Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.

Pag-navigate sa Uncharted Waters: Paano Pumasok ang Wastewater Enterprise ng SFPUC upang Tumulong sa Pagsubaybay sa COVID

Tim Paez, Wastewater Control Inspector para sa Wastewater Enterprise Collections System Division ng SFPUC sa isang testing site.
  • Sabrina Suzuki

Noong Pebrero 25, 2020, nagdeklara si Mayor London N. Breed ng isang lokal na emergency. Isinasagawa ng legal na dokumento ang mobilisasyon ng mga mapagkukunan ng Lungsod, pinabilis ang pagpaplano ng emerhensiya at mga tauhan upang maghanda kung sakaling lumitaw ang COVID-19 sa komunidad. Kasunod ng anunsyo, sa pagtaas ng mga kaso ng COVID-19 sa San Francisco, noong kalagitnaan ng Marso 2020, ipinatupad ang mga shelter-in-place order, at isinara ang mga negosyo at paaralan, na nag-iwan ng libu-libong manggagawa sa Lungsod na itinuring na mahahalagang manggagawa na nag-uulat sa trabaho. Naalala ni Ryan Batjiaka, isang Resource Recovery Specialist para sa San Francisco Public Utilities Commission (SPUC) kung ano ang nangyari noong mga unang araw pagkatapos matanggap ang balita.

Tim Paez
Ryan Batijaka, Resource Recovery Specialist

"Malinaw na ito ay isang malaking pagkabigla nang ang lahat ay nagsara at mayroong napakakaunting pag-unawa kung gaano katagal ang lahat ng ito. Una kong narinig ang tungkol sa pagsubaybay sa wastewater mula sa mga lokal na mananaliksik na naghahanap ng mga sample noong Marso 2020 upang makatulong na matukoy ang antas ng presensya ng virus sa komunidad. Aabutin ng maraming buwan bago kami mapunta mula sa pagbibigay ng mga sample hanggang sa pagkakaroon ng isang sistema kung saan tumpak ang pagsubok, at ang pag-uulat ay na-streamline."

Si Tim Paez, isang Wastewater Control Inspector para sa Wastewater Enterprise Collections System Division ng SFPUC ay isa sa maraming mahahalagang manggagawa na nag-ulat na magtrabaho mula noong simula ng pandemya. Naalala niya na nasa kanyang computer siya, nagbabasa tungkol sa kung paano nagsimula ang ibang mga kagamitan sa tubig/wastewater sa buong mundo - sa Israel, Japan, at Denmark - sa pagsubaybay sa wastewater para sa kalusugan ng publiko. Naaalala niya ang pagbabasa ng mga artikulo tungkol dito nang makita niya ang isang email na dumating mula kay Batjiaka, na sinusubukang sukatin ang interes sa pagsisimula katulad na pag-aaral sa San Francisco.

Sinabi ni Paez na alam niyang kailangan niyang magsalita, dahil ayaw niyang palampasin ang pagkakataong panghabambuhay na maging bahagi ng first-of-its-kind na pananaliksik na ito na alam na ang kanyang koponan ay may kakayahan na gawin ang trabaho at mayroon kung ano. kailangan nilang matagumpay na suportahan ang pagsisikap.

"Nilapitan ko ang aking tagapamahala na may isang maikling panukala kung paano namin ito magagawa sa umiiral na mga tauhan at mga mapagkukunan na mayroon kami," sabi ni Paez. “Bilang isang field supervisor, isinasaisip ko rin na mayroon pa rin tayong mga kasalukuyang pangako (ibig sabihin, pagsunod sa mga kinakailangan sa regulasyon) na hindi maaaring tumigil, kahit na sa panahon ng pandemya. Nagpapasalamat ako - dahil sa lahat ng bagong alituntuning nauugnay sa Covid na may epekto sa staffing, tulad ng mga alternating schedule, deployment ng aming staff bilang Disaster Service Workers, at umuusbong na mga protocol sa kaligtasan - na sinuportahan ako ng manager ko at ang team sa pagiging bahagi ng proyekto. .”

Pakikipagtulungan at Pagtutulungan ng magkakasamang Patnubayan ang Daan

Mayroong ilang mga gumagalaw na piraso at stakeholder na lahat ay nagsama-sama upang maging matagumpay ang proyektong ito. Mula sa pakikipagtulungan sa San Francisco Municipal Transportation Agency (SFMTA) sa Muni overhead lines na malapit sa wastewater sample collection site, hanggang sa pag-unawa sa daloy ng wastewater sa mga site na iyon, pakikipagtulungan sa SFPUC Wastewater Engineers, hanggang sa paghahanap ng pinaka-optimal na lokasyon ng koleksyon batay sa network ng sewer pipe, sabi ni Paez na ito ay isang mabigat na pag-angat. Kailangang tiyakin ng koponan na ang mga sample ay naaangkop na nakolekta, na may kontrol sa kalidad ng sukdulang kahalagahan at nagsasabing ang pananaliksik ay hindi kailanman mawawala sa lupa kung ito ay hindi para sa isang tao.

"Binibigyan ko ng kredito si Ryan para sa pagtatakda ng tono sa kung gaano kahalaga ang pananaliksik na ito, at mahalaga, para sa pagtiyak na ang mga mananaliksik at ang pangkat ng koleksyon ng sample ng wastewater ay nasa parehong pahina at nagtulungan dito," paliwanag ni Paez. “Sigurado kaming hindi ito isang siled approach, at lahat ng pumunta sa table ay ginawa itong collaborative na proseso. Ang bawat bahagi ng proyekto ay may mga sukatan ng kontrol sa kalidad, na napakahalaga. Ang kanyang diskarte sa pagsasama-sama ng lahat ng mga stakeholder - ginagawa itong isang pagsisikap ng koponan - ay epektibo sa paggawa ng trabaho sa isang napapanahong paraan."


Pag-navigate sa Uncharted Waters

Ang Wastewater Enterprise ng SFPUC ay gumawa ng maraming kontribusyon sa panahon ng pandemya mula sa pagsulong ng pananaliksik sa COVID gayundin sa pagtulong sa Lungsod sa kabuuan sa panahon ng pandemya. Mula sa pag-sample ng wastewater sa mga convalescent home hanggang sa pag-aaral tungkol sa pagkalat ng virus hanggang sa pagiging Disaster Service Workers para maghatid ng pagkain sa mga kulang sa serbisyo, manatiling nakatutok habang ibinabahagi namin ang "Navigating Through Uncharted Waters," isang serye na nakatuon sa pag-highlight sa mga kontribusyon ng Mga manggagawa sa wastewater ng SFPUC.

Manatiling nakatutok para sa ikalawang bahagi at ikatlong bahagi.

Sabrina Suzuki