o San Francisco. Na te momoliina vai inu i le 2.7 miliona tagata i le Bay Area, aoina ma togafitia le suavai leaga mo le Aai ma le Itumalo o San Francisco, ma faʻafeiloaʻi le sili atu i le 70 pasene o manaʻoga eletise i San Francisco. O la matou misiona o le tuʻuina atu lea i a matou tagata faʻatau le maualuga, lelei ma faʻalagolago i le suavai, eletise, ma le suavai i se auala e faʻatauaina ai mea e fiafia i ai le siʻosiʻomaga ma tagata lautele ma faʻatumauina punaoa ua tuʻuina mai i la matou tausiga. A'oa'o atili ile www.sfpuc.org.