Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'aletausaga Laasaga Fa'apitoa e Faia e le Ofisa ina ia Saogalemu ma Soifua Maloloina le Suavai mo Tagata nofomau ma Pisinisi.

San Francisco, CA – Ua fa'amatu'u mai e le Komisi o Fa'atonu a le Malo o San Francisco (SFPUC). Lipoti Tulaga Suavai 2019, o loʻo faʻamatalaina ai taumafaiga a le lala sooupu ina ia mautinoa le saogalemu ma le soifua maloloina o vai mo le 2.7 miliona tagata faʻatau o loʻo tautua i le Bay Area.

"O loʻo tatou i ai i le lotolotoi o se faʻamaʻi o le lalolagi ma faʻatasi ai ma lena, o loʻo oʻo mai ai le tele o faʻamatalaga sese, o le mea lea e taua ai mo o tatou tagata nofomau ma pisinisi ona malamalama i le saogalemu o a tatou vai inu," o le tala lea a le Pule Sili o le SFPUC Harlan L. Kelly. , Jr. “O la matou Lipoti o le Tulaga Suavai 2019 o lo'o fa'amamafaina ai i fa'amatalaga au'ili'ili o la'asaga matou te uia e fa'amautu ai a matou fa'atonuga malosi mo vai inu. E mafai e a matou tagata faʻatau ona mautinoa o le vai latou te inu o le a saogalemu pea, fou ma sili ona lelei.

O a matou vai inu e sau mai le tele o puna puipuia o lo'o pulea lelei e le SFPUC. O nei punavai e aofia ai vai i luga o le eleele o loʻo teuina i faʻatanoa o loʻo i le Sierra Nevada, Alameda County ma San Mateo County, ma sapalai o le eleele o loʻo teuina i totonu o se vai loloto o loʻo i totonu o itumalo o San Francisco ma San Mateo.

O lo'o fa'aaogaina e le SFPUC se fa'agasologa o togafitiga e tele-laasaga e aveese ma tape ai siama, e aofia ai coronavirus pei ole COVID-19, fa'apea ma siama ma isi fa'ama'i. O vai inu uma a le SFPUC o lo'o i ai se fa'ama'i fa'ama'i, chloramine, e maua ai togafitiga fa'aopoopo ma puipuiga i lau paipa. Ole mea moni ole faiga ole SFPUC ole togafitiga e maua ai le 10 i le 60 taimi ole tulaga mana'omia ole togafitiga e aveese ai siama, e aofia ai le novel coronavirus. 

Ina ia ausia tulaga o vai inu mo le taumafaina, o le vai a le SFPUC e faia ni togafitiga tetele aʻo leʻi tilivaina i tagata faʻatau. Ole vai mai le Hetch Hetchy Reservoir e tuusaunoa mai le setete ma le feterale e mana'omia mo le faamamaina ae maua le moli ultraviolet ma le chlorine fa'amama. O lo'o fa'atinoina e aofia ai isi faiga mo le saogalemu e pei o fetu'una'iga mo le pulea lelei o le pala ma le fluoridation mo le soifua maloloina o nifo.

O vai mai fa'atanoa a le Bay Area i le Itumalo o Alameda ma le Itumalo o San Mateo o lo'o tu'uina atu i Sunol Valley Water Treatment Plant ma Harry Tracy Water Treatment Plant, mo le fa'amama, fa'ama'i, fa'ama'i, ma le pulea lelei o le pala a'o le'i tu'uina atu i tagata fa'atau.

I le 2019, na faia ai e le SFPUC le sili atu i le 100,000 suʻega vai inu i le puna, faʻasalalauga, ma le tufatufaina atu. O nei fa'ata'ita'iga e fa'ata'ita'iina i aso ta'itasi i se tasi o fale su'esu'e e fa o lo'o fa'atinoina e le matou aufaigaluega.

E le gata i lea, o le Lipoti o le Suavai 2019 o loʻo faʻamamafaina ai taumafaiga a le lala sooupu e suʻe, mataʻituina ma togafitia mo le taʻitaʻia, faʻaleagaina, vailaʻau vailaʻau e pei o le quinoline, ma per- ma polyfluoroalkyl substances (PFAS) i totonu o vai inu a le lala sooupu.

Ole Lipoti atoatoa ole Suavai 2019 e mafai ona maua ile www.sfpuc.org/qualitymatters. 

E uiga i le San Francisco Public Utilities Commission

O le SFPUC o se matagaluega a le Aai ma le Itumalo o San Francisco. Na te momoliina vai inu i le 2.7 miliona tagata i le Eria o San Francisco Bay, aoina ma togafitia le suavai leaga mo le Aai ma le Itumalo o San Francisco, ma gaosia le eletise mama mo fale o le taulaga, tagata nofoia, ma pisinisi. O la matou misiona o le tuʻuina atu lea ia matou tagata faʻatau le vai maualuga, lelei ma faʻalagolago i le suavai, eletise, ma le suavai i se auala e faʻatauaina ai mea e fiafia i ai le siʻosiʻomaga ma tagata lautele ma faʻatumauina punaoa ua tuʻuina mai i la matou tausiga. 

###