Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.

Pinirmahan ng SFPUC ang Dalawang Kontrata para sa Unang Pangmatagalang Proyekto sa Pag-iimbak ng Enerhiya

Ang Pangkalahatang Tagapamahala ng SFPUC na si Dennis Herrera at ang mga kawani ay pumirma ng isang mahabang kontrata sa pag-iimbak

PAGLABAS NG BALITA
Joseph Sweiss
jsweiss@sfwater.org                                             
 

PARA SA agarang Release
Hunyo 9, 2022

Pinirmahan ng SFPUC ang Dalawang Kontrata para sa Unang Pangmatagalang Proyekto sa Pag-iimbak ng Enerhiya

Ang mga proyekto ay makakatulong sa pagiging maaasahan ng grid ng kuryente ng estado para sa 385,000 customer ng CleanPowerSF sa San Francisco

SAN FRANCISCO - Ang programa ng enerhiya na pinili ng komunidad ng San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC), CleanPowerSF, ay nagsagawa ng dalawang bagong kasunduan para lumahok sa pangmatagalang pag-iimbak ng enerhiya sa pamamagitan ng California Community Power – ang Tumbleweed Project ng REV Renewables, na matatagpuan sa Kern County, California, at ang Goal Line Project ng Onward Energy, na matatagpuan sa San Diego County, California.

Ang dalawang proyekto ay nagmamarka ng unang pinagsamang pagsisikap sa pagkuha kung saan nilalahukan ang San Francisco kasama ng California Community Power, isang grupo ng 10 Community Choice Aggregation program na kumukuha ng kapangyarihan para sa kanilang mga residente, negosyo, at munisipalidad.

Ang bahagi ng San Francisco sa Tumbleweed Project ay magbibigay ng humigit-kumulang 11 megawatts ng battery energy storage, habang ang bahagi nito ng Goal Line Project ay magbibigay ng 10 megawatts ng energy storage capacity. Magkasama, ang bahagi ng San Francisco sa mga proyektong ito ay magbibigay ng sapat na enerhiya para sa humigit-kumulang 35,000 karaniwang mga customer sa tirahan ng San Francisco hanggang sa isang 8 oras na panahon.

Sa kabuuan, ang Tumbleweed Project ay magbibigay ng 69 megawatts ng battery energy storage, at ang Goal Line Project ay magbibigay ng 50 megawatts. 

Ang matagal na pag-iimbak ng baterya ay nagbibigay-daan sa mga nababagong mapagkukunan ng enerhiya upang maibigay ang grid sa mas maraming oras ng araw. Ang enerhiya ay iniimbak sa oras ng pagbuo at maaaring ilabas upang matugunan ang pangangailangan ng enerhiya sa ibang panahon. Halimbawa, ang solar energy na nabuo sa araw ay maaaring itago at i-discharge sa gabi, kapag mababa ang solar generation at mataas ang demand ng enerhiya.

"Upang epektibong labanan ang pagbabago ng klima, kailangan nating lumipat sa mas malinis na enerhiya," sabi ni SFPUC General Manager Dennis Herrera. "Ang pag-iimbak ng baterya ay kritikal sa pagdadala ng mas malinis na enerhiya sa grid, lalo na sa mga oras na may mataas na demand at mababang solar generation. Tinitiyak din nito ang higit na pagiging maaasahan ng kapangyarihan para sa California. Ang pagdaragdag ng Tumbleweed at Goal Line na pangmatagalang mga proyekto sa pag-iimbak ng enerhiya sa aming portfolio ay isa pang malaking hakbang sa pasulong habang patuloy kaming nangunguna pagdating sa paghahatid ng malinis, maaasahan, at naa-access na kuryente. Ang SFPUC ay nagbibigay ng kapangyarihan sa loob ng mahigit isang siglo, at kami ay nangunguna sa napapanatiling enerhiya. Lahat ng San Franciscans ay karapat-dapat sa mga benepisyo ng pagkuha ng kanilang kuryente mula sa isang lokal na pampublikong tagapagbigay ng kuryente.”

Sa mga nakalipas na taon, pinalawak ng CleanPowerSF ang portfolio ng pag-iimbak ng baterya nito upang mapalawak ang mga benepisyo ng malinis na enerhiya sa grid sa mga peak na oras kung kailan kadalasang ginagamit ang mga fossil fuel upang matugunan ang pangangailangan sa kuryente. Sa unang bahagi ng taong ito, ang CleanPowerSF ay nagsagawa ng isang kontrata upang magdagdag ng storage ng baterya sa Blythe IV solar project sa Riverside County, na nagbibigay ng 62 megawatts ng malinis na kuryente sa mga customer ng CleanPowerSF. Ang mga proyekto ng Tumbleweed at Goal Line ay kumakatawan sa mga unang kontrata ng pag-iimbak ng baterya na pangmatagalan ng CleanPowerSF. Sa ngayon, ang CleanPowerSF ay mayroong mahigit 200 megawatts ng imbakan ng baterya sa ilalim ng aktibong kontrata.

Ang Tumbleweed Project at Goal Line na mga proyekto ay ang unang pinagsamang pagsisikap sa pagkuha na nilalahukan ng CleanPowerSF kasama ang California Community Power. Ang California Community Power ay itinatag noong Pebrero 2021 upang gamitin ang pinagsamang kapangyarihan sa pagbili ng Community Choice Aggregators para sa supply ng enerhiya, mga programa, at mga serbisyo. Naging miyembro ang CleanPowerSF noong Abril 2021. Kabilang sa iba pang miyembro ang Valley Clean Energy, Sonoma Clean Power, Silicon Valley Clean Energy, San Jose Clean Energy, Redwood Coast Energy Authority, Peninsula Clean Energy, MCE, East Bay Community Energy, at Central Coast Community Energy .
  
Nagsimulang maglingkod ang CleanPowerSF sa mga customer noong 2016 na may isang misyon na magbigay sa mga residente at negosyo ng San Francisco ng malinis, nababagong kuryente sa mga mapagkumpitensyang presyo. Ngayon, ang CleanPowerSF ay nagse-serve ng humigit-kumulang 385,000 customer account sa San Francisco at nag-aalok ng 50% at 100% renewable na mga opsyon sa serbisyo ng kuryente. Sa nakalipas na anim na taon, ang CleanPowerSF ay tumulong na mabawasan ang mga greenhouse gas emissions mula sa paggamit ng kuryente ng 94% mula sa mga antas ng 1990.
  
Kasama ng CleanPowerSF, ang SFPUC ay nagpapatakbo ng Hetch Hetchy Power, na bumubuo at naghahatid ng 100 porsiyentong greenhouse gas-free na enerhiya sa higit sa 4,000 account ng customer, kabilang ang mga munisipal na gusali at pasilidad, tulad ng City Hall, San Francisco International Airport, mga paaralan, mga aklatan at ang Muni transit system. Nagbibigay din ang Hetch Hetchy Power ng kuryente sa ilang commercial at residential development, kabilang ang abot-kayang pabahay. Sama-sama, natutugunan ng dalawang sistema ang higit sa 70 porsiyento ng pangangailangan sa kuryente sa San Francisco. 

Tungkol sa Komisyon ng Mga Public Utilities ng San Francisco
Ang San Francisco Public Utilities Commission (SPUC) ay isang departamento ng Lungsod at County ng San Francisco. Naghahatid ito ng inuming tubig sa 2.7 milyong tao sa San Francisco Bay Area, nangongolekta at nagtuturo ng wastewater para sa Lungsod at County ng San Francisco, at natutugunan ang higit sa 70 porsiyento ng pangangailangan sa kuryente sa San Francisco. Ang aming misyon ay upang bigyan ang aming mga customer ng mataas na kalidad, mahusay at maaasahang mga serbisyo ng tubig, kuryente, at imburnal sa paraang pinahahalagahan ang mga interes sa kapaligiran at komunidad at nagpapanatili ng mga mapagkukunang ipinagkatiwala sa aming pangangalaga. Matuto pa sa www.sfpuc.org