Binabati kita sa Force Main Rehabilitation sa Embarcadero at Jackson Improvements Project team para sa pagkumpleto ng kanilang proyekto sa unang bahagi ng 2022! Ang mga pag-upgrade sa North Shore Force Main ay nagmamarka ng huling hakbang sa pagbibigay ng kalabisan, maaasahang mga serbisyo ng imburnal sa higit sa 350,000 residente at negosyo sa hilagang-silangan na bahagi ng San Francisco.
Ang Huling Hakbang ng Marami
Ang North Shore Force Main ay isang pressurized sewer pipeline na nagdadala ng wastewater (sanitary sewage at stormwater) sa hilagang San Francisco patungo sa Southeast Treatment Plant sa Bayview. Ang kritikal na bahaging ito ng imprastraktura ng alkantarilya ng lungsod ay malapit nang matapos ang kapaki-pakinabang na buhay nito at nangangailangan na ng maraming emergency repair noong 2008 at 2012.
Ang pipeline ay halos palaging nasa serbisyo upang matugunan ang mga kinakailangan sa regulasyon, na ginagawang hindi posible ang ganap na pag-aayos at pag-upgrade nang walang isang kalabisan na tubo sa lugar. Isang bagong redundant pipeline (o force main) ang ginawa noong 2015, na nagbigay-daan sa mga crew na mag-assess, magplano at magsagawa ng mga pagkukumpuni at pag-upgrade.
“Ang proyektong ito ay isa sa maraming pagsisikap sa buong lungsod na i-upgrade ang ating mahahalagang imprastraktura ng wastewater na magtitiyak na ang ating system ay magpapatuloy sa pang-araw-araw na paggana at sakaling magkaroon ng emergency,” sabi ni General Manager Dennis Herrera. “Maaari na nating matiyak na ang pangunahing ay may kumpletong redundancy upang maprotektahan laban sa pagkagambala ng serbisyo at pag-apaw ng dumi sa alkantarilya sa Bay, na nag-aalok ng proteksyon sa kalusugan ng publiko at sa kapaligiran, habang nagtatrabaho sa mga residente ng San Francisco sa panahon ng kawalan ng katiyakan sa trabaho sa panahon ng pandemya ng COVD-19 .”
Ang mga Hamon ng Trabaho sa Panahon ng COVID at sa Public Right of Way
Ang yugto ng konstruksiyon ay naganap sa panahon ng napakahirap na pagsisimula ng pandemya ng COVID-19. Ang pangkat ng Kalusugan at Kaligtasan ng SFPUC ay nakipagsosyo sa pangkat ng proyekto upang matiyak na ang mga miyembro ng crew ay nakakasabay sa patuloy na pagbabago ng lokal, estado, at pederal na mga alituntunin sa COVID-19 upang manatiling ligtas hangga't maaari.
Karamihan sa proyekto ay nasa mga daanan ng paglalakbay ng Embarcadero sa pagitan ng Washington Street at Broadway, na nakakaapekto sa isang ruta ng commuter na napakaraming bumiyahe at lugar ng atraksiyon ng turista. Ang SFPUC ay nakipagtulungan at nakipagtulungan nang malapit sa iba pang mga departamento ng Lungsod at sa komunidad upang ipatupad ang bahagyang pagsasara ng daanan ng trapiko ng sasakyan, at mga detour ng pedestrian at bisikleta para sa kaligtasan at daan sa panahon ng konstruksyon.
Mga Pamumuhunan sa Aming Imprastraktura at Komunidad
Kasama sa mga pagpapahusay sa imprastraktura ng wastewater sa lugar ang pagtatayo ng mga bagong istruktura ng sewer junction sa kahabaan ng Embarcadero, rehabilitasyon ng humigit-kumulang 190 linear feet ng North Shore Force Main sa pamamagitan ng slip lining ng 28-inch diameter pipe sa ilalim ng Embarcadero hanggang sa mga bagong gawang istruktura, at rehabilitasyon ng karagdagang 50 linear feet ng sewer sa ilalim ng Jackson Street na pinagsamang sewer discharge structure. Ang pagtatayo ng isang bagong balbula at mga control vault ay magbibigay-daan sa mga tauhan ng wastewater management na mapabuti ang kakayahang magdirekta ng pagsasama-sama ng mga daloy ng dumi sa alkantarilya.
Ang mga programa sa Capital Improvement ng SFPUC ay nagbibigay ng mga pagkakataong pang-ekonomiya sa pamamagitan ng kanilang mga project labor agreement (PLA), mga pormal na kasunduan sa mga lokal na unyon ng manggagawa na nagtitiyak na ang mga lokal na manggagawa at residenteng naapektuhan ng mga kapital na proyektong ito ay may access sa pagsasanay sa konstruksiyon at mga oportunidad sa trabaho. Sa mahigit 16,700 oras ng trabaho sa proyektong ito na natapos, ipinagmamalaki ng SFPUC na ibahagi na 43.75% ng mga oras ng manggagawang iyon ay ginawa ng mga lokal na residente ng San Francisco. Lumampas ito sa mandatoryong antas ng lokal na partisipasyon na 30% gaya ng itinakda sa mga lokal na patakaran sa pag-upa.
Sa buong lungsod, ina-upgrade ng SFPUC ang iyong mahahalagang imprastraktura ng wastewater sa pamamagitan ng Sewer System Improvement Program, isang multi-bilyong dolyar na pamumuhunan sa buong lungsod upang matiyak na ang sistema ng imburnal ng San Francisco ay patuloy na mapagkakatiwalaan na maglingkod sa mga customer habang pinoprotektahan ang kalusugan at kaligtasan ng nakapaligid na komunidad. Kasama sa mga upgrade na ito ang pinaghalong berde at gray na imprastraktura. Kasama sa berdeng imprastraktura ang mga proyektong sinasamantala ang mga natural na proseso ng mga lupa at halaman upang pabagalin at i-filter ang tubig-bagyo upang maiwasang madaig nito ang ating sistema ng imburnal. Ang mga gray na proyekto sa imprastraktura, tulad ng Force Main Rehabilitation sa Embarcadero at Jackson Improvements Project, ay pinapalitan o ina-upgrade ang mga sewer pipe, pump station, at treatment plant na gumagana 24/7 upang magbigay ng maaasahang serbisyo ng sewer.
Nais naming pasalamatan ang iba't ibang indibidwal at koponan na nagtulungan upang maisakatuparan ang mahahalagang pag-upgrade na ito: ang koponan ng proyekto ng SFPUC, Anvil Builders Inc., SFMTA, SF Port, Supervisor ng Distrito na si Aaron Peskin, ang San Francisco Bicycle Coalition, at ang iba't ibang mga residente at negosyo sa paligid ng aming mga site ng proyekto.