Isang taunang pagdiriwang na kumikilala sa mga kontribusyong pang-ekonomiya, panlipunan, at pangkalikasan ng mga utilidad na pag-aari ng komunidad, ang Public Power Week (Okt 2-8) ay nagpaparangal sa mahabang tradisyon ng paggawa ng desisyon na pinangungunahan ng komunidad at lokal na kontrol sa serbisyo ng electric utility sa United States .  

Pagdating sa pampublikong kapangyarihan, ipinapakita ng San Francisco kung paano ito ginagawa. Sa loob ng mahigit 100 taon, ang Hetch Hetchy Power ay nagbigay ng pampublikong pagmamay-ari, malinis, at maaasahang kuryente para sa San Francisco. Bilang isang hindi-para sa kita na negosyo na pagmamay-ari at pinamamahalaan ng komunidad, ipinagmamalaki ng SFPUC ang aming koponan at ang mga taong nasa likod ng kapangyarihang pampubliko na nagbibigay ng walang-hintong, mataas na kalidad na serbisyo sa aming mga customer sa San Francisco.  

Habang papalapit na ang Public Power Week, nag-aalok ito sa amin ng sandali upang pag-isipan hindi lamang kung ano ang nagawa ng pampublikong kapangyarihan para sa San Francisco sa nakalipas na siglo, ngunit upang tumingin sa hinaharap kung ano ang magiging hitsura ng hinaharap kung ang San Francisco ay matagumpay sa kanyang mga pagsisikap na palawakin ang kapangyarihang pampubliko sa lokal.   
 
Ang San Francisco ay palaging may karapatan sa ilalim ng konstitusyon ng California na magpatakbo ng sarili nitong pampublikong grid ng kuryente, kabilang ang mga serbisyong elektrikal. Ang PG&E ay nag-i-install at nagpapatakbo ng lokal na grid ng kuryente nito sa pamamagitan ng isang kasunduan sa Lungsod, at hanggang ngayon, ang aming pampublikong sistema ng kuryente ay gumagana nang magkatulad sa PG&E.  
 
Gayunpaman, sa loob ng mga dekada, hinadlangan ng PG&E ang mga pampublikong proyekto sa San Francisco. Ang korporasyon ay may mahabang kasaysayan ng pagpapataw ng mga hindi kinakailangang kundisyon, limitasyon, at gastos sa paggamit ng Lungsod ng electric grid. Sa katunayan, ang PG&E ay patuloy na naglalabas ng mamahaling mga hadlang sa kalsada at naniningil ng napakataas na mga bayarin para sa mga basic power hookup, na humaharang sa lahat mula sa abot-kayang pabahay hanggang sa mga bagong proyekto ng pampublikong sasakyan sa San Francisco. Sa huli, ang pagharang ng PG&E ay maaaring magastos ng bilyon-bilyon sa San Francisco at mapanganib ang ating hinaharap na malinis na enerhiya. Ginagawa ng mga pagkilos na ito ang lokal na pagmamay-ari ng grid at ganap na kapangyarihang pampubliko ang kailangan – at tama – na pagpipilian para sa San Francisco. Iyon ang dahilan kung bakit hinahabol namin ang pagkuha ng electric distribution network ng PG&E sa San Francisco. Kasalukuyan kaming nasa proseso ng pagkakaroon ng state utility regulator, ang California Public Utilities Commission, na mag-isyu ng pagtatasa ng mga asset ng kuryente ng PG&E sa San Francisco upang magkaroon kami ng independiyenteng pagtatasa ng kanilang halaga. Nakahanda ang Lungsod na magbayad ng patas na presyo para makuha ang mga asset na iyon gamit ang mga kita na bono.  

Sa ilalim ng lokal na pampublikong pagmamay-ari ng grid, maaari kaming maghatid ng malinis na Hetch Hetchy Power sa lahat ng San Franciscans. Kung walang PG&E, ang San Francisco ay may mas malinaw, mas mabilis na landas patungo sa aming layunin na 100 porsiyentong malinis na enerhiya. Sa buong pampublikong kapangyarihan, maaari tayong makipagsosyo sa komunidad upang galugarin ang pamumuhunan ng higit pang mga mapagkukunan upang gawing mas nababanat ang sarili nating grid sa pamamagitan ng pag-iimbak ng baterya, mga lokal na renewable, undergrounding ng mga linya ng kuryente, at modernisasyon ng grid. 

Ngayon higit kailanman, makatuwirang kontrolin ang ating kapangyarihan sa ilalim ng iisang, lokal, pampublikong sistema na magiging abot-kaya, mas maaasahan at may pananagutan sa publiko. Sinuportahan ni Mayor Breed at ng Lupon ng mga Superbisor, ang mga pinuno ng Lungsod ay nagsama-sama sa paligid ng ating mga pinagsasaluhang halaga ng transparency at lokal na kontrol. Higit pa rito, higit sa 70% ng mga taga-San Franciscan ay sumusuporta din sa paglipat sa kapangyarihang pampubliko.  
 
Habang tinitingnan natin ang hinaharap, marami ang hindi alam. Ngunit isang bagay ang tiyak: Handa na ang San Francisco para sa ganap na kapangyarihang pampubliko ngayon.  

Dagdagan ang nalalaman sa publicpowersf.org.