O nonogatupe maualalo tului e maua mai le EPA o le a faasaoina ai le faitau selau miliona o tala i le faagasologa o galuega tetele mo le faaleleia o aseta.

San Francisco, CA - Faʻatasi ai ma le fausiaina o loʻo faʻagasolo nei i luga o se suiga suiga o poloketi i le Fale Togafitiga i Sautesasae, le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ma lana paaga faatupeina, le US Siosiomaga Puipuiga Ofisa (EPA), o lo'o fa'amauina nei o nonogatupe e maualalo tului o le a fa'asaoina ai tagata totogi fua faatatau i totonu o le atunu'u e sili atu i le $850 miliona, ma fa'ailoa mai ai le taua o le fa'aogaina o faiga fa'avae a le SFPUC.

O le SFPUC o se tasi lea o lo'o tele fa'ameaalofa o le EPA's Water Infrastructure Finance and Innovation Act (WIFIA) nogatupe, lea e fa'amoemoe e fa'atelevave le fa'afaigaluegaina o vai i totonu o le atunu'u e ala i le tu'uina atu o tupe fa'atupe mo taimi uumi i tau i lalo ole maketi. E lua nogatupe e maualalo tului e silia ma le $1.2 piliona le aofa'i o lo'o tu'uina mai e le EPA o le a fesoasoani i le SFPUC e ausia ana sini e fa'aleleia le fa'aleleia o le alavai ma o lo'o fa'amoemoe e fesoasoani i tagata totogi fua faatatau e fa'asaoina le $850 miliona i le tele o tausaga. 

“I le taimi o lo'o matua'i mana'omia ai le fa'aleleia atili o feso'ota'iga a le tatou atunu'u, o lo'o aga'i i luma le SFPUC i galuega fa'atatau ona o a tatou tupe fa'aalu i taimi," o le saunoaga lea a le Sui Pule Sili o le SFPUC Michael Carlin. “O le fa'atinoina o le Fale Togafitiga i Sautesasae o le a fa'aleleia atili ai le fa'agaoioiga o le mafui'e ma fa'atumauina le si'osi'omaga a'o fa'aleleia atili le fa'atinoina o galuega. Ma o le a matou faia nei mea uma aʻo faʻasaoina a matou tagata totogi le faitau selau miliona tala.

O le American Society of Civil Engineers talu ai nei na fa'asalalau ai lana lipoti fa'aletausaga i le tulaga o atina'e a le atunu'u. O le lipoti na tu'uina atu ai i le atunu'u atina'e vai otaota se togi o le D+, fa'ailoa mai ai le mana'omia o ni fa'afaigaluegaga taua e pei o le SFPUC o lo'o ave i le Fale Togafitiga i Sautesasae. 

O lo'o faia e le SFPUC ni fa'aleleia atili fa'atuputupulaga i le Fale Togafitiga i Sautesasae (SEP). Ole fale tele fa'apea i San Francisco, ole SEP o lo'o fa'aogaina le 80 pasene ole suavai leaga a le A'ai ma e taua tele i le puipuia o le soifua maloloina lautele, siosiomaga ma le mautu o le tamaoaiga o le A'ai. Ua faia e le SFPUC ni faʻaleleia atili ma tausia le SEP i lona olaga atoa ae o tupe teufaafaigaluega tetele e manaʻomia e suia atoa ai le fale tuai e avea ma nofoaga faʻaonaponei e toe faʻaleleia ai punaoa o le a faʻaitiitia ai le manogi, faʻaleleia le faʻaleleia o le mafuiʻe, sauniuni mo le maualuga o le sami ma faʻamautinoa le toe faʻaaogaina. ma le lelei.

O le $1.2 piliona i nonogatupe a le WIFIA o le taunuuga lea o se taumafaiga e tele tausaga a le SFPUC e faamautu ai nonogatupe maualalo ma fesoasoani mo galuega tetele. O ia taumafaiga e aofia ai foʻi le faʻamautinoaina o le sili atu i le $ 500 miliona i le faʻatupeina o le setete, lea e faʻatatau e faʻasaoina ai le au totogi fua faatatau i le $ 350 miliona faaopoopo i le isi 30 tausaga. A tu'ufa'atasia ma sefe mai nonogatupe a le WIFIA, o le a maua e le au totogi fua faatatau le $1.2 piliona i le aofa'i o tupe teu mai tupe teufaafaigaluega a le SFPUC.

O le uluai nonogatupe a le WIFIA na faalauiloaina i le 2018 ma o se $699 miliona tupe teufaafaigaluega e fesoasoani e faatupeina le Poloketi o Faleoloa Biosolids Digester, lea o le a suia ma toe faʻaleleia nofoaga tuai o loʻo i ai nei togafitiga faʻamaʻi ma faʻatuatuaina, lelei ma faʻaonaponei tekinolosi ma fale. O fale fou o le a maua ai se biosolids sili atu ona lelei, puʻeina ma togafitia manogi sili atu ona lelei, maua mai le sili atu i le 1 miliona kalone vai toe faʻaaogaina i le aso, ma faʻateleina le faʻaogaina o le biogas ma le toe faʻaleleia o le malosi.

I le 2020, na faʻasalalau ai e le EPA se nonogatupe lona lua a le WIFIA e $ 513 miliona lea o le a faʻaaogaina i isi poloketi i le SEP, e aofia ai ma le Headworks Facility fou. O le fale fa'auluulu e nafa ma le laasaga muamua i le fa'amamaina o le suavai leaga, le aveeseina o otaota, lapisi ma lapisi mai le tafe o le suavai otaota. O le fale o loʻo iai nei e sili atu i le 35 tausaga, ma le fou o le a sili atu le puipuia o meafaigaluega i lalo, faʻaleleia le lelei ma fesoasoani e pulea le manogi.

"I le avea ai o se tasi o tagata muamua e talosaga mo se nonogatupe WIFIA, o le San Francisco Public Utilities Commission o se faʻataʻitaʻiga i le vaega o vai, faʻapitoa i le sailia o fofo faʻatupeina fou e tuʻuina atu le tau i tagata totogi," o le tala lea a Jorianne Jernberg, Sui Faʻatonu, WIFIA Management Division . "Ua fiafia le WIFIA ona o loʻo faʻaauau pea ona faʻaogaina e le SFPUC le polokalame i le manuia tele, faʻaogaina le maualalo o fua faatatau a le WIFIA e faʻasaoina ai le faitau selau miliona tala aʻo teu faʻafaigaluega i faʻaleleia e puipuia ai le siosiomaga ma faʻateleina manuia lautele."

A mae'a nei poloketi ma isi galuega o lo'o fa'agasolo nei, o le a suia le SEP mai le mea na fausia e avea o se fale fa'aleaganu'u i se nofoaga e toe fa'aleleia ai punaoa e sili atu lona manogi, foliga lelei ma sili atu ona aoga.
O nei galuega uma e pau i lalo o le faamalu o le Polokalama Fa'aleleia le Fa'aleleia o Lafoa'i (SSIP), ose taumafaiga e tele sefulu tausaga e fa'aleleia ma fa'aonaponei le fa'aogaina o alavai a le A'ai. 

O le faʻateleina o faʻalavelave faʻalenatura e mafua mai i suiga o le tau ua faʻamalosia ai le taua o le faʻatuatuaina o lenei atinaʻe taua faʻaola ola ma le taua i le aloese mai le sili atu taugata ma faʻalavelave faʻafuaseʻi toe faaleleia. Ina ua mae'a ma le manuia se polokalame fa'aleleia tele mo lana vai, ua liliu atu nei le SFPUC i le SSIP, o se tasi o polokalame fa'alelei tele a le atunu'u ma fa'atauva'a o lona ituaiga.

E uiga i le San Francisco Public Utilities Commission
O le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) o se matagaluega a le Aai ma le Itumalo o San Francisco. E momoli atu vai inu i le 2.7 miliona tagata i le Eria o San Francisco Bay, aoina ma togafitia le suavai leaga mo le Aai ma le Itumalo o San Francisco, ma gaosia le eletise mama mo fale o le taulaga, tagata e nonofo ai, ma pisinisi. O la matou misiona o le tuʻuina atu lea ia matou tagata faʻatau le vai maualuga, lelei ma faʻalagolago i le suavai, eletise, ma le suavai i se auala e faʻatauaina ai mea e fiafia i ai le siʻosiʻomaga ma tagata lautele ma faʻatumauina punaoa ua tuʻuina mai i la matou tausiga. A'oa'o atili ile www.sfpuc.org. 

###