Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.

Paano Naging Bahagi ng Pamilya ang San Francisco Drain

Taong naka-itim na rainboots na nakatayo sa tabi ng naalis na storm drain
  • Sabrina Suzuki

Matatagpuan sa ilalim ng isang matarik na burol ng San Francisco ay ang 'Donna' the drain.

Elizabeth Heidues, SFPUC Drain Adopter
Elizabeth Heidues, Drain Adopter

“Isang beses may naghulog ng wallpaper paste o ilang uri ng puting tumigas na bagay kay Donna. Kinailangan kong simutin ito mula sa kanyang rehas na bakal gamit ang isang silverware na kutsilyo. Iyon ang pagkakataong napagod ako sa maling akala na anumang bagay ay maaaring itapon sa kanal.”

Si Elizabeth Heidues ay naging bahagi ng San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC)'s, Adopt a Drain Program mula noong Enero 2017. Nais niyang ibahagi ang kanyang kuwento sa pag-asang mahikayat ang iba na gumamit ng drain sa kanilang sarili.

“Hindi pa ako nagmamay-ari ng kotse; Nagbibisikleta ako, naglalakad o sumasakay sa pampublikong transportasyon. Palagi akong nasa mga lansangan ng San Francisco, nakatagpo ako ng mga baradong kanal. Nais kong gumawa ng isang bagay sa aking lumalaking pagkabigo. Ito ay ang perpektong paraan para sa akin upang makakuha ng tamang paa sa bagong taon.

Nalaman ni Elizabeth ang tungkol sa Adopt a Drain Program pagkatapos niyang kunin ang isang libreng SFPUC Polusyon Prevention Calendar mula sa kanyang lokal na tindahan ng hardin noong 2017. 

“Sa pinakaunang pahina ng kalendaryo, noong buwan ng Enero, may nakasulat na paanyaya na mag-ampon ng drain sa pamamagitan ng wastewater division ng SFPUC. Sumagot ako.”

At para kay Elizabeth, ang natitira ay kasaysayan. 

"Ang aking kanal ay nagbigay sa akin ng maraming pag-isipan tungkol sa pamamahala ng tubig-bagyo. Noong una, pinaghirapan kong linisin si Donna. Ngunit sa sandaling gumawa ako ng isang sistema, ang pagpapanatili sa kanya ay naging mas madali, bulalas ni Elizabeth.

Elizabeth Heidues, SFPUC Drain Adopter

Ang bawat drain adopter ay tila may kakaibang dahilan kung bakit nila pinangalanan ang kanilang drain sa paraang ginawa nila. Itinuturing ni Elizabeth ang 'Donna the drain' na bahagi ng pamilya.

"Pinangalanan ko ang aking drain na Donna para sa dalawang dahilan: Para sa isa, Donna ay nakatayo sa isang matarik na burol. Kapag umuulan, lahat ay winalis "DOWN-A the Drain"! Dahil kalahating Italyano ako, ang pagbigkas na ito ay perpekto para sa aking pinagtibay na drain. Ang “DOWN-A the Drain” ay talagang naglalarawan kung ano ang nangyayari sa mga basurang tinatangay sa kanal kasama ng lumalakas na ulan at idineposito sa Donna. Pangalawa, pinangalanan ko ang drain ko sa kapatid kong si Donna, ang nag-iisang kapatid ko. Ang aking kapatid na babae ay isang katutubong San Francisco, tulad ko. Ang pagbibigay ng pangalan sa isang masipag na alisan ng tubig sa pangalan ng aking kapatid na babae ay tila isang angkop na paraan upang parangalan ang kanyang katapangan para sa maayos na pamumuhay sa labas ng lupain at pagbabawas ng kanyang epekto sa planeta."

Maraming gustong sabihin si Elizabeth tungkol sa kanyang drain at personal itong dinadala kapag nakakita siya ng mga itinapon na face mask at guwantes na nagkalat sa mga lansangan.

“Ang Personal Protection Equipment ay naglagay ng malaking aberya sa aming programang pangkalikasan, at ang epekto ng tao sa kapaligiran ay lalong lumala. Ang mga guwantes at maskara na itinapon sa ating mga kalye ay makakasama natin sa mahabang panahon, at habang ang mga maskara ay ipinag-uutos, ang mga tao ay kailangang magsimulang mag-isip tungkol sa paggamit ng mga magagamit muli na maskara.

Sa kabilang banda, literal na natagpuan ni Elizabeth na 'ang basura ng isang tao ay kayamanan ng iba.'

"Isang beses nakakita ako ng isang hindi pangkaraniwang malaking transparent na marmol na may mga kumikinang na bagay na nakabitin dito na nakapatong sa kanyang rehas na bakal."

Sinabi ni Elizabeth na habang kinikilala niya na tayo ay nasa isang pandemya, umaasa siyang hindi pababayaan ng mga drain adopter ang kanilang drain.

“Ang aking kanal ay bahagi ng aking pamilya; ito ay ipinangalan sa aking kapatid na babae pagkatapos ng lahat.

Sabrina Suzuki