Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.

Ang Lungsod at County ng San Francisco at ang Giants ay Nagtutulungan para Bawasan ang Paggamit ng Tubig ngayong Tag-init

Dalawang tagahanga ng SF Giants sa isang larong baseball at bote ng tubig ng SF sa harapan.

PARA SA agarang Release
Martes, Hulyo 26, 2022

Ang Lungsod at County ng San Francisco at ang Giants ay Nagtutulungan para Bawasan ang Paggamit ng Tubig ngayong Tag-init

Ang kampanya ng "Game Up to Save Up" sa tagtuyot ay tatakbo sa Hulyo hanggang Oktubre at hikayatin ang mga residente ng Bay Area na gumamit ng mas kaunting tubig.

San Francisco – Ang Lungsod at County ng San Francisco at ang San Francisco Giants ay nagtutulungan ngayong panahon ng baseball at tagtuyot upang maikalat ang kamalayan sa kahalagahan ng paggamit ng mas kaunting tubig sa labas ngayong tag-init. Makasaysayang tumataas ang paggamit ng tubig sa panahon ng mainit na buwan ng tag-init kapag ang mga ahensya ng tubig ay nahihirapang iunat ang kanilang mga suplay ng tubig. Simula Hulyo 29 hanggang sa katapusan ng season, hinihikayat ng bago at multilingguwal na kampanya ang mga tagahanga na gawin ang kanilang bahagi sa pagbawas ng pagkonsumo ng tubig.

"Taon-taon, ang mga San Franciscan ay sumusulong upang pangalagaan ang aming pinakamahalagang mapagkukunan, kaya naman nananatiling pinakamababa ang paggamit ng tubig sa San Francisco sa buong California," sabi ni Mayor London N. Breed. " Alam namin na lumalala ang mga kondisyon ng klima at lalo na sa mga buwan ng tag-init, ang aming mga suplay ng tubig ay pilit. Anumang kontribusyon na ginawa ay isang kritikal na hakbang sa pagbabawas ng pagkonsumo ng tubig. Nais kong pasalamatan ang San Francisco Giants sa pagsulong upang tulungan ang Lungsod na himukin ang lahat na maging alalahanin ang kanilang paggamit ng tubig."

Ang "Game Up para Makatipid” ang kampanya ng kamalayan sa tagtuyot, na binuo ng San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) sa pakikipagtulungan sa Giants, ay kinabibilangan ng:

  • Isang natatanging pagtitipid ng tubig video na anunsyo ng serbisyo publiko kung saan hinihikayat ng Giants mascot na si Lou Seal ang mga residente na gumawa ng maliliit na aksyon na maaaring gumawa ng malaking pagkakaiba sa paggamit ng tubig: suriin kung may mga tagas, tubig sa labas nang hindi hihigit sa dalawang beses sa isang linggo, at palitan ang landscaping ng mga halamang hindi mapagparaya sa tagtuyot;
  • In-ballpark na pagmemensahe sa scoreboard at concourse LED display;
  • Mga interactive na pop-up activation sa mga ballpark plaza na may mga eksperto sa pagtitipid ng tubig; at
  • Bilingual na radyo, telebisyon, panlipunan, at iba pang mga digital na kampanya.

“Walang nakakaalam kung gaano katagal ang tagtuyot na ito. Panahon na para tayong lahat ay maging water-saving Giants,” SFPUC General Manager Dennis Herrera said. “Noong Nobyembre, idineklara ng San Francisco ang isang emergency sa kakulangan ng tubig, na nanawagan para sa isang boluntaryong pagbawas sa aming buong lugar ng serbisyo, hindi lamang sa Lungsod, kundi pati na rin sa mga county ng Alameda, Santa Clara, at San Mateo. Ipinagmamalaki ko ang pag-unlad na ginawa natin nang sama-sama, ngunit mas marami pa tayong magagawa, lalo na pagdating sa pagbabawas ng paggamit ng tubig sa labas ngayong tag-init.”

Patuloy na pinamumunuan ng San Francisco ang estado sa konserbasyon ng tubig. Ang mga San Franciscan ay kumonsumo ng average na 42 gallons ng tubig bawat araw, isa sa pinakamababang rate sa California at kalahati ng average ng estado. Bukod pa rito, nag-aalok ang SFPUC ng maraming mapagkukunan upang hikayatin ang mahusay na paggamit ng tubig para sa mga customer. Kabilang dito ang mga libreng onsite irrigation checkup at landscape evaluation, grant, at leak alert. Nagbibigay din ang ahensya ng malawak na tulong sa pagtitipid ng tubig sa loob ng bahay, kabilang ang libreng pagpapalit ng mga lumang palikuran, mga rebate para sa mahusay na mga tagapaghugas ng damit at iba pang kagamitan, at mga konsultasyon sa pangangalaga sa tahanan at negosyo.

“Mula nang buksan namin ang ballpark noong 2000, kami ay nakatuon na gawin itong pinaka-sustainable at greenest ballpark sa bansa. Nagpapatuloy kami bawat taon upang pinuhin at muling suriin ang aming mga kasanayan sa pagpapanatili at kahusayan upang manatiling pinuno sa kapaligiran," sabi ni Jorge Costa, Senior Vice President ng Operations and Facilities para sa San Francisco Giants.

Ang Giants ay nagpatupad ng maraming pagsisikap sa pag-iingat ng tubig upang mapanatili ang isa sa mga pinakamahusay na larangan ng paglalaro sa baseball. Ang Oracle Park ay ang tanging ballpark sa bansa na nakakuha ng US Green Building Council (USGBC) platinum (2019), ginto (2015) at pilak (2010) na sertipikasyon para sa Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) para sa mga Umiiral na Gusali, Operasyon at Pagpapanatili (EBOM). Ang mga pagsisikap sa pagtitipid ng tubig ay kinabibilangan ng:

  • Mga sensor ng lupa na sumusubaybay sa mga zone ng field upang matiyak na ang tubig ay ginagamit lamang kapag kinakailangan;
  • Pinahusay na infield mix na may mas mataas na konsentrasyon ng luad, na binabawasan ang pangangailangan para sa pagtutubig sa bukid ng higit sa 33 porsiyento;
  • Ang pag-install ng isang dilution system na nagtitipid ng 30 porsiyento ng paggamit ng tubig;
  • Ang pag-install ng mga kagamitan na mahusay sa tubig sa mga lababo at banyo; at
  • Nabawasan ang ballpark power washing.

Ang mga pagsisikap na ito, at higit pa, ay nagsisilbing modelo ng pagpapanatili para sa mga koponan ng MLB sa buong bansa habang ang pagbabago ng klima ay nangangailangan ng mas marahas at agarang mga hakbang sa bawat larangan at industriya. Sa pamamagitan ng partnership na "Game Up to Save Up", ginagamit ng Giants ang kanilang brand at malawak na abot para hikayatin ang iba na gawin ang kanilang bahagi.

“Ipinagmamalaki kong kumatawan sa isang Distrito kung saan ang mga pinuno ng industriya ay nagpapakita sa mundo kung ano ang posible,” sabi ng Superbisor ng Distrito 6 na si Matt Dorsey. “Dito mismo sa SoMa, sineseryoso ng Giants kung ano ang ibig sabihin ng pagiging mabuting kapitbahay at kasosyo. Sa season na ito, pahalagahan natin ang Giants para sa panalo sa mas maraming paraan kaysa isa sa ballpark."

Para sa karagdagang impormasyon sa kampanyang "Game Up to Save Up", pakibisita sfpuc.org/SaveUp. Mga miyembro ng media na gustong makapanayam ng mga kinatawan ng San Francisco Giants o SFPUC, mangyaring mag-email komunikasyon@sfwater.org.

Tungkol sa Komisyon ng Mga Public Utilities ng San Francisco 
Ang San Francisco Public Utilities Commission (SPUC) ay isang departamento ng Lungsod at County ng San Francisco. Naghahatid ito ng inuming tubig sa 2.7 milyong tao sa San Francisco Bay Area, nangongolekta at nagtuturo ng wastewater para sa Lungsod at County ng San Francisco, at natutugunan ang higit sa 70 porsiyento ng pangangailangan sa kuryente sa San Francisco. Ang aming misyon ay upang bigyan ang aming mga customer ng mataas na kalidad, mahusay at maaasahang mga serbisyo ng tubig, kuryente, at imburnal sa paraang pinahahalagahan ang mga interes sa kapaligiran at komunidad at nagpapanatili ng mga mapagkukunang ipinagkatiwala sa aming pangangalaga. Matuto pa sa sfpuc.org.

Tungkol sa San Francisco Giants 
Isa sa mga pinakamatandang koponan sa Major League Baseball, ang 139-taong gulang na prangkisa ay lumipat sa San Francisco mula sa New York noong 1958. Pagkatapos maglaro ng kabuuang 42 taon sa Seals Stadium at Candlestick Park, lumipat ang koponan sa pribadong itinayo, downtown ballpark sa sulok ng 3rd at King noong 2000. Ang organisasyon ay malawak na kinikilala para sa mga makabagong kasanayan sa negosyo at kahusayan sa baseball na pinangalanan sa nakalipas na dekada na Sports Organization of the Year ng Street & Smith's Sports Business Journal, Organization of the Year ng Baseball America at Sports Humanitarian Team of the Year ng ESPN. Ang Oracle Park din ang tanging ballpark sa bansa na nakakuha ng Silver, Gold at Platinum LEED certification para sa isang kasalukuyang gusali.

Mula nang buksan ang mga pintuan nito, ang Oracle Park ay naging kilala sa buong mundo bilang isang nangungunang lugar sa mundo ng parehong sports at entertainment. Sa brilyante, mahigit 65 milyong manonood ang nakasaksi ng hindi mabilang na mga mahiwagang sandali, kabilang ang tatlong World Series Championships (2010, 2012 & 2014), ang pagtataas ng apat na National League Pennants at walong playoff appearances. Ang ballpark ay nagho-host din ng ilan sa mga pinakamalaking aksiyon ng musika, kabilang ang Lady Gaga, Beyoncé & Jay Z, Ed Sheeran, the Rolling Stones, the Eagles, Bruce Springsteen at ang E-Street Band, Green Day at Billy Joel.