Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.

Inanunsyo ni Mayor London Breed ang Pagbubukas ng Bagong Southeast Community Center

Panlabas na view ng Southeast Community Center na matatagpuan sa Bayview

PARA SA agarang Release
Oktubre 22, 2022

Inanunsyo ni Mayor London Breed ang Pagbubukas ng Bagong Southeast Community Center

Ang bagong sentro ay mag-aalok ng dalawang ektarya ng mga panlabas na espasyo, pangangalaga sa bata at mga serbisyo sa karera, sining na kinomisyon ng lokal, at iba pang mga programa upang suportahan ang komunidad ng Bayview-Hunters Point.

San Francisco – Ngayon ay ipinagdiwang ni Mayor London N. Breed ang pagbubukas ng Southeast Community Center, isang makabagong espasyo na idinisenyo upang pagsama-samahin ang mga lokal na residente sa komunidad ng Bayview-Hunters Point. Si Board of Supervisors President Shamann Walton, Public Utilities Commissioner (SPUC) General Manager Dennis Herrera, ang mga pinuno ng lungsod at komunidad ay nakibahagi sa ribbon-cutting event upang opisyal na salubungin ang mga residente at bisita upang tamasahin ang malawak na hanay ng mga open space at mga handog sa komunidad.

Ang 45,000-square-foot LEED Gold Certified na pasilidad sa 1550 Evans Avenue ay may kasamang childcare center, café, libreng wi-fi, mga pampublikong workspace, at $1 milyon sa culturally celebratory art na kinomisyon mula sa mga lokal na artist. 

Kasama sa campus ang dalawang ektarya ng open space, na may amphitheater, mga hardin, mga outdoor dining area, at mga play space para sa mga bata. Nilagyan ng mga air quality monitor, ang pasilidad ay papaganahin ng rooftop solar panels at magpapatakbo ng 100% greenhouse gas-free hydroelectricity na galing sa Hetch Hetchy Regional Power System ng SFPUC.

"Isa sa maraming bagay na nakapagpapalaki sa akin tungkol sa San Francisco ay ang paraan ng pagsasama-sama ng mga tao. Ngayon sa bagong Southeast Community Center, ang mga kapitbahay, pamilya, at mga bisita ay masisiyahan sa mga kahanga-hangang open space at makabagong pasilidad upang suportahan pag-aaral at paglalaro," sabi ni Mayor London Breed. "Ikinagagalak kong makita ang ating Lungsod na patuloy na namumuhunan at nag-aalok ng mga mapag-isip na espasyo, lalo na pagkatapos ng isang pandemya na nagpanatiling magkahiwalay at nasa loob ng bahay ang marami sa atin. Gusto kong pasalamatan ang Big Six at lahat ng tumulong sa kampeon na magdala ng magandang espasyo sa Bayview-Hunters Point neighborhood.”

“Kami ay nagsusumikap nang husto upang maisakatuparan ang pangakong ginawa namin sa aming komunidad na mag-alok sa kanila ng isang lugar upang matuto at magtipon; nakakatuwang malaman na ang pangakong ito ay natupad,” sabi ni Supervisor Shamann Walton. “Sisiguraduhin namin na ang mga aktibidad sa community center ay makikinabang sa lahat sa Bayview at inaasahan kong makita ang mga nasasalat na pagkakataon sa karera na nagmumula sa aming sariling kapitbahayan. Ito ay isang pamumuhunan na nakasentro sa paligid ng komunidad. Gusto kong pasalamatan si Dr. Espanola Jackson at ang Big 6 (Julia Commer, Bertha Freeman, Osceola Washington, Eloise Westbrook, at Rosalie Williams) sa paglalatag ng pundasyon para maging posible ito.”

Ang bagong center ay idinisenyo upang palitan ang Southeast Community Facility, na matatagpuan sa 1800 Oakdale Avenue, na itinayo sa pakikipagtulungan ng Bayview-Hunters Point community upang pagaanin ang mga epekto sa kapaligiran at panlipunan ng pagpapalawak ng Southeast Treatment Plant ng SFPUC noong 1970s at 1980s.

Sa paglipas ng panahon, ang pasilidad ng 1800 Oakdale ay nangangailangan ng malalaking pagkukumpuni. Ang bagong community center ay binuo pagkatapos ng isang malawak na proseso ng pakikipag-ugnayan sa mga residente ng Bayview, na nagpahayag ng malakas na suporta para sa pagtatayo ng bagong center sa 1550 Evans Avenue. Kasama sa center ang isang malaki, makabagong espasyo para sa mga espesyal na kaganapan para sa mga pagpupulong, kaganapan, klase, pagdiriwang ng pamilya, at mga fairs ng komunidad, kasama ang isang multi-purpose room, opisina at co-working space para sa mga non-profit na komunidad.

"Nangako kami na ang community center na ito ay magpapakita kung ano ang gusto ng mga residente," sabi ni SFPUC General Manager Dennis Herrera. “Ipinagmamalaki naming tuparin ang pangakong iyon. Sa SFPUC, nakatuon kami sa pagiging mabuting kapitbahay at paggawa ng tama. Mula sa kasaysayan ng adbokasiya, hanggang sa malawak na pakikipag-ugnayan ng komunidad sa pagpaplano ng sentrong ito, hanggang sa halos 100 katao mula sa 94124 ZIP code na nagtrabaho dito, isa itong landmark na destinasyong itinayo ng komunidad para sa komunidad. Ito ay isang transformational project. Ginagawa nitong realidad ang pangarap ng isang komunidad na matagal nang dekada."

“Ang community center na ito ay isang makasaysayang palatandaan sa aming martsa para sa hustisyang pangkalikasan sa Bayview at lahat ng timog-silangan na kapitbahayan ng San Francisco,” sabi ni SFPUC Commissioner Sophie Maxwell. “Bilang isang komunidad, nakipaglaban kami sa loob ng maraming taon upang isara ang mga maruruming power plant, i-upgrade ang aming imprastraktura ng imburnal, at lumikha ng nag-iimbitang mga bukas na espasyo para sa mga henerasyon ng mga residente na magtipon, maglaro, at lumago. Ang community center na ito ay isang maliwanag na halimbawa ng kung ano ang magagawa natin.”

Ang komunidad ng Bayview ay naging instrumento sa pagtataguyod at pagtiyak na ang mga pasilidad na ito ay binuo at idinisenyo upang magbigay ng mga manggagawa, pangangalaga sa bata at mga pagkakataong pang-edukasyon sa kanilang komunidad. Kasama ang mga kasosyo nito, ang SFPUC ay nakibahagi sa isang buong taon na proseso ng pakikipag-ugnayan na kinabibilangan ng 45 pampublikong pagpupulong, kumakatok sa higit sa 2,400 mga pinto at lumahok sa higit sa 1,000 malalim na mga survey na pinunan ng mga residente.

Kabilang sa mga residenteng unang nag-lobby sa ngalan ng mga pasilidad ay ang mga pioneer na tagapagtaguyod ng karapatang sibil na sina Dr. Espanola Jackson, Harold Madison, Elouise Westbrook, Ethel Garlington, Shirley Jones at Alex Pitcher, na pinagsama-samang kilala bilang Big Six.

"Ngayon, ipinagdiriwang natin ang tradisyon ng pagpapasya sa sarili na ginawa ng mga tagapagtatag ng Big Six para sa atin," sabi ni Dr. Gina Fromer, Ph.D., Tagapangulo ng Southeast Community Facility Commission. "Ang bagong Southeast Community Center ay isang pagpapatuloy ng kanilang trabaho at isang legacy na natanto. Puno ng sining, kasaysayan, at layunin, ang bagong sentro ay isang testamento sa pananaw ng aming mga tagapagtatag. Higit pa rito, ito ay isang monumento para sa pinakamahusay sa kung sino tayo bilang isang komunidad, at kung ano ang inaasahan nating maging. Bilang isang katutubong Bayview — ipinanganak at lumaki — ako ay tunay na ikinararangal na makita ang proyektong ito na natutupad. Ipinagmamalaki ko kung ano ang kinakatawan ng bagong sentrong ito para sa komunidad!”

Ang San Francisco Public Works ay nagbigay ng mga serbisyo sa arkitektura, landscape architecture, engineering at construction management para sa proyekto.

“Itong kahanga-hangang bagong community center, kasama ang hanay ng mga serbisyo at amenities nito at higit sa dalawang ektarya ng nakakaengganyang berdeng espasyo, ay nagpapakita ng mahalagang pakikipagtulungan sa pagitan ng timog-silangan na komunidad at pamahalaang Lungsod,” sabi ng pansamantalang Direktor ng Public Works na si Carla Short. "Hindi namin maipagmamalaki na nagtrabaho kami sa paghahatid ng proyektong ito na nagbabago sa laro sa ngalan ng SFPUC at ng mga tao ng San Francisco. Ito ay maganda, makabuluhan, at nagbibigay-buhay sa pangarap ng komunidad.”

Ang Arts Commission ay gumanap ng isang kritikal na papel sa pag-commissioning tatlong pangunahing pag-install ng sining ng mga lokal na artista: Promissory Notes ni Mildred Howard, Building a Better Bayview ni Phillip Hua, at Navigating The Historical Present: Bayview-Hunters Point, ni Kenyatta AC Hinkle. Ang Arts Commission ay nag-atas din ng two-dimensional art program para sa pasilidad na binubuo ng 37 indibidwal na gawa ng 27 artist.

“Sa pakikipagtulungan sa SFPUC at timog-silangan na komunidad, binuo ng Arts Commission ang Bayview Arts Masterplan, na nagtatag ng Bayview Artist Registry at tumulong sa paggabay sa masining na pananaw para sa kinabukasan ng kapitbahayan." Sabi ni Ralph Remington, Direktor ng Cultural Affairs para sa Arts Commission. “Kami ay nasasabik at ikinararangal na magtanghal ng isang matatag na koleksyon ng tatlong bagong gawang partikular sa site at isang koleksyon ng dalawang-dimensional na sining na binili mula sa mga lokal na artista na may malalim na kaugnayan sa komunidad. Ipinagdiriwang ng mga artistang ito ang African diaspora habang pinararangalan ang pamana ng mga ninuno ng mga taong nagtayo ng kapitbahayan na ito."

Ang seremonya ng ribbon-cutting ngayong araw ay sinundan ng isang block party na kinabibilangan ng mga lokal na pagtatanghal, mga aktibidad ng mga bata, mga paglilibot sa gusali, at iba pang mga aktibidad. Ang block party ay tumatakbo hanggang 2 pm