Makipag-ugnay sa SFPUC: Si Reisman ba, 415-551-4346

Makipag-ugnay sa SFAC: Rachelle Axel, 415-252-2237

PARA SA agarang Release

Hulyo 7, 2021

Inilunsad ni Mildred Howard ang Programa ng Paninirahan para sa Lokal na Kabataan bilang Bahagi ng Pakikipag-ugnayan sa Komunidad para sa New Southeast Community Center
Ang First Exposures ay magpapadali sa mentorship program para sa mga naghahangad na batang litratista

San Francisco, CA - Kinikilala na Bay Area artist Mildred Howard, na napili ng San Francisco Arts Commission na lumikha ng isang batong eskultura para sa hinaharap Southeast Community Center sa 1550 Evans Avenue, ay magsisimulang magtrabaho kasama ang mga batang artista sa paninirahan sa Huwebes. Inaalok sa pakikipagsosyo sa lokal na hindi pangkalakal Unang Pagkakalantad, ang paninirahan ay magbibigay ng virtual mentorship, at mga pagkakataon sa pag-aaral at eksibisyon para sa mga naghahangad na litratista sa pagitan ng edad na 15 at 21, mula sa Bayview-Hunters Point, Tenderloin, Mission, SOMA, Outer Sunset at Oakland.

"Bilang tatanggap ng isang komisyon mula sa Lungsod, mayroong isang aspeto ng serbisyo publiko sa gawaing ito, isang elemento ng aktibismo," sabi ni Howard. "Naramdaman kong may pangangailangan na makita nang lampas sa karaniwang representasyon ng mga artista at maghanap ng mga kabataan upang malaman kung paano nila naranasan at makita ang kanilang sariling mga komunidad. Nag-outreach kami sa mga naka-target na lugar upang makahanap ng mga kabataan na hindi sana magkaroon ng ganitong pagkakataon. Mahalaga na kung ang isang kabataan ay may seryosong interes sa sining, naiintindihan at natutunan nila mula sa ibang mga artista kung ano ang nais na pag-navigate sa larangang ito. Ito ay isang disiplina at nagsasangkot ng pagsusumikap, ito ay isang negosyo. Hindi lamang sila magkakaroon ng pagkakataong makatrabaho at matuto mula sa pagsasanay ng mga artista, matagumpay na mga tao na nasa maagang yugto ng kanilang mga karera, ngunit nakikita rin ang kanilang gawa na ipinakita sa mga pampublikong puwang at magagamit para sa pagbili. Minsan nakakakuha kami ng pinakamahusay na trabaho mula sa isang tao na hindi pa nakakakuha ng camera. "

Ang First Exposures tag-init tirahan, na nagpapatakbo ng Hulyo 8 - Agosto 12, ay isang bahagi ng inatasang likhang sining ni Howard, pakikipag-ugnayan sa komunidad at pakikipagtulungan. Isang pambansang pinupuri na samahan, ang First Exposures ay nagbibigay ng pagkakataon sa mga kabataan na paunlarin ang kanilang kasanayan sa pagkuha ng litrato na may patnubay mula sa isang propesyonal na artist na nagsisilbing parehong mentor at huwaran.

Para sa programang ito, bilang karagdagan sa Howard at Teaching Artist Sophia Schultz Rocha, iba pang mga artista ay dadalhin bilang mga lektor, kabilang ang Kija Lucas, Leila Weefur at Felix Quintana. Sampung kabataan ng mga artista ang magtatagpo tuwing Martes at Huwebes mula 2 - 4 ng hapon at babayaran ng isang stipend. Magkakaroon sila ng isang pagkakataon upang maipakita ang kanilang trabaho sa malalaking mga kiosk ng Decaux sa bayan at sa sentro ng pamayanan.

"Ang pakikipagsosyo kay Mildred Howard upang suportahan ang malikhaing paningin at tinig ng mga batang artista ay naging isang nakaganyak na pag-unlad para sa paninirahan sa tag-init ng First Exposures ngayong taon," sabi ng Associate Program ng First Exposures na si Aneeta Mitha. "Ang mga residente ay magkakaroon ng pagkakataong matuto mula kay Mildred, isang matagumpay na gumaganang artista, makinig mula sa mga artista sa pamayanan, at mag-eksperimento sa kanilang pamamaraang potograpiya sa suporta ng kanilang Artist sa Pagtuturo, si Sophia Schultz Rocha. Natutuwa ako na magkakaroon ako ng pagkakataong masaksihan ang talento at nag-uudyok na pangkat na ito na lumago bilang mga artista at palalimin ang kanilang papel sa pamayanan ng SF Bay Area. "

"Nagpapasalamat ako at nasasabik ako sa pagkakataong paunlarin ang aking mga kasanayan sa pagsasalaysay sa ilalim ng pagtuturo ni Mildred Howard," sabi ni Frida C., edad 19, na isa sa 10 napiling artista na naninirahan. "Bilang isang artista at aktibista, ang aking hangarin ay upang makahanap ng mga paraan upang masentro ang pagmamahal at kagalakan sa pamamagitan ng pagkuha ng litrato. Sa panahon ng paninirahan na ito, nais kong malaman kung paano lumikha ng mga maikling kwento sa pamamagitan ng triptychs at tuklasin ang mga tema ng pagkakaibigan, optimismo at tiyaga. "

Ang mayroon nang South Community Facility (SECF), na matatagpuan sa 1800 Oakdale Avenue, ay itinayo sa pakikipagsosyo sa pamayanan ng Bayview-Hunters Point upang mapagaan ang mga epekto sa kapaligiran at panlipunan ng paglawak ng Timog Paggagamot ng Timog Paggamot ng San Francisco Public Utilities Commission noong 1970s at 1980s.

Ang bagong sentro ng pamayanan ay binuo matapos ang isang malawak na proseso ng pakikipag-ugnayan sa mga residente ng Bayview. Itinakda upang buksan sa unang bahagi ng 2022, ang sentro ng pamayanan ay nagtatampok ng isang lagda ng iskultura ni Howard sa pasukan, pati na rin ang isang malaking, state-of-the-art espesyal na puwang ng mga kaganapan, opisina at co-nagtatrabaho puwang para sa mga di-kita sa komunidad, mababa -gastos sa pangangalaga sa bata, isang cafe na may Wi-Fi, mga likhang sining sa buong lugar, bukod sa iba pang mga amenities.

"Ang sentro na ito ay palaging inilaan upang maging isang salamin ng kapitbahayan na pinaghahatid nito, at ang likhang sining at koneksyon ni Mildred sa pamayanan, pinahusay ng kanyang pakikipagsosyo sa programa ng First Exposures ay nagpapatibay sa ugnayan na iyon," sabi ni SFPUC Acting General Manager Michael Carlin. "Ipinagmamalaki ng SFPUC na maging bahagi ng isang programa na nagtaguyod sa susunod na henerasyon ng mga may talento na artista."

"Natutuwa kami tungkol sa komisyon na ito ng Mildred Howard at ang kanyang eskultura ng centerpiece sa Timog-Silangang Komunidad Center," sabi ng Direktor ng Cultural Affairs na si Ralph Remington. "Hindi lamang nakagaganyak na magkaroon ng isang artist ng tangkad ni Mildred na mag-ambag ng isang makabuluhang pag-aari sa kultura na nakikipag-usap sa komunidad ng Bayview at sa aming lungsod, ang kanyang trabaho sa pagtuturo sa mga batang litratista ay ang korona na hiyas ng pakikipagtulungan na ito. Dapat nating maiisip ang lahat tungkol sa kung paano ihuhubog ng mga batang artista ang San Francisco sa hinaharap, at ang isang opurtunidad na tulad nito ay maaaring makapukaw ng malikhaing paglaki at pakikilahok ng sibiko ng mga kabataan ng ating lungsod. "

Isang internasyonal na ipinagdiriwang, nagwaging award na artist, si Howard ay pinakakilala sa kanyang mga pag-install ng iskultura na nagsusumamo ng sama-samang mga kasaysayan at personal na salaysay. Ang kanyang disenyo ng iskultura para sa bagong Timog-Silangan na Komunidad Center ay tumatagal ng inspirasyon nito mula sa "tradisyonal na pera ng Ivory Coast upang gunitain ang hindi naiambag na mga ambag ng pamayanan ng mga Amerikano-Amerikano sa kapitbahayan ng Bayview-Hunter's Point."

Bilang bahagi ng misyon ng ahensya na maisama sa mga interes sa kapaligiran at pamayanan, nakatuon ang SFPUC na makipagtulungan sa SFAC, mga lokal na artista, at residente upang lumikha ng publikong sining na kinikilala at ipinagdiriwang ang mga tao, pinahahalagahan, at kasaysayan ng komunidad ng Bayview, at nagbibigay inspirasyon sa pagpapahalaga at paggalang sa mga mapagkukunang pangkapaligiran na ipinagkatiwala sa pangangalaga ng ahensya.

Tungkol sa Komisyon ng Mga Public Utilities ng San Francisco
Ang San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ay isang departamento ng Lungsod at County ng San Francisco. Naghahatid ito ng inuming tubig sa 2.7 milyong katao sa San Francisco Bay Area, nangongolekta at tinatrato ang wastewater para sa Lungsod at County ng San Francisco, at bumubuo at naghahatid ng malinis na lakas para sa mga gusaling munisipal, mga customer sa tirahan, at mga negosyo. Ang aming misyon ay upang bigyan ang aming mga customer ng mataas na kalidad, mahusay at maaasahang serbisyo ng tubig, lakas, at alkantarilya sa paraang pinahahalagahan ang mga interes sa kapaligiran at pamayanan at napapanatili ang mga mapagkukunang ipinagkatiwala sa aming pangangalaga. Dagdagan ang nalalaman sa www.sfpuc.org.

Tungkol sa Komisyon sa Sining ng San Francisco
Ang San Francisco Arts Commission (SFAC) ay ang ahensya ng Lungsod na nagwagi sa sining bilang mahalaga sa pang-araw-araw na buhay sa pamamagitan ng pamumuhunan sa isang buhay na komunidad na arts, na pinapagana ang kapaligiran sa lunsod at binubuo ang makabagong patakaran sa kultura. Inilarawan ng SFAC ang isang San Francisco kung saan ang nagpapalit ng lakas ng sining ay kritikal sa pagpapalakas ng mga kapitbahayan, pagbuo ng mga imprastraktura at pagtataguyod ng positibong pagbabago sa lipunan. Naniniwala kami na ang sining ay lumilikha ng kagila-gilalas na mga personal na karanasan, nag-iilaw sa kalagayan ng tao, at nag-aalok ng mga makabuluhang paraan upang makisali sa bawat isa at sa mundo sa paligid namin. Naiisip namin ang isang buhay na San Francisco kung saan magkakasabay ang pagkamalikhain, kaunlaran at pag-unlad. Isinusulong namin ang mga ideya ng mga artista upang mapabuti ang kalidad ng buhay para sa lahat sa pamamagitan ng isang pinag-isang sektor ng kultura na ang mga kontribusyon ay mahalaga at pinahahalagahan. Dagdagan ang nalalaman sa: www.sfartscommission.org.