PARA SA agarang Release
Abril 24, 2023
Steelhead Get Boost sa Alameda Creek Salamat sa Mga Pagsisikap sa Pagpapanumbalik
FREMONT – Sa isang milestone para sa muling pagtatatag ng isang mabubuhay na steelhead run sa Alameda Creek watershed, high-tech na pagsubaybay ng isda ng dalawang lokal na ahensya ng tubig na na-tag, nakita at naidokumento ang isang juvenile trout nitong nakaraang linggo, na lumilipat pababa mula sa itaas na watershed hanggang sa ibaba. Alameda Creek patungo sa San Francisco Bay.
Sa unang pagkakataon sa loob ng mahigit 50 taon, ang steelhead, salmon at iba pang anadromous na isda ay maaaring lumipat mula sa Bay upstream upang maabot ang pangingitlog at pag-aalaga na tirahan sa itaas na watershed ng Alameda Creek, salamat sa mga bagong isda ng Alameda County Water District at San Francisco Public Utilities Commission mga pasilidad ng daanan sa ibabang sapa sa Fremont at sa itaas na sapa sa Sunol Regional Wilderness. Sa loob ng unang dalawang buwan ng operasyon ng lower ladder, naobserbahang upstream migrating adult Chinook Salmon at Pacific Lamprey gamit ang bagong istraktura para lampasan ang isang dating barrier na kilala bilang BART Weir, na inaasahang gagamitin din ng adult steelhead ang mga hagdan na ito.
Sa loob ng mahigit 20 taon, ang ACWD, SFPUC, at ang Alameda Creek Alliance ay nakikipagtulungan sa ibang mga stakeholder upang tugunan ang mga hadlang sa paglilipat at pahusayin ang mga daloy ng batis upang payagan ang steelhead na ma-access ang inland spawning habitat, spawn, at likod sa itaas na watershed. Noong Oktubre, na-tag ng mga biologist ng SFPUC ang juvenile trout sa itaas na watershed gamit ang Passive Integrated Transponder (PIT) na teknolohiya. Sa linggong ito, ang isa sa mga naka-tag na isda ay nakita 15 milya sa ibaba ng agos ng mga espesyal na antenna na matatagpuan sa hagdan ng isda ng ACWD sa lower Alameda Creek.
“Ang epikong kaganapang ito ng pagdaan ng isda ay nagpapakita kung paano maaaring magsama-sama ang mga komunidad at stakeholder na may nagkakaisang layunin na pahusayin ang gayong mahalagang mapagkukunan. Nakatutuwang makita ang positibong unang senyales na ito, at ipinapakita nito na kahit sa isang urban na kapaligiran ay maaari tayong magkaroon ng natural na kagandahan at gumaganang ecosystem - dito mismo sa sarili nating bakuran,” sabi ni ACWD Board President Paul Sethy.
"Ang mga pagsisikap sa pagpapanumbalik sa mga kumplikadong sistema ng stream tulad ng Alameda Creek ay nagsasangkot ng mahaba, maingat na proseso," pag-amin ng biologist ng SFPUC na si Brian Sak, na idinagdag na ang programa ng pagsubaybay ng kanyang mga ahensya ay nagsimula noong 1998. "Lagi naming inaasahan na ang ilan sa mga residenteng Rainbow Trout ay nasa ang itaas na watershed, na ipinakita na direktang nauugnay sa makasaysayang steelhead ng system, ay lumabas sa Bay at karagatan kapag tama lang ang mga kondisyon. Ngunit kami ay umaasa na ang mga paglabas ng tubig sa reservoir na idinisenyo upang mapabuti ang pangingitlog at pag-aalaga, kasama ang mga pagpapabuti ng daanan, ay gagawing mas madali ang mga bagay para sa mga isda. Ang pagkakaroon ng kumpirmasyon sa unang pagkakataon na ang trout mula sa upstream ay ginagawa itong pababa ng agos hanggang sa Fremont ay isang magandang balita para sa hindi mabilang na mga tao na nagsumikap nang husto para sa ibinahaging layunin na ibalik ang steelhead sa Alameda Creek.
"Nakagawa kami ng hindi kapani-paniwalang pag-unlad sa pagbuo ng imprastraktura ng paglilipat ng isda sa mas mababang bahagi ng urban ng aming watershed, na nagpapahintulot sa mga pangingitlog na salmon at steelhead na lumangoy sa itaas ng agos upang maabot ang magandang tirahan sa Niles Canyon at sa itaas na watershed patungo sa Sunol Regional Wilderness," sabi ni Jeff Miller, direktor ng Alameda Creek Alliance. “Ngunit ang matagumpay na downstream migration ng juvenile fish ay kasing kritikal din; nakakatuwang maidokumento ang ilan sa aming trout na lumilipat patungo sa Bay upang makumpleto ang kanilang dramatikong ikot ng buhay.”
Ang pangalawang hagdan ng isda ng ACWD, na natapos noong Disyembre ng 2022, ay itinayo sa pakikipagtulungan sa Alameda County Flood Control and Water Conservation District. Ang unang hagdan ng isda sa itaas lamang ng agos ay natapos noong 2019; ang parehong mga hagdan ay ginawa upang magbigay ng daanan sa paligid ng supply ng tubig at imprastraktura sa pagkontrol ng baha para sa steelhead, na itinalaga ng pederal bilang isang nanganganib na species, at iba pang mga migratory na species ng isda na pinag-aalala, upang maabot ang freshwater spawning at rearing habitat sa upper Alameda Creek at mapadali ang pagbabalik ng mga juvenile fish pababa sa Baybayin at karagatan. Ang Lower Alameda Creek Fish Passage Improvements Program ay isang $80 milyon na pamumuhunan, na may $33 milyon sa grant na pagpopondo, upang tugunan ang mga pangangailangan sa kapaligiran at suplay ng tubig. Ayon sa lahat, ang ACWD ay nakagawa ng pitong fish passage at water supply projects sa nakalipas na dalawang dekada, sa pakikipagtulungan sa 24 na ahensya at stakeholders.
Inalis ng SFPUC ang mga dam ng Sunol at Niles, na natukoy bilang mga hadlang sa pagdaan ng mga isda sa Niles Canyon, noong 2006. Isinasama rin ng ahensya ang mga paglabas ng tubig sa kapaligiran ng Calaveras Reservoir noong 2019 at binawasan ang mga diversion ng tubig noong 2021 patungo sa Calaveras Dam Replacement at Alameda Creek Diversion Dam (ACDD) na mga proyekto. Parehong nakatutok sa pag-maximize ng steelhead spawning at pagpapalaki ng tirahan sa ibaba ng agos ng bawat pasilidad. Kasama sa proyekto ng ACDD ang pagtatayo ng isang kumplikadong hagdan ng isda na may kasamang teknolohiyang tag ng PIT na may kakayahang tumukoy ng mga naka-tag na isda na nasa hustong gulang at kabataan na gumagalaw sa itaas ng agos at/o pababa ng agos sa hagdan. Ang SFPUC ay nagsasagawa ng iba't ibang taunang proyekto sa pagsubaybay na idinisenyo upang idokumento ang Rainbow Trout at steelhead spawning, pagpapalaki at paggalaw sa ibaba ng agos, populasyon ng isda at mga katangian ng komunidad, at mga kondisyon ng kalidad ng tubig sa mga bahagi ng itaas na watershed sa itaas at ibaba ng mga pasilidad nito.
Background
Dahil ang steelhead sa Bay Area ay nakalista bilang isang nanganganib na species sa ilalim ng Endangered Species Act noong 1997, ang isang consortium ng mga organisasyon at ahensya ay nakipagtulungan sa mga proyekto sa pagpapanumbalik upang payagan ang mga migratoryong isda na maabot ang tirahan ng pangingitlog at pag-aalaga sa itaas na Alameda Creek. Ang mga kasosyo sa Alameda Creek Fisheries Restoration Workgroup ay nakakumpleto ng halos dalawang dosenang proyekto ng pagdaan ng isda sa watershed mula noong 2001, kabilang ang pag-alis ng maliliit na dam at iba pang mga hadlang sa pagdaan ng isda, pagtatayo ng mga hagdan ng isda, pagpapalit ng mga culvert ng kalsada, at pag-install ng mga screen ng isda sa mga diversion ng tubig . Ang mga ahensya ng tubig ay gumagawa din ng mga proyekto upang mapabuti ang mga daloy ng sapa at ibalik ang mga tirahan ng sapa at riparian sa kahabaan ng Alameda Creek at mga sanga nito. Ang mga proyektong ito sa pagpapanumbalik ay bumubuo na ngayon ng hanggang 20 milya ng potensyal na tirahan ng pangingitlog at pagpapalaki sa Alameda Creek at ang mga tributaries nito na mapupuntahan ng mga salmonid na pinapatakbo ng karagatan.
Ang Steelhead, salmon at ilang lamprey ay mga anadromous na isda, nabubuhay sa karagatan at lumilipat sa mga batis at ilog ng tubig-tabang, kasama ang kanilang mga batang inaalagaan sa angkop na tirahan kapag magagamit. Ang Resident Rainbow Trout at steelhead ay magkaibang anyo ng buhay ng parehong species, Oncorhynchus mykiss - ang mga rainbow ay nananatili sa isang stream environment sa buong buhay nila, habang ang steelhead ay lumilipat sa karagatan at bumalik sa kanilang natal stream upang mangitlog.