Cảnh báo Hoạt động

Nếu bạn đang gặp sự cố dịch vụ hoặc trường hợp khẩn cấp về nước, điện hoặc cống rãnh, hãy gọi đến đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org. Tìm hiểu thêm hoặc đánh giá cảnh báo dịch vụ đang hoạt động.

Báo cáo tài nguyên nước hàng năm nêu bật những nỗ lực đổi mới bền vững của SFPUC trong suốt trận đại dịch

người nhìn vào mẫu nước

Bất chấp cuộc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng, cơ quan đã thành công nhờ nỗ lực hỗ trợ các hoạt động bảo tồn và bền vững

San Francisco, CA –Khả năng tái sinh, khả năng phục hồi và thích ứng là những nhãn hiệu chính của Báo cáo Tài nguyên Nước hàng năm của Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco, trong đó nêu bật những nỗ lực của cơ quan nhằm thúc đẩy bảo tồn và duy trì nguồn cung cấp nước an toàn và có khả năng phục hồi trong đại dịch Coronavirus.

“Không ai có thể đoán trước được năm nay sẽ khó khăn đến mức nào, nhưng nhờ nỗ lực của đội Tài nguyên nước của chúng tôi và sự hợp tác của người dân và doanh nghiệp, chúng tôi vẫn có thể đạt được các mục tiêu bền vững đáng kể của mình,” Quyền Tổng Giám đốc SFPUC Michael cho biết Carlin. “Chúng tôi luôn nói về khả năng phục hồi tại cơ quan này — và năm nay thực sự cho thấy cam kết của chúng tôi đối với mục tiêu đó.”

Với đại dịch đòi hỏi sự xa rời xã hội và các thực hành sức khỏe an toàn khác, SFPUC đã xoay trục các nỗ lực bảo tồn của mình để đáp ứng những thực tế mới đó. Nhóm Tài nguyên nước đã cung cấp các Đánh giá khôn ngoan về Nước phổ biến của mình qua điện thoại và video, thay vì gặp trực tiếp. Các chương trình cảnh báo rò rỉ nước đã được mở rộng để thông báo từ xa cho các chủ doanh nghiệp về bất kỳ vấn đề nào. Các quy trình nghiêm ngặt về sức khỏe và an toàn đã được đưa ra để đánh giá cảnh quan tại chỗ. Cơ quan tiếp tục tiến tới với Chương trình Thay thế Thiết bị Hệ thống ống nước, một chương trình phổ biến nhằm thay thế các thiết bị cũ, lãng phí nước bằng nhà vệ sinh tiết kiệm nước miễn phí, thiết bị sục khí và vòi hoa sen theo các giao thức chi tiết về sức khỏe và an toàn trong quá trình lắp đặt.
 
Kết quả là người dân San Francisco đã tiếp tục duy trì một số tỷ lệ sử dụng nước thấp nhất ở California. Trong Năm Tài chính 2019 - 20, người dân Thành phố tiêu thụ trung bình 42 gallon nước mỗi người mỗi ngày, ít hơn một nửa so với mức trung bình toàn tiểu bang là 89 gallon.

Trong khi thúc đẩy các hoạt động bảo tồn của mình, SFPUC tiếp tục theo đuổi các nỗ lực có tư duy tương lai để đa dạng hóa nguồn cung cấp nước - một nỗ lực thiết yếu trong thời đại biến đổi khí hậu không chắc chắn.

Paula Kehoe, Giám đốc Tài nguyên Nước của SFPUC cho biết: “Các kiểu thời tiết ngày càng khó dự đoán, có nghĩa là hạn hán tàn khốc có thể quay trở lại California”. “Để có thể chống chịu và tồn tại trong thời kỳ khô hạn kéo dài đó, chúng ta cần tiếp tục mở rộng phạm vi các nguồn nước khác nhau và khám phá các nguồn mới và sáng tạo.”

SFPUC tiếp tục mở rộng các chương trình tái chế nước, trong đó tái sử dụng nước cho các mục đích không uống được như tưới tiêu cảnh quan, xả nhà vệ sinh và làm sạch đường phố. Bất chấp đại dịch, việc xây dựng vẫn tiếp tục trong Dự án tái chế nước tăng cường Westside, một công việc quan trọng được dự kiến ​​hoàn thành vào năm 2021. Ngoài ra, SFPUC tiếp tục Dự án cung cấp nước ngầm, một sáng kiến ​​sáng tạo cho phép Thành phố bổ sung nguồn nước uống của mình bằng cách trộn một lượng nhỏ nước ngầm.

Kể từ lần đầu tiên ủng hộ một sắc lệnh trên toàn thành phố vào năm 2012, SFPUC đã trở thành đơn vị tiên phong trên toàn quốc trong các chương trình tái sử dụng nước tại chỗ, cho phép thu gom, xử lý và sử dụng các nguồn nước thay thế cho các ứng dụng không thể uống được trong các tòa nhà riêng lẻ. SFPUC đã nhận được 21 đơn đăng ký trong năm tài chính vừa qua cho các dự án như vậy và cơ quan này đã là chủ tịch của Ủy ban Blue Ribbon Quốc gia để khám phá các công nghệ tái sử dụng nước tại chỗ đột phá.

Toàn bộ Báo cáo tài nguyên nước 2019-20 có sẵn để xem tại đây.
 
Giới thiệu về Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco 
Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) là một bộ phận của Thành phố và Quận San Francisco. Nó cung cấp nước uống cho 2.7 triệu người ở Khu vực Vịnh San Francisco, thu gom và xử lý nước thải cho Thành phố và Hạt San Francisco, đồng thời tạo ra nguồn điện sạch cho các tòa nhà, cư dân và doanh nghiệp của thành phố. Sứ mệnh của chúng tôi là cung cấp cho khách hàng các dịch vụ cấp nước, cấp điện và thoát nước chất lượng cao, hiệu quả và đáng tin cậy theo cách thức coi trọng lợi ích cộng đồng và môi trường cũng như duy trì các nguồn lực được giao phó cho chúng tôi.


# # #