Ang panukala ay magpapalakas sa umiiral na pag-iingat ng ahensya at pagsisikap na muling gamitin ang tubig

San Francisco, CA - Sa patuloy na pagpapanatili ng mga kondisyon ng tuyong panahon sa buong California, humihiling ang Komisyon ng Mga Public Utilities ng San Francisco para sa isang 10 porsyento na kusang pagbawas ng paggamit mula sa mga customer sa patubig at isang katulad na kahilingan para sa mga kagawaran ng Lungsod, habang pinapaalala ang San Franciscans na mapanatili ang mahusay gumamit at maiwasan ang basura ng tubig sa loob ng bahay at labas. 

"Ang taong ito ay ang pangalawang tuyong taon sa isang hilera para sa Estado ng California at dapat nating gawin kung ano ang makakaya upang masulit ang ating mga suplay ng tubig sakaling magpatuloy ang kalakaran na ito," sabi ni Mayor London N. Breed. "Salamat sa aming makabagong mga patakaran sa tubig at malakas na pamamahala, ang San Francisco ay nangunguna sa pag-iingat ng tubig, ngunit kailangan nating tumingin sa unahan. Ang mga hakbang na ginagawa namin ngayon upang magamit nang matalino ang aming tubig ay makakatulong sa amin na maging mas matatag at gawin ito sa mga susunod na tuyong taon. "

Ang San Franciscans ay kumakain ng isang average ng 42 galon ng tubig bawat araw, isa sa pinakamababang rate sa California at kalahati ng average ng estado. Sa kasalukuyan, ang mga reservoir ng SFPUC ay nasa 76.8 porsyento ng maximum na kapasidad sa pag-iimbak, na kung saan ay mas mababa nang kaunti kaysa sa mga average ng kasaysayan ng 81 porsyento sa oras ng taong ito.

Sa pamamagitan ng pag-asa sa maraming mapagkukunan ng supply ng tubig, pinoprotektahan ng SFPUC ang mga customer nito mula sa mga potensyal na pagkagambala sa supply ng tubig mula sa mga emerhensiya, natural na sakuna at pinahabang panahon ng pagkauhaw. Ang SFPUC ay nag-iisip tungkol sa pagiging mahusay na tagapangasiwa ng mga mapagkukunan sa pangangalaga nito at paggamit ng aming kasalukuyang mga supply nang mahusay hangga't maaari.

"Mapalad kaming magkaroon ng maraming mapagkukunan ng supply ng tubig, na ginagawang mas matatag ang aming system sa mga tuyong taon," sabi ni SFPUC Acting General Manager Michael Carlin. "Gayunpaman, hindi namin alam kung hanggang kailan magtatagal ang tuyong panahon na ito. Nais din naming maging suportado ng aming mga komunidad sa paggaling namin mula sa devestating epekto ng pandemikong ito. Samakatuwid, humihingi kami ng maliliit na pagbabago para sa mga customer sa irigasyon na maaaring gumawa ng malaking pagkakaiba sa pag-abot ng aming suplay ng tubig. "

Gumagawa ang SFPUC ng mga hakbang ngayon tulad ng kusang-loob na 10 porsyento na pagbawas para sa humigit-kumulang na 1,600 mga customer sa irigasyon at para sa mga kagawaran ng Lungsod upang matiyak na ang tubig sa mga reservoir ng ahensya at mga basin sa ilalim ng lupa ay tumatagal sa panahon ng tuyong ito. Ang ahensya ay patuloy na nakikipagtulungan sa mga tingiang customer upang magbigay ng mga mapagkukunan at tip sa pinakamahusay na mga kasanayan sa pag-iingat.

Nag-aalok ang ahensya ng maraming mapagkukunan upang hikayatin ang mahusay na paggamit ng tubig para sa mga customer. Kasama rito ang mga libreng pagsuri sa irigasyon sa lugar at mga pagsusuri sa landscape, mga gawad, at mga alerto sa tagas. Nag-aalok din ang SFPUC ng malawak na tulong sa pag-save ng tubig, kabilang ang libreng kapalit ng mga lumang banyo, rebate para sa mahusay na mga washer ng damit at iba pang kagamitan, at konsulta sa konserbasyon sa bahay at negosyo Para sa karagdagang impormasyon, maaaring bisitahin ng mga residente www.sfpuc.org/savewater.

Ang mga kostumer ng SFPUC na nagparehistro upang bayaran ang kanilang mga bayarin sa online sa pamamagitan ng MyAccount ay maaari ring subaybayan ang kanilang paggamit ng tubig sa pang-araw-araw o kahit na oras na antas upang makita ang basura ng tubig. Magagamit ang pagpaparehistro sa myaccount.sfwater.org/.  

Bukod pa rito, makabago ang SFPUC Programa ng Alerto ng Leak nagpapadala ng mga awtomatikong abiso sa mga tahanan ng solong pamilya, mga pag-aari ng maraming pamilya, mga account ng komersyal at patubig na may walang tigil na paggamit ng tubig sa loob ng tatlong araw na dagdag, na nagpapahiwatig na maaaring may isang pagtagas sa pagtutubero.

Kasabay ng mga hakbang na nakatuon sa consumer, ang SFPUC ay naging isang pambansang pinuno sa muling pagsisikap sa muling paggamit ng tubig at pag-recycle. Mula noong unang pagsuporta sa a ordinansa sa buong lungsod noong 2012, ang SFPUC ay naging isang tagapanguna sa mga onsite na programa sa muling paggamit ng tubig, na nagbibigay-daan para sa pagkolekta, paggamot, at paggamit ng mga kahaliling mapagkukunan ng tubig para sa mga hindi magagawang aplikasyon sa mga indibidwal na gusali. 

Pinapalawak ng SFPUC ang mga programa sa pag-recycle ng tubig, na muling ginagamit ang tubig para sa mga hindi pag-inom na layunin tulad ng pag-irig ng tanawin, pag-flush ng banyo at paglilinis sa kalye. Sa kabila ng pandemya, nagpapatuloy ang konstruksyon sa Westside Enhanced Water Recycling Project, isang kritikal na gawain na nakatakdang makumpleto noong 2021.

Nagbibigay ang SFPUC ng inuming tubig sa 2.7 milyong katao sa buong Bay Area. Ang tubig ay nagmula sa isang kumbinasyon ng mga mapagkukunan, kabilang ang Hetch Hetchy Reservoir sa Yosemite at limang mga reservoir sa Bay Area. Bilang karagdagan, mula pa noong 2017, ang SFPUC ay nagdaragdag ng tubig sa lupa sa timpla o mapagkukunan nito.

Ang ahensya ay nakikibahagi sa isang Alternatibong Programang Pagplano ng Suplay upang suriin ang lahat ng mga potensyal na mapagkukunan ng supply ng tubig sa hinaharap at simulan ang gawain ng pagdadala ng ilan sa mga mapagkukunang iyon sa online upang maaari silang magamit sa mga darating na dekada. Bilang bahagi ng pag-aaral na iyon, tinitingnan ng SFPUC ang pagiging posible ng walong Bay Area at tatlong proyekto ng lugar ng Sierra Nevada, na ang karamihan ay mangangailangan ng pakikipagsosyo sa maraming iba pang mga nilalang upang magawa. Sinusuri din nito ang tatlong mga proyekto sa loob ng San Francisco.

Tungkol sa Komisyon ng Mga Public Utilities ng San Francisco
Ang San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ay isang departamento ng Lungsod at County ng San Francisco. Naghahatid ito ng inuming tubig sa 2.7 milyong katao sa San Francisco Bay Area, nangongolekta at tinatrato ang wastewater para sa Lungsod at County ng San Francisco, at bumubuo ng malinis na lakas para sa mga gusaling munisipyo, mga kostumer sa tirahan, at mga negosyo. Ang aming misyon ay upang bigyan ang aming mga customer ng mataas na kalidad, mahusay at maaasahang serbisyo ng tubig, lakas, at alkantarilya sa paraang pinahahalagahan ang mga interes sa kapaligiran at pamayanan at pinapanatili ang mga mapagkukunang ipinagkatiwala sa aming pangangalaga. Dagdagan ang nalalaman sa www.sfpuc.org. 

# # #