Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.

Ang pagtuturo ay isang Calling para kay Najla Faranza

Najla Farzana sa pagbisita sa Panjsher Valley ng Afghanistan
  • Alex Weiskopf
Najla Farzana

Ang pagtuturo ay isang panawagan para kay Najla Farzana. Sinasamantala niya ang bawat pagkakataon upang palawakin ang kanyang kaalaman at tulungan ang iba na gawin din ito. Bilang isang opisyal ng pagsasanay sa Moccasin, siya ay bumubuo at naghahatid ng pagsasanay sa empleyado at sumusuporta sa pangkat ng kalusugan at kaligtasan. 

Bago sumali sa SFPUC noong 2019, namuhay si Farzana sa isang buhay na naiisip lamang ng iilan. Siya ay ipinanganak at lumaki sa ibang lipunan. Ang kanyang mga natatanging karanasan sa pagtatrabaho sa post conflict at multicultural na kapaligiran ay nagbigay sa kanya ng mga kasanayan upang maging isang epektibong guro at tagapagsanay.

Nabubuhay sa Dalawang Mundo 

Ipinanganak si Farzana sa Afghanistan, isang bansang nakaranas ng mga taon ng digmaan at maraming rehimen. Sa ilalim ng kasalukuyang rehimen, ang mga kababaihan ng Afghanistan ay mga bilanggo sa kanilang sariling mga tahanan at hindi pinapayagang magtrabaho o pumasok sa paaralan.  

Najla Farzana sa Afghanistan
Ang libingan ni Ahmad Shah Massoud sa Panjsher, isang simbolo ng paglaban laban sa pananakop ng Sobyet sa pagitan ng 1979 at 1989.

Ang pagpapalaki kay Farzana ay kabaligtaran ng kung paano tinatrato ang mga kababaihan sa kanyang sariling bansa ngayon. Ipinanganak siya sa isang sambahayan kung saan walang mga panuntunan sa kasarian at pantay na tinatrato ang mga miyembro ng lalaki at babae.  

Noong 1980, sinalakay ng Unyong Sobyet ang Afghanistan. Si Farzana at ang kanyang pamilya ay tumakas sa Estados Unidos bilang mga refugee. Dito sila nahaharap sa ibang kultura, hadlang sa wika, at pang-araw-araw na diskriminasyon.  

Ibinahagi ni Farzana ang sinabi sa kanya ng kanyang ama, “Maaaring mawala sa iyo ang anumang ari-arian na mayroon ka maliban sa kaalaman. Hindi maaalis sa iyo ang natutunan mo, ang iyong college degree, ang iyong karanasan sa buhay. Walang limitasyon sa kung ano ang maaari mong gawin. Ang pinakamahalagang bagay ay gawin mo ang unang hakbang na iyon." 

Pag-iwas sa mga Bala  

Matapos ang mga kaganapan ng 9/11, bumalik si Farzana sa Afghanistan bilang bahagi ng Operation Enduring Freedom ng Estados Unidos. Sa kanyang tungkulin, sinanay niya ang mga empleyado ng gobyerno, nag-set up ng mga programa para sa kababaihan, at nagtrabaho sa sistema ng badyet ng Afghanistan. Nakipagtulungan siya sa mga tao mula sa iba't ibang background at antas ng edukasyon. Ang trabaho ay katuparan ngunit hindi walang mga panganib; kinailangan niyang "iwasan ang mga bala at mga suicide bomber" sa maraming pagkakataon.  

Pagkatapos magtrabaho ng 10 taon sa Afghanistan, bumalik si Farzana sa Bay Area. Siya ay pinarangalan para sa kanyang trabaho sa Achievement Medal for Civilian Service mula sa United States Armed Forces noong 2004, at NATO's Medal of Honor noong 2012. 

Nakatanggap si Farzana ng medalya mula sa NATO para sa kanyang trabaho sa Afghanistan
Nakatanggap si Farzana ng medalya mula sa NATO para sa kanyang trabaho sa Afghanistan.

Pagkakaiba-iba, Equity, Pagsasama

Ibinahagi ni Farzana ang isang quote mula kay Abdu'l-Baha, isang kilalang kampeon ng katarungang panlipunan at ambassador para sa pandaigdigang kapayapaan, "Ang mundo ng sangkatauhan ay may dalawang pakpak: ang lalaki at ang babae. Hangga't ang dalawang pakpak na ito ay hindi katumbas ng lakas, ang ibon ay hindi lilipad."  

“Para umunlad at umunlad ang isang organisasyon, kailangan mong magkaroon ng gender diversity. Ang pagkakaiba-iba at pagiging inklusibo ay nagpapataas sa atin,” komento ni Farzana. 

“Ang Buwan ng Kasaysayan ng Kababaihan ay nagbibigay sa akin ng pag-asa, napakaraming nauna sa atin ang nakipaglaban at ipinaglaban ang ating mga karapatan upang matiyak na mayroon tayong mas mabuting landas. Oras na naman para tayo ay lumaban at magbigay ng mas maayos na landas para sa mga kapus-palad.” 

Ipinagdiriwang ni Farzana ang paglulunsad ng Sesame Street sa Afghanistan
Ipinagdiriwang ni Farzana ang paglulunsad ng Sesame Street sa Afghanistan.

Mentorship at Aktibismo 

Noong 2001, si Farzana at ang kanyang mga kapatid na babae ay itinampok sa isang kuwento sa SFGATE. Ang artikulo ay tungkol sa kanilang programa upang matulungan ang mga batang Afghan American na imigrante. Inialay ni Farzana ang kanyang sarili sa programa sa loob ng 10 taon, nagtuturo sa 220 bata, apat na araw sa isang linggo. 

Ipinagpatuloy ni Farzana ang kanyang paglilingkod sa iba. Siya ang executive director para sa SOS Afghanistan. Ang kanyang pokus ay tulungan ang mga naapektuhan ng digmaan, displacement, at marginalization at tukuyin ang mga lokal na solusyon para bigyang kapangyarihan ang kababaihan at maiahon ang mga sambahayan mula sa kahirapan. 

Alex Weiskopf