Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.

Hispanic Heritage Month Spotlight: Paano Tinutupad ni Carlos Benjamin Magana ang Kanyang Pangarap

Hispanic Heritage Month Spotlight: Paano Tinutupad ni Carlos Benjamin Magana ang Kanyang Pangarap
  • Donovan Gomez

Para kay Carlos Benjamin Magana, ang Hispanic Heritage Month ay nangangahulugang higit pa sa isang buwan sa buong taon: nangangahulugan ito ng pagkakaisa, pamilya, kultura, at pagmamalaki sa pinanggalingan niya. “Malaking kahulugan sa akin ang buwang ito. Ipinagmamalaki ko ang aking kultura, ang aking mga tao, at ang bawat tagumpay na nakamit namin sa buong taon. Ipinagmamalaki ko kung paano namin naimpluwensyahan ang komunidad sa San Francisco at sa buong bansa sa pangkalahatan,” sabi ni Magana. "Ako ay isang mapagmataas na Latino, ngunit lalo na mula sa isang pamilya ng mga inapo ng Mayan."

Nagtatrabaho si Magana sa Wastewater Enterprise ng SFPUC bilang Electronic Instrumentation Technician. Para kay Magana, ang pagtatrabaho sa papel na ito ay isang bagay na hindi niya akalain. Sa 17, lumipat siya sa Estados Unidos mula sa kanyang bayan na Oxkutzcab sa Mexico, upang ituloy ang isang mas magandang buhay para sa kanyang pamilya. “Noong bata pa ako, hindi ko akalain na aabot ako ng ganito kalayo at ganito kalayo sa bahay. Alam kong may layunin ako at isang pamilya na umaasa sa akin, kaya patuloy akong nagsusumikap laban sa lahat ng mga pagsubok at balakid. Kung kaya ko, kayang gawin ng kahit sino,” sabi ni Magana.

Nagtatrabaho si Carlos Benjamin Magana sa Wastewater Enterprise ng SFPUC bilang Electronic Instrumentation Technician.
Nagtatrabaho si Carlos Benjamin Magana sa Wastewater Enterprise ng SFPUC bilang Electronic Instrumentation Technician. 

Isa sa mga pangunahing bagay na ipinagmamalaki ni Magana tungkol sa kanyang kultura ay kung gaano sila kahusay sa pagtutulungan at kung paano sila nagmamalasakit sa isa't isa. “Ipinagmamalaki ko kung gaano katatag ang aking komunidad nang sama-sama. Palagi naming tinutulungan ang isa't isa upang maabot ang mas mataas na antas sa aming mga buhay, at binibigyang kapangyarihan namin ang isa't isa sa daan," paliwanag ni Magana. "Ang komunidad ng Latinx ay magkasama sa loob ng napakaraming taon, at ang pinakaesensya na nagpapanatili sa amin na magkasama ay ang karanasan ng pagiging isang Latino at may lahing Hispanic sa Estados Unidos. Ang ganitong uri ng duality ay pinagsasama-sama tayo sa isang mass level. Anuman ang aming pagkakaiba, lahat kami ay isang malaking pamilya. Lakas sa mga numero y Todo por La Familia! "

Nang tanungin tungkol sa anumang payo na maibibigay niya sa mga batang Latinx na estudyante na naghahanap ng kanilang paraan sa buhay, mabilis na tumugon si Magana. "Ang pinakamagandang payo ko sa batang Latinx na komunidad ay huwag sumuko, gaano man kataas ang hitsura ng bundok, gaano kahirap ang daan, at kahit na sa tingin mo ay ang mga posibilidad ay laban sa iyo. Kung gusto mo ng isang bagay, makukuha mo ito, ngunit kailangan mong pagsikapan ito. Walang nagsabi na magiging ganoon kadali, pero walang imposible,” paliwanag ni Magana. 

“Huwag mong ikahiya kung sino ka at saan ka nanggaling. Huwag tumuon sa kung ano ang maaaring isipin ng iba tungkol sa iyo. Habulin lamang ang iyong mga pangarap at layunin at maging isang taong may layunin. Posible ang anumang bagay kung handa kang magsakripisyo at ituloy ang iyong mga layunin. TODO ES POSIBLE RAZA!!!”

Donovan Gomez