Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.

Ang Pangako sa Kaligtasan ay Naka-highlight sa SFPUC's 2020 Water Quality Report

Ang babaeng nag-eehersisyo ng damit ay inumin mula sa magagamit muli na bote ng tubig

Pinakabagong taunang mga detalye ng ulat na higit sa 95,000 mga pagsusuri sa tubig ang isinasagawa sa buong system, bilang karagdagan sa mahigpit na mga kasanayan sa pag-monitor sa araw-araw

San Francisco, CA - Sa kabila ng pandaigdigang pandemya, ang San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) nagsagawa ng higit sa 95,000 mga pagsusuri sa tubig sa buong sistema nito noong 2020 upang matiyak ang malusog at ligtas na inuming tubig para sa 2.7 milyong mga customer. Ang mga pagsubok na ito ay isinasagawa bilang karagdagan sa mahigpit na proseso ng paggamot na isinasagawa araw-araw ng mga sertipikadong operator ng SFPUC at mga online tool at instrumento sa online.

Ang pangako ng SFPUC na magbigay ng inuming tubig na nakakatugon o lumampas sa lahat ng mga pamantayan sa kalidad ng tubig ay naka-highlight sa taunang ahensya Ulat sa Kalidad ng Tubig, na pinakawalan ngayong linggo. Gumagawa ang SFPUC ng taunang ulat na ito upang magbigay ng impormasyon tungkol sa kung saan nagmula ang tubig ng ahensya, kung paano ito ginagamot, at ang pangkalahatang komposisyon ng kemikal.

"Ipinagmamalaki namin ang produktong inihahatid namin sa aming mga customer at ang pagmamataas ay nagmumula sa aming maingat na pangako sa mga pamantayan at pagsubok sa kalidad ng tubig," sabi ni SFPUC Acting General Manager Michael Carlin. "Sinasalamin ng aming pinakabagong Ulat sa Kalidad ng Tubig ang mga ideyal na iyon at ipinapakita kung paano kami nagtatrabaho araw-araw upang matiyak na masisiyahan ang aming mga customer sa pinakamahusay na posibleng inuming tubig." 

Nagbibigay ang SFPUC ng inuming tubig sa 2.7 milyong mga customer sa apat na Bay Area counties ay nagmula sa iba't ibang protektado at maingat na pinamamahalaang mga mapagkukunan. Kasama sa mga mapagkukunang iyon ang:

  • Ibabaw ng tubig mula sa mga sapa at ilog na nakaimbak sa mga reservoir na matatagpuan sa Sierra Nevada, Alameda County at San Mateo County.
  • Ang mga panustos sa lupa na nakaimbak sa isang malalim na aquifer na matatagpuan sa mga lalawigan ng San Francisco at San Mateo.

Bagaman ang karamihan ng tubig ay nagmula sa Hetch Hetchy Reservoir sa Sierra Nevada, isang mahalagang bahagi ng suplay na iyon ay nagmula sa pag-ulan na nakolekta sa mga reservoir ng East Bay at Peninsula at pagsala sa aquifer sa tubig sa lupa. Naghahain ang SFPUC ng isang nagbabagong pagsasama ng iba't ibang mga mapagkukunang ito sa mga customer nito.

Sa pamamagitan ng pag-asa sa maraming mapagkukunan ng supply ng tubig, tumutulong ang SFPUC na protektahan ang mga customer mula sa mga potensyal na pagkagambala sa supply ng tubig mula sa mga emerhensiya o natural na sakuna. Ang magkakaibang halo ng mga mapagkukunan ng tubig ay tumutulong din sa ahensya na maging mas matatag sa pangmatagalang mga kahinaan ng tubig, tulad ng pandaigdigang pagbabago ng klima, mga pagbabago sa regulasyon at paglaki ng populasyon.

Upang matugunan ang mga pamantayan ng inuming tubig para sa pagkonsumo, ang tubig mula sa lahat ng mga mapagkukunang tubig sa ibabaw ng SFPUC ay sumasailalim sa paggamot bago maihatid sa aming mga customer.

Ang tubig mula sa Hetch Hetchy Reservoir ay ibinukod mula sa mga kinakailangan sa pagsala ng estado at pederal ngunit tumatanggap ng ultraviolet light at pagdidisimpekta ng klorin, pagsasaayos ng pH para sa pinakamabuting kalagayan na kontrol sa kaagnasan, fluoridation para sa pangangalaga sa kalusugan ng ngipin, at chloramination para sa pagpapanatili ng tira ng disimpektante.

Regular na isinasagawa ng SFPUC ang mga pag-aaral ng tingga at tanso ng sampling, upang matiyak na ang mga system na naghahatid ng tubig nito ay ligtas. Ang SFPUC ay tumulong sa halos 200 pampubliko at pribadong mga paaralan para sa pagmamanman ng tingga sa gripo ng tubig at ang ahensya ay kasalukuyang nakikipagtulungan sa San Francisco Unified School District upang bumuo ng isang boluntaryong, 5-taong paulit-ulit na programa sa pagsubaybay upang magbigay ng patuloy na suporta sa mga lokal na paaralan sa pagtugon sa tingga sa ang kanilang tubig sa gripo.

Bukod pa rito, bilang bahagi ng pagsisikap sa kalidad ng tubig, nagsasagawa ang ahensya ng mga pag-aaral para sa mga kemikal na gawa ng tao na kilala bilang Per- and polyfluoroalkyl chemicals (PFAS) at nalaman na wala sa mga materyal na iyon ang nakita sa mga mapagkukunan ng tubig ng SFPUC.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa pangako ng SFPUC sa ligtas na mga kasanayan, bisitahin www.sfpuc.org/waterquality.

Tungkol sa Komisyon ng Mga Public Utilities ng San Francisco
Ang San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ay isang departamento ng Lungsod at County ng San Francisco. Naghahatid ito ng inuming tubig sa 2.7 milyong katao sa San Francisco Bay Area, nangongolekta at tinatrato ang wastewater para sa Lungsod at County ng San Francisco, at bumubuo at naghahatid ng malinis na lakas para sa mga gusaling munisipal, mga customer sa tirahan, at mga negosyo. Ang aming misyon ay upang bigyan ang aming mga customer ng mataas na kalidad, mahusay at maaasahang mga serbisyo sa tubig, lakas, at alkantarilya sa paraang pinahahalagahan ang mga interes sa kapaligiran at pamayanan at napapanatili ang mga mapagkukunang ipinagkatiwala sa aming pangangalaga. Dagdagan ang nalalaman sa www.sfpuc.org.