Ang mga bagong pag-update ay mag-aalok ng paunang pagpopondo para sa mga kwalipikadong tahanan at negosyong naghahangad na gumawa ng mga pagpapabuti sa katatagan ng bagyo

San Francisco, CA - Sa pagtataya ng ulan para sa mga bahagi ng Bay Area ngayong katapusan ng linggo at ang opisyal na pagsisimula ng wet season na itinakda sa Oktubre 15, ina-update ng San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ang Programa ng Tulong sa Pagbibigay ng Pamamahala sa Floodwater upang gawing mas madali para sa mga may-ari ng tirahan at komersyal na pag-aari na ma-access ang mahalagang mapagkukunang ito at makatulong na mabawasan ang mga epekto ng matinding pag-ulan sa kanilang mga pag-aari. 

"Sa mga pattern ng panahon na nagiging lalong hindi sigurado dahil sa pagbabago ng klima, mahalaga na ang SFPUC ay malapit na gumana kasama ang ating mga residente at negosyo upang maghanda para sa tag-ulan," sabi ng Pangkalahatang Tagapangasiwa ng SFPUC na si Harlan L. Kelly, Jr. mas madaling ma-access ang programa, binibigyan namin ng kapangyarihan ang publiko na gawin ang mga pagbabagong kinakailangan upang maprotektahan ang kanilang mga tahanan at negosyo. Sa pamamagitan ng pagtatrabaho nang magkakasama, maaari nating maiakma ang mga hamon na ipinakita ng pagbabago ng klima. "

Itinatag noong 2013, ang programa ng pagbibigay ng tubig-baha ay nagbabalik sa mga residente at negosyo hanggang sa $ 100,000 para sa pag-install ng mga proyekto sa proteksyon ng baha sa kanilang pag-aari. Sa ilalim ng bagong pagbabago ng programa, na kamakailan ay naaprubahan ng Komisyon ng SFPUC, ang mga nagmamay-ari ng may-ari, mga nagmamay-ari ng ari-arian na tirahan na nagpapakita ng kahirapan sa pananalapi at karapat-dapat na maliliit na negosyo at mga organisasyong hindi kumikita ay makakatanggap na ng paunang bayad na pagbibigay ng hanggang sa $ 1,000 para sa mga kontratista mga deposito upang ma-secure ang trabaho, at muling pagbabayad para sa pangwakas na pagbabayad na bigyan ng installment na batay sa pagsusumite lamang ng isang invoice (taliwas sa patunay ng pagbabayad).  

Bilang karagdagan, para sa mga karapat-dapat na maliliit na negosyo at mga organisasyong hindi kumikita na may maximum na 50 full-time na empleyado, ang bahagi ng ginawaran ng gastos para sa mga proyekto ay nabawasan mula 20 porsyento hanggang 0 porsyento. 

Hinihimok ng SFPUC ang mga nagmamay-ari ng pag-aari na nakakaranas ng back-up ng dumi sa alkantarilya sa loob ng kanilang mga tahanan tuwing umuulan, upang samantalahin ang Floodwater Grant na sasakupin ang gastos sa pag-install ng isang backwater balbula upang malunasan ang isyu. Ang iba pang mga halimbawa ng proyekto sa ilalim ng programang pagbibigay ay kasama ang pag-install ng mga hadlang sa baha sa mga pintuan o daanan ng daanan, mga seal na hindi lumalaban sa tubig, mga sump pump, o iba pang mga proyekto na maaaring makinabang sa partikular na pag-aari batay sa mga katangian nito. 

Ang pagbabago ng programa ng pagbibigay ng tubig-baha ay isa lamang sa maraming mga paraan na gumagana ang SFPUC sa pamayanan upang makatulong na maghanda para sa tag-ulan. Sa mga kaganapan ng malakas na pagtataya ng ulan, ang SFPUC ay naglalagay ng mga tauhan upang linisin ang mga basang may tangkang na may mga high-power vacuum trak, naatasan ang mga empleyado na aktibong subaybayan ang mga mababang lugar ng Lungsod na madaling kapitan ng pagbaha at magtitipon ng mga tatawaging tatawag upang linisin ang mga dahon at mga labi mula sa tuktok ng mga basin ng catch. Nagpapadala din ang ahensya ng pansamantalang magkakaugnay na mga hadlang sa baha sa ika-17 at Folsom Streets, isang mababang lugar na may mas mataas na mga panganib sa baha.

Ang SFPUC ay magpapatuloy sa matagumpay na pagpapatupad nito Adopt-a-Drain at Mga Tagabantay ng Ulan ang mga programa na nagpapahintulot sa San Franciscans na "mag-ampon" ng isa sa 25,000 drains (o catch-basins) ng Lungsod o sa ngayon ay makukuha ang 69 mga hardin ng ulan kasama ang pangako na linisin at panatilihin ang mga assets upang mabawasan ang peligro ng pagbaha. 

Noong nakaraang taon, ang SFPUC ay naglunsad ng isang makabagong bagong programa ng bigyan upang pondohan ang mga berdeng proyekto sa imprastraktura sa mga pampubliko at pribadong pag-aari sa buong San Francisco. Hinihikayat ng programang iyon ang mga may-ari ng malalaki at hindi nakakatiwalaang mga parsela na ituloy ang mga pagpapabuti ng berdeng imprastraktura na magbabawas ng pag-agos ng tubig sa bagyo at pagbutihin ang pagganap ng sistema ng koleksyon ng Lungsod habang basa ang panahon. 

Bilang bahagi ng komprehensibong katatagan sa pagbaha at pagsisikap sa pamamahala ng tubig sa bagyo, ang SFPUC ay namumuhunan sa mga proyekto sa pagpapabuti ng kapital upang makatulong na mabawasan ang peligro ng pagbaha sa mga mabababang kapitbahayan:

• Makuha ang 1 Bilyong Lonon ng Stormwater na may Green Infrastructure hanggang 2050: Sa pamamagitan ng mga proyekto sa kapital, mga programang bigyan, at Ordinansa ng Pamamahala ng Stormwater ng Lungsod, ang SFPUC ay may layunin na makuha ang 1 bilyong mga galon ng tubig-bagyo gamit ang berdeng imprastraktura sa pamamagitan ng 2050, pagpapabuti ng pamamahala ng bagyo at pagbibigay ng kontribusyon sa isang mas maganda, kaaya-ayang lungsod nang sabay.
• Ika-15 at kapitbahayan ng Wawona: Ang proyekto sa pamamahala ng tubig sa bagyo ay naka-iskedyul na magsimula sa tagsibol 2021.
• Ika-17 at Folsom na kapitbahayan: Ang proyekto ng pamamahala ng tubig sa bagyo ay magsisimula sa simula ng 2022 para sa ika-17 at Folsom na lugar.
• Kapitbahayan ng Cayuga: Binigyan din ng priyoridad ang ahensya ng isang proyekto upang mapabuti ang kakayahan ng system malapit sa Alemany Farmer's Market at ang lugar na nakapalibot sa US 101 at I-280 highway interchange. Ang gawaing ito ay magbibigay din ng mga benepisyo sa pamamahala ng tubig sa bagyo sa kapitbahayan ng Cayuga sa mas malalaking bagyo. Inaasahang magsisimula ang konstruksyon sa huling bahagi ng 2024.

Nagsasagawa ang SFPUC ng target na pag-abot sa mga residente ng SF at mga negosyong direktang naapektuhan ng pagbaha sa mga mababang lugar sa buong taon, lalo na bago ang isang pangunahing kaganapan sa panahon. Ang mga residente at negosyo ay hinihimok na gumawa ng mga maagap na hakbang upang maprotektahan ang kanilang mga pag-aari sa pamamagitan ng pagtaas ng mga gamit at paglipat ng mga sasakyan sa mas mataas na lugar.

Ang pinakamahusay na paraan upang mag-ulat ng mga isyu tulad ng naisalokal na pagbaha, pag-backup ng dumi sa alkantarilya o mga baradong catch basin ay upang makipag-ugnay sa 311 sa www.sf311.org, o sa pagtawag sa 3-1-1. 

Tungkol sa Komisyon ng Mga Public Utilities ng San Francisco
Ang San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ay isang departamento ng Lungsod at County ng San Francisco. Naghahatid ito ng inuming tubig sa 2.7 milyong katao sa San Francisco Bay Area, nangongolekta at tinatrato ang wastewater para sa Lungsod at County ng San Francisco, at bumubuo ng malinis na lakas para sa mga gusaling munisipyo, mga kostumer sa tirahan, at mga negosyo. Ang aming misyon ay upang bigyan ang aming mga customer ng mataas na kalidad, mahusay at maaasahang serbisyo ng tubig, lakas, at alkantarilya sa paraang pinahahalagahan ang mga interes sa kapaligiran at pamayanan at pinapanatili ang mga mapagkukunang ipinagkatiwala sa aming pangangalaga. Dagdagan ang nalalaman sa www.sfwater.org. 

# # #