Các khoản vay lãi suất thấp từ EPA sẽ tiết kiệm hàng trăm triệu đô la trong quá trình thực hiện các dự án cải thiện cơ sở hạ tầng quan trọng
San Francisco, CA - Với việc xây dựng hiện đang được tiến hành trên một loạt các dự án biến đổi tại Nhà máy xử lý Đông Nam, Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) và đối tác tài trợ của nó, Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (EPA), hiện đang ước tính rằng các khoản vay lãi suất thấp sẽ tiết kiệm cho người trả lãi suất địa phương hơn 850 triệu đô la, làm nổi bật tầm quan trọng của các khoản đầu tư vào hệ thống chiến lược của SFPUC.
SFPUC là một trong những đơn vị nhận khoản vay lớn nhất từ Đạo luật Đổi mới và Tài chính Cơ sở hạ tầng Nước (WIFIA) của EPA, nhằm tăng tốc đầu tư vào cơ sở hạ tầng nước của quốc gia bằng cách cung cấp vốn dài hạn với lãi suất thấp hơn thị trường. Hai khoản vay lãi suất thấp với tổng trị giá hơn 1.2 tỷ đô la do EPA cung cấp sẽ giúp SFPUC đạt được mục tiêu nâng cấp hệ thống thoát nước và dự kiến sẽ giúp những người trả giá tiết kiệm được 850 triệu đô la trong vài thập kỷ.
Quyền Tổng Giám đốc SFPUC Michael Carlin cho biết: “Vào thời điểm mạng lưới cơ sở hạ tầng của quốc gia chúng ta đang rất cần được cải thiện, SFPUC đang tiến tới với các dự án thiết yếu do chúng tôi đầu tư kịp thời”. “Việc thực hiện tại Nhà máy xử lý Đông Nam sẽ làm cho hệ thống của chúng tôi có khả năng chống chịu địa chấn tốt hơn và bền vững với môi trường đồng thời nâng cao hiệu quả hoạt động của chúng tôi. Và chúng tôi sẽ làm tất cả những điều này trong khi tiết kiệm cho những người trả giá hàng trăm triệu đô la. "
Hiệp hội kỹ sư dân dụng Hoa Kỳ gần đây đã phát hành báo cáo thường niên về tình trạng cơ sở hạ tầng của quốc gia. Báo cáo đã đánh giá cơ sở hạ tầng nước thải của đất nước là D +, nhấn mạnh nhu cầu đầu tư quan trọng như những gì SFPUC đang thực hiện tại Nhà máy xử lý Đông Nam.
SFPUC đang thực hiện các cải tiến mang tính thế hệ rộng rãi đối với Nhà máy Xử lý Đông Nam (SEP). Cơ sở lớn nhất như vậy ở San Francisco, SEP xử lý 80% lượng nước thải của Thành phố và rất quan trọng để bảo vệ sức khỏe cộng đồng, môi trường và sự ổn định kinh tế của Thành phố. SFPUC đã tiến hành nâng cấp từng bước và duy trì SEP trong suốt vòng đời của nó nhưng cần phải đầu tư quy mô lớn để chuyển đổi hoàn toàn cơ sở lạc hậu thành một cơ sở phục hồi tài nguyên hiện đại giúp giảm mùi hôi, cải thiện khả năng chống động đất, chuẩn bị cho nước biển dâng và đảm bảo dự phòng hoạt động và hiệu quả.
Các khoản vay 1.2 tỷ USD của WIFIA là kết quả của nỗ lực trong nhiều năm của SFPUC nhằm đảm bảo các khoản vay và viện trợ không hoàn lại lãi suất thấp cho các dự án vốn. Những nỗ lực đó cũng bao gồm việc đảm bảo hơn 500 triệu đô la tài trợ của nhà nước, ước tính sẽ tiết kiệm cho những người trả giá thêm 350 triệu đô la trong 30 năm tới. Kết hợp với số tiền tiết kiệm được từ các khoản vay của WIFIA, những người trả giá sẽ nhận ra tổng số tiền tiết kiệm được là 1.2 tỷ đô la từ các khoản đầu tư SFPUC.
Khoản vay WIFIA đầu tiên được công bố vào năm 2018 và là khoản đầu tư 699 triệu đô la để giúp tài trợ Dự án thiết bị phân hủy chất rắn sinh học, sẽ thay thế và di dời các cơ sở xử lý chất rắn lạc hậu hiện có bằng các công nghệ và phương tiện hiện đại, hiệu quả và đáng tin cậy hơn. Các cơ sở mới sẽ sản xuất chất rắn sinh học chất lượng cao hơn, thu giữ và xử lý mùi hôi hiệu quả hơn, sản xuất hơn 1 triệu gallon nước tái chế mỗi ngày, đồng thời tối đa hóa việc sử dụng khí sinh học và thu hồi năng lượng.
Vào năm 2020, EPA đã công bố khoản vay WIFIA thứ hai với tổng trị giá 513 triệu đô la sẽ được sử dụng cho các dự án khác tại SEP, bao gồm cả Cơ sở Headworks mới. Cơ sở đầu mối chịu trách nhiệm về bước đầu tiên trong xử lý nước thải, loại bỏ các mảnh vụn, tạp chất và sạn khỏi dòng nước thải. Cơ sở hiện tại đã hơn 35 năm tuổi, và cái mới sẽ bảo vệ tốt hơn các thiết bị hạ nguồn, nâng cao hiệu quả và giúp kiểm soát mùi hôi.
Jorianne Jernberg, Quyền Giám đốc, Bộ phận Quản lý WIFIA cho biết: “Là một trong những người đầu tiên đăng ký khoản vay của WIFIA, Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco là đơn vị tiên phong trong lĩnh vực cấp nước. . “WIFIA vui mừng vì SFPUC đã tiếp tục sử dụng chương trình để đạt được thành công lớn, tận dụng mức giá thấp của WIFIA để tiết kiệm hàng trăm triệu đô la trong khi đầu tư vào các nâng cấp bảo vệ môi trường và tăng lợi ích cộng đồng.”
Khi các dự án này và các dự án khác hiện đang được hoàn thành, SEP sẽ được chuyển đổi từ nơi được xây dựng như một nhà máy xử lý ô nhiễm thành một cơ sở phục hồi tài nguyên có mùi thơm hơn, trông đẹp hơn và hoạt động tốt hơn.
Tất cả các dự án này đều nằm dưới sự bảo trợ của Chương trình cải tiến hệ thống thoát nước (SSIP), một nỗ lực nhiều mặt nhằm cải thiện và hiện đại hóa hệ thống cống kết hợp của Thành phố.
Thiên tai ngày càng gia tăng do biến đổi khí hậu gây ra đã củng cố tầm quan trọng của độ tin cậy của cơ sở hạ tầng cứu sinh quan trọng này và giá trị trong việc tránh sửa chữa khẩn cấp tốn kém hơn và gây gián đoạn. Sau khi hoàn thành thành công một chương trình cải tiến lớn cho hệ thống nước của mình, SFPUC hiện đã chuyển sự chú ý sang SSIP, một trong những chương trình cải thiện cơ sở hạ tầng lớn nhất và đầy tham vọng nhất của quốc gia.
Giới thiệu về Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco
Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) là một bộ phận của Thành phố và Quận San Francisco. Nó cung cấp nước uống cho 2.7 triệu người ở Khu vực Vịnh San Francisco, thu gom và xử lý nước thải cho Thành phố và Hạt San Francisco, đồng thời tạo ra nguồn điện sạch cho các tòa nhà thành phố, khách hàng dân cư và doanh nghiệp. Sứ mệnh của chúng tôi là cung cấp cho khách hàng các dịch vụ cấp nước, cấp điện và thoát nước chất lượng cao, hiệu quả và đáng tin cậy theo cách thức coi trọng lợi ích cộng đồng và môi trường cũng như duy trì các nguồn lực được giao phó cho chúng tôi. Tìm hiểu thêm tại www.sfpuc.org.
# # #