Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.

Paghahanap ng Kagalakan sa Pakikipagtulungan: Nagsimula ang Karera sa Lungsod ni Simon Pan sa Teamwork

Simon Pan pagkatapos ng kanyang pagtatapos mula sa UC Davis.
  • Teresa Young

Ang pakikipagkaibigan at pagtutulungan ng magkakasama ay mga pangunahing aspeto ng anumang nakakaakit na lugar ng trabaho. Ang dating “solo worker” na si Simon Pan ay unang natuklasan ang kanyang hindi inaasahang halaga at kagalakan para sa pakikipagtulungan bilang CityWorks summer intern na nagtatrabaho sa Southeast Treatment Plant ng SFPUC. 

“Sa Burton [Phillip and Sala Burton Academic High School] lagi akong nagtatrabaho mag-isa, solo akong tao. Sa CityWorks, nakita ko kung paano nakikipag-usap at nakikipagtulungan ang mga inhinyero sa isa't isa para maging matagumpay ang isang proyekto. Napagtanto ko na ang pakikipagtulungan ay masaya at gusto ko talaga ang parehong uri ng positibo, nagtutulungang kapaligiran sa pagtatrabaho sa sarili kong karera.

Tinulungan ng CityWorks si Pan na matupad ang kanyang hindi inaasahang pagnanais para sa isang collaborative na istilo ng pagtatrabaho at binago ang kanyang collegiate at career path. Bilang isang taong ipinanganak sa San Francisco at lumaki sa Bayview, ang CityWorks din ang una niyang introduksyon sa serbisyo publiko at mga karera ng lokal na pamahalaan sa kanyang bayan. 

Simon Pan sa panahon ng kanyang internship (top row center sa SF Giants hat).
Simon Pan sa panahon ng kanyang internship (top row center sa SF Giants hat).

"Talagang kawili-wiling makita ang mga pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga inhinyero, field technician, at iba pang kawani. Ang bawat isa ay nagtutulungan nang may paggalang sa kadalubhasaan ng bawat isa,” pagbabahagi ni Pan. "Nakikita kung gaano kapositibo at kagustuhan ng lahat na magtrabaho sa isa't isa, namangha ako na maaari akong naroroon sa loob ng sampung taon at nasa isang posisyon kung saan maaari akong makipagtulungan sa ibang mga tao upang maging matagumpay ang isang proyekto. Iyan ang ibig sabihin ng engineering, pakikipag-usap, paglutas ng problema at pagbuo sa isa't isa." 

Ang karanasan ng Pan CityWorks ay naging posible sa pamamagitan ng Social Impact Partnership Program ng SFPUC, na resulta ng mga pangakong ginawa at inihatid ng mga pribadong kumpanyang nagtatrabaho sa mga proyektong pang-imprastraktura ng SFPUC. Nagbibigay ang CityWorks sa mga kabataan mula sa San Francisco ng mga bayad na internship sa mga pribadong kumpanya na nagtatrabaho sa mga lokal na proyekto sa konstruksiyon at engineering para sa SFPUC. Ang programa ay pangunahing nakadirekta sa mga kabataan mula sa Southeast na komunidad. Ang layunin ng CityWorks ay ipakilala ang mga mag-aaral sa high school at kolehiyo sa mga kapana-panabik na karera na may hindi gaanong representasyon ng People of Color at kababaihan, na ipinapakita sa kanila mismo ang malawak na mga pagkakataon sa karera na magagamit nila sa loob ng sektor ng mga utility. Ito ay pinapatakbo sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa pagitan ng SFPUC at ng lokal na nonprofit na Young Community Developers. 

Ang internship ni Pan sa Southeast Treatment Plant ay naglantad sa kanya sa mga proseso ng wastewater treatment at mga operasyon ng planta. Regular siyang nakikipagpulong sa mga inhinyero, field technician at iba pang kawani na malapit na nagtutulungan sa mga proyekto at operasyon.

"Bawat linggo, nililiman ko ang isang bagong miyembro ng kawani upang malaman ang tungkol sa ibang lugar ng pagpapatakbo ng wastewater. Nakita ko kung paano nagtulungan ang iba't ibang manlalaro na ito para magawa ang Plant function."

Nagpatuloy si Pan sa pag-aaral sa Unibersidad ng California, Davis na nag-major sa Civil Engineering. Pagkatapos ay nag-intern siya sa Lungsod at County ng San Francisco sa San Francisco International Airport (SFO) noong tag-araw ng 2016. “Parang isang maliit na lungsod na bahagi ng Lungsod,” paliwanag niya. “Ang SFO ay may sariling fire department, wastewater treatment plant, tuluyan at matutuluyan, mga serbisyo sa pagkain, transportasyon, at marami pa. Ako ay mapalad na malaman kung paano gumagana ang isang lungsod sa mas maliit na antas sa paliparan."

Mula nang makapagtapos sa UC Davis, ipinagpatuloy ni Pan ang kanyang propesyonal na paglalakbay bilang isang Resident Engineer sa pamamahala ng konstruksiyon sa SFO. Sa kanyang posisyon, regular siyang nakikipagtulungan at lumulutas ng problema sa mga inhinyero, construction team, contractor, at contractor manager para matiyak na umuunlad ang kanyang mga proyekto sa oras at pasok sa badyet, na isinasabuhay ang mga aral na natutunan sa kanyang internship sa CityWorks maraming taon na ang nakararaan. 

Ang Pan ay lumago ng isang malakas na pagpapahalaga para sa pampublikong serbisyo at mga karera sa STEM mula noong kanyang karanasan sa CityWorks noong 2012. "Ang paggawa para sa Lungsod ay masarap sa pakiramdam," sabi niya. "Nagtatrabaho ako para sa aking komunidad at kung saan ako lumaki at tumulong sa pagsuporta sa Lungsod sa paraang may epekto."

Para sa mga kabataang interesado sa mga karerang nakatuon sa STEM at serbisyo publiko, nag-alok si Pan ng ilang karunungan na natutunan niya sa paglipas ng mga taon. “Kung mas maraming pinto ang kakatok mo, mas maraming pinto ang nagbubukas para sa iyo. Kapag bumukas ang mga pintong ito, samantalahin ang pagkakataong dumaan at tingnan kung saan ka dadalhin ng buhay,” ibinahagi niya, na umaasang hikayatin ang ibang mga kabataan. "Tuklasin ang edukasyon at karera sa STEM. Napakarami mong magagawa para pagsilbihan ang iyong komunidad sa pamamagitan ng paggamit ng kaalaman at karanasang iyon.”